Novoferm L530i Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 19

Version: 0.1

Date: 05.03.2013

Page: 16 / 19

Technische Änderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter technical specification.

Sous réserve de modifications techniques.

Technische wijzigingen voorbehouden.

Rahmen AX

Cadre AX

Frame AX

Raamwerk AX

Содержание L530i

Страница 1: ...Version 0 1 Date 05 03 2013 Page 1 19 040_NF_DOCU_MONT_NovoDock_L530i_0001_Int_01 Montageanleitung Installation manual Manuel d installation Montagehandleiding NovoDock L530i...

Страница 2: ...cal preparations 7 Equipment for installation 8 Installation 9 Installation of the frame CX 10 Electrical connections 12 Option Buffers 15 Frame AX 16 Frame BX 17 Frame DX 18 Frame EX 19 FR Sommaire I...

Страница 3: ...e bener Weise und mit einer Tragf higkeit von mindestens 30 kN Beachten Sie die f r Ihr Unternehmen g ltigen Unfallverh tungsvorschriften Niemals unter schwe benden Lasten aufhalten oder arbeiten Blei...

Страница 4: ...e dock leveller Danger Only lifting equipment with a minimum carrying capacity given before and in good working order should be used follow ing the correct operating procedure Ob serve the accident pr...

Страница 5: ...bilit es sont autoris es effectuer des travaux lectriques sur les niveleurs Danger V rifiez la capacit de charge du mat riel de manutention respectez les proc dures de s curit et d utilisation Ne stat...

Страница 6: ...utoriseerd personeel worden uitgevoerd Voorzichtig levensgevaar Gebruik alleen goedgekeurde en in onberispelijke staat verkerende hefwerkktuigen zoals voorgeschreven en met een draagvermogen van minst...

Страница 7: ...AC 50Hz 230 400V Mains fuse D0 10A gl Motor power 1 5kW 11 Conduit for wiring internal diameter 70 angles 45 12 CEE receptacle 16A 13 Optional safety switch on sectional door to isolate leveller when...

Страница 8: ...tung 3 Mounting and operating instruction 4 Bedienungsanleitung 4 Operating manual 5 2 x 4 Plastikstopfen 5 2 x 4 Plastic prop 6 Kabelschelle 6 Cable clamp 7 Kabelkanal nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 9: ...2013 Page 9 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montage Installation...

Страница 10: ...cification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montageanleitung Rahmen CX Installation du cadre CX Installation of the frame CX Montage raamwerk CX Fl 60 x 5 9...

Страница 11: ...1 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden DE Punktschwei ung GB Spot weld...

Страница 12: ...fications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Elektrische Anschl sse Branchements lectriques Electrical connections Elektrische aansluitingen DE GB FR NL L1 Braun 1 Brown 1 Brun 1 Bruin 1 L...

Страница 13: ...ersion 0 1 Date 05 03 2013 Page 13 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehoude...

Страница 14: ...on 0 1 Date 05 03 2013 Page 14 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden C2...

Страница 15: ...Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Option Puffer Options disponibles p...

Страница 16: ...3 2013 Page 16 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen AX Cadre AX...

Страница 17: ...serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen BX Cadre BX Frame BX Raamwerk BX DE Vorabrahmen Novoferm GB Pre install frame Novoferm FR Pr carde Novoferm NL Putomranding...

Страница 18: ...DX Fl 60 x 5 90 DE Betonierh he 100 160mm GB height of concrete FR paisseur de b ton NL Betono verhevenheid kein Lieferumfang DE Not included in the delivery GB Non inclus dans la livraison FR Leveri...

Страница 19: ...013 Page 19 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen EX Cadre EX Fr...