Version: 0.1
Date: 05.03.2013
Page: 8 / 19
Technische Änderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter technical specification.
Sous réserve de modifications techniques.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Montagematerial
Equipement nécessaire à l´installation
Equipment for installation
Montagegereedschap
1
DE
1 Überladebrücke
GB
1
Dock Leveller
2 Steuerung
2
Control unit
3 Montage- und Bedienungsanleitung
3
Mounting and operating instruction
4 Bedienungsanleitung
4
Operating manual
5 2 x 4 Plastikstopfen
5
2 x 4 Plastic prop
6 Kabelschelle
6
Cable clamp
7 Kabelkanal (nicht im Lieferumfang enthalten)
7
Cable channel (not included in the delivery)
FR
1 Niveleur de Quai
NL
1
Leveller
2 Boîtier de commande
2
Elektronische besturing
3 Notice de pose et d`utilisation
3
Montage- en bedieningshandleiding
4 Mode d´emploi
4
Bedieningsvoorschrift
5 2 x 4 Bouchon en plastique
5
2 x 4 Kunstof
6 Câble agrafe
6
Kabelklem
7 Goulotte de câble (non inclus dans la livraison)
7
Kabelgoot (Levering niet inbegrepen)
