Novellini Sole, Руководство пользователя

Страница: 35 / 52

-35-
NORSK/ SVENSKA
BRUKSANVISNING
FØR DU BRUKER PRODUKTET
Les nøye disse instruksene for å unngå skader og for å kunne bli oppmerksom på farlige
situasjoner.
Enhver bruk av produktet, som ikke samsvarer med det som beskrives i denne
håndboken, kan forårsake brann, elektriske farer eller skader, og gjør all garanti ugyldig.
Fjern møysommelig emballasjen og kontroller at produktet er helt, før enhver
håndtering.
Dersom det skulle finnes feil eller skader, må produktet ikke forsøkes installert eller
reparert. Kontakt forhandleren.
Hold emballasjen utenfor barns rekkevidde, og kast delene i forhold til gjeldende
kildesorteringssystem.
FOR DERES SIKKERHET
Forsikre dere om at strømforsyningen tilsvarer skiltets informasjon og at det elektriske
anlegget er korrekt tilpasset bruken.
Aldri la dyr eller barn leke med eller røre produktet.
Advarsel! Under bruk kan panelet bli veldig varmt ( circa 70° C).
Dette produktet er prosjektert for bruk i hjemmet og er ikke egnet for mobil bruk og i
offentlige rom eller i biler, båter eller fly.
VIKTIG
• For å unngå overopphetning skal produktet aldri tildekkes (Fig. 15).
Ikke heng gjenstander eller tepper på apparatet mens det er på (Fig.16).
Forskrift
60 335 2-30
• For dette behovet monter kun vårt håndklæoppheng (Fig.15).
• Ikke klatre (Fig.16)
• Hvis ledningen er skadet og må repareres, skal dette ikke utføres på egenhånd, men
produktet skal tas med til servicesenteret eller et kvalifisert verksted, slik at det kan
utføres av kvalifiserte personer fo å unngå enhver form for risiko.
• Ikke bruk produktet i rom med eksplosive gasser, avgasser fra løsemidler eller maling
eller brannfarlige avgasser eller gasser.
• Dette produket må ikke brukes av personer (inkludert barn) med redusert fysisk,
sansemessig eller mental kapasitet, eller med utilstrekkelig erfaring eller kunnskap,
som ikke er under oppsyn av en annen ansvarlig person eller ikke har fått tilstrekkelig
opplæring av denne.
Barn skal overvåkes for å forsikre seg om at de ikke leker med produktet.
Advarsel
Produktet må absolutt ikke brukes dersom glasspanelene er skadet.
MONTERING
• Ikke fest dette produktet direkte under en elektrisk stikkontakt (Fig.19).
• Produktet er prosjektert for bruk på fast vegg. Fest det derfor ikke på gulv eller tak
eller i analogisk posisjon.
• Produktet er bygget med elektrisk dobbelisolering i klasse II og trenger derfor ikke å
jordes.
• Aldri monter produktet på overflater av tre eller syntetisk eller brennbart materiale
• Vær alltid oppmerksomme på om minimumsavstand til vegg, møbler eller andre
gjenstander respekteres. (Fig.A).
• Produktet har en beskyttelsesgrad IPX5 mot vann.
Det kan derfor brukes i baderom eller våtrom dersom sikkerhetssonene respekteres
(Fig.B).
MONTERING
Plugger og skruene som leveres sammen med radiatoren er egnet for byggmaterial i
armert betong og for konstruksjon av vegger. For vegger som er konstruert på annen
måte må man benytte material for feste avhengig av byggmaterialet som er tatt i bruk.
Av sikkerhetsmessige årsaker må bruksanvisningen leses nøye før montering (Fig.1/14).
BRUKSANVISNING
INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
Läs dessa instruktioner noggrant för att förhindra att skador eller farliga situationer
uppstår.
All annan användning av produkten än den som anges i denna bruksanvisning kan orsaka
brand, elektriska risker eller skada och upphäver alla garantier.
Innan någon åtgärd utförs ska du ta bort emballaget försiktigt och kontrollera produktens
integritet.
Om defekter eller skador påträffas ska du inte installera eller försöka reparera apparaten,
utan kontakta din återförsäljare.
Lämna inte emballaget inom räckhåll för barn och bortskaffa delarna i enlighet med
gällande bestämmelser.
FÖR DIN SÄKERHET
Se till att strömförsörjningen motsvarar uppgifterna på skylten och att elsystemet är
korrekt dimensionerat för användningen.
Låt aldrig husdjur eller barn leka med eller vidröra produkten.
Varning! Panelen kan bli mycket varm när den är i bruk (ca. 70 °C).
Denna produkt är avsedd för hemmabruk och är inte lämplig för mobil användning, på
offentliga platser eller i fordon, båtar eller flygplan.
VIKTIGT
• För att förhindra överhettning ska du aldrig täcka över produkten (Fig. 15).
Placera aldrig ett föremål eller en filt på apparaten medan den är i funktion (Fig. 16).
Standard
60 335 2-30
• För detta ändamål ska du endast installera vår handduksstång (Fig. 15).
• Klättra inte (Fig. 16)
• Om nätkabeln är skadad och behöver repareras, gör inte detta själv. Lämna produkten
till servicecentret, eller åtminstone till en kvalificerad reparatör, eftersom ingreppet måste
utföras av specialiserad personal för att undvika alla risker.
• Använd inte produkten i rum fulla med explosiva gaser, ångor som genererats av
lösningsmedel och lacker eller andra brandfarliga ångor eller gaser.
• Denna produkt ska inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, mentala
eller sensoriella funktionshinder eller med otillräcklig erfarenhet och kompetens, förutom
om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller som har gett dem
adekvata instruktioner.
Barn måste övervakas så att de inte leker med produkten.
Varning
Om glaspanelerna är skadade ska du absolut inte använda produkten.
PLACERING
• Placera aldrig denna apparat direkt under ett vägguttag (Fig. 19).
• Produkten är konstruerad för drift på en fast vägg. Placera den inte på golvet eller i taket
eller i motsvarande lägen.
• Produkten är tillverkad med dubbel elisolering av klass II och kräver därför inte
jordanslutning.
• Installera aldrig produkten på träytor eller ytor av syntetiskt eller brandfarligt material.
• Se alltid till att respektera minimiavstånden från väggar, möbler eller andra föremål (Fig.
A).
• Produkten har skyddsnivå IPX5 mot vatten.
Den kan därmed användas i badrum eller fuktiga utrymmen, förutsatt att säkerhetszonerna
respekteras (Fig. B).
INSTALLATION
Pluggarna och skruvarna som medföljer radiatorn är lämpliga för väggkonstruktioner
med byggnadsmaterial av armerad betong. För väggar av annan konstruktions- och
materialtyp måste lämpligt fastsättningsmaterial användas
.
Utför endast installationen efter att ha noggrant läst de medföljande