FRANÇAIS
– TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
11
Durch ständige Produktentwicklungen und technischen
Verbesserungen werden unvorhersehbare Ereignisse un-
terbunden.
WICHTIGSTE TEILE
1.
Pistolgriff
2.
An / Aus Schalter
3.
Wasserwaage
4.
Seitenhandgriff
5.
Kohlenbürsten
6.
Getriebe Schalter
7.
Bohranschluß
8.
Spannhals
9.
Schlüsselaufnahme
10.
Gardenakupplung für Kühlwasser Naßbohren
11.
Anschluß Staubabsaugung Trockenbohren *
12.
Schutzschalter (PRCD)
* CDM 203
VORGESCHRIEBENE BENUTZUNG
Dies ist eine isolierte Diamantkernbohrmaschine für
den Naßeinsatz. In Verbindung mit Diamantbohrkro-
nen wird sie zum Bohren in Gestein, Beton und Mauerwerk
verwendet. Die Bohrmaschine kann zum Freihandbohren
sowie in Verbindung mit Kernbohrständern genutzt wer-
den.
Dies ist eine isolierte Diamantkernbohrmaschine nur
für den Trockeneinsatz. In Verbindung mit Diamant-
bohrkronen wird sie zum Bohren in Gestein, Beton und
Mauerwerk verwendet.
STROMVERSORGUNG
Die Bohrmaschine darf ausschließlich mit der Spannung,
die auf dem Typenschild steht, angeschlossen werden.
Diese arbeitet ausschließlich mit 1-Phasen-Wechselspan-
nung. Die Maschine wurde nach den neuesten europäi-
schen Richtlinien gefertigt. Entsprechend diesen Bes-
timmungen sind die Maschinen mit einem im Netzkabel
montierten PRCD-Schutzschalter (< 10 mA) ausgerüstet.
SICHERHEITSHINWEISE
• Benutzen Sie zu jeder Zeit den zusätzlichen Handgriff,
um die Maschine stets mit beiden Händen festhalten zu
können.
• Verwenden Sie den Bohrer immer unter Aufsicht. Halten
Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
• Überzeugen Sie sich, ob die Diamantbohrkrone richtig
montiert ist.
• Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben festgezogen wur-
den. Durch Vibrationen können sich Schrauben lösen und
einen Schaden an der Maschine zur Folge haben.
• Berühren Sie die Metallteile nicht, nach Gebrauch vom
Bohrmotor und Diamantbohrkrone; diese können heiß sein
und Brandwunden verursachen.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Tragen Sie kei-
ne an das Stromnetz angeschlossenen Elektrowerkzeuge
mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, daß
der Schalter beim Anschluß an das Stromnetz ausgeschal-
tet ist.
CDM 203
Achtung : Bedenken Sie bitte, daß die Maschine beson-
ders im ersten Gang ein sehr hohes Drehmoment abgibt.
Bei plötzlichem Blockieren der Bohrkrone könnte Ihnen
sonst trotz Sicherheitskupplung die Maschine aus der
Hand gerissen werden und Sie dabei erheblich verletzen.
Es wird deshalb stark empfohlen den Bohrmotor im ersten
Gang nur in Kombination mit einem Bohrständer zu be-
nutzen.
PRCD-SCHALTER
Die Maschine hat im Elektrokabel einen PRCD-Schalter
(Sicherheitsschalter zum Personenschutz), welcher den
Anwender vor Stromschlägen schützt. Dieser beinhaltet
sowohl FI-Schutz als auch Unterspannungsauslösung.
Der PRCD ist nach dem Einstecken des Netzsteckers in
die Steckdose durch Drücken der grünen -RESET- Taste
einzuschalten. Bei Spannungsabfall schaltet der PRCD
ab und ist dann nach Spannungsrückkehr wieder neu ein-
zuschalten.
Achtung:
• Der PRCD darf nicht im Wasser liegen
• Er ist in regelmäßigen Abständen durch Drücken der
-TEST- Taste auf seine einwandfreie Funktion zu überprü-
fen.
• Betreiben Sie eine Diamant-Kernbohrmaschine im Naß-
betrieb niemals ohne PRCD direkt am Netz.
• Bei Beschädigung von PRCD oder Kabel sind diese nur
in einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren, bzw. zu
ersetzen.
ARBEITSPROZESS
Setzen Sie die Bohrkrone auf der zu bohrenden Oberfläche
leicht geneigt (ca. 30 Grad zur Achse). Nachdem sich die
Bohrkrone in die Oberfläche eingearbeitet hat (ca. 10mm)
richten Sie diese rechtwinklig zur bearbeitenden Fläche
auf und wenden Sie dabei ausreichende Anpresskraft an.
Für einfaches und sicheres anbohren, besonders bei
größeren Bohrdurchmessern, empfehlen wir unseren Zen-
trierbohrer.
Tips
• Diamantbohrkronen, die unrund sind, verursachen zus-
atzliche Belastung an den Lagern und Zahnrädern.
• Schalten Sie nach einer Unterbrechung die Kernbohrma-
schine nur dann ein, nachdem Sie sich davon überzeugt
haben, dass sich die Bohrkrone frei drehen lässt.
• Benutzen Sie beim Wechseln der Diamantbohrkrone im-
mer einen Schlüssel für den Bohrkopf. Benutzen Sie nie
einen Hammer, da sonst die Zahnräder beschädigt wer-
den.
Seitenhandgriff
Der Seitengriff kann mit der Hand gelöst werden um seine
Position zu ändern. Nachdem die Position geändert ist,
drehen Sie den Griff wieder fest. Durch Herausnehmen
dieses Griffs, ist es möglich, um den Bohrmotor in einem
Bohrständer aufzustellen.
12
DEUTSCH
– ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
