Ba
tt
e
r
y
R
e
m
o
v
a
l
◗
T
his
No
re
lco
R
azo
r co
nt
ai
n
s r
ec
h
ar
ge
ab
le
N
ic
kel
-
C
ad
m
iu
m
b
at
te
ries
,w
hic
h
m
us
t b
e
dis
po
se
d
o
f
pr
oper
ly.
◗
B
at
ter
ie
s sho
ul
d
on
ly
b
e
r
e
mo
ve
d
when
R
az
o
r i
s
to
b
e
dis
ca
rd
ed
.
◗
Re
fe
r t
o
B
at
te
ry
Re
m
o
va
l i
n
st
ru
ct
io
n
s
h
e
et
fo
r
d
ire
ct
io
n
s o
n
re
m
o
vi
ng
th
e
re
ch
ar
ge
ab
le
b
at
te
ri
es.
IMP
O
R
T
A
N
T
E
S
INS
T
R
U
C
C
IO
NES
D
E
SE
GU
R
ID
A
D
C
ua
nd
o
us
e un
a afei
ta
dor
a el
éc
tr
ic
a,
de
be
s
eg
ui
r sie
m
pre
la
s pre
ca
uc
io
ne
s b
ásic
as
inc
lu
ye
nd
o
lo
sig
uie
nt
e:
An
tes
de
u
sa
r el
a
p
a
rato
lea
to
da
s la
s i
n
st
ru
cc
io
nes
.
PE
L
IGRO
P
a
ra
r
e
d
u
ci
r el
r
ies
g
o
de
choqu
e
el
é
ct
ri
co
1
N
o
in
tente
c
o
ge
r un
a a
fe
it
ad
o
ra
que
s
e h
ay
a c
ai
do
al
ag
ua
.D
es
enc
hú
fe
la
in
m
ed
ia
tam
ente.
2
N
o u
se u
na a
fe
it
ad
o
ra c
o
n c
ab
le d
e r
ed c
ua
nd
o
e
sté b
añán
do
se
o d
uc
hán
do
se
.
3
N
o c
o
lo
gu
e n
i g
ua
rd
e l
a a
fe
it
ad
o
ra e
n u
n l
uga
r d
es
de d
o
nd
e p
ue
da c
ae
rs
e a u
n
la
va
bo
o
ba
ñe
ra
.
M
ien
tr
as
es
té
en
ch
uf
ad
a,
as
eg
úr
es
e de
g
ue
no
pu
ed
a c
ae
rs
e a
l
ag
ua
n
i o a o
tr
o
líq
ui
do
.
4
D
es
en
ch
uf
e s
ie
m
pr
e e
st
a a
fe
it
ad
o
ra d
e l
a r
ed i
nm
ed
ia
ta
m
en
te
d
es
pués d
e
us
ar
la
,e
xc
ep
to
c
ua
nd
o
la
a
fe
it
ad
o
ra e
sté (r
e)c
ar
gán
do
se
.
5
D
es
en
ch
uf
e la
a
fe
it
ad
o
ra
an
tes
de
li
mp
ia
rla
.
6
C
uan
do
s
e des
hag
a de
la
a
fe
it
ad
o
ra
,des
en
ch
úf
el
a y
qu
ite
la
s ba
te
rí
as
re
ca
rg
abl
es
.Cons
ul
te
la
s i
ns
truc
ci
ones
pa
ra
qu
it
ar
la
s b
ate
rí
as
.
AD
V
E
RT
E
N
C
IA
P
a
ra
r
e
d
u
ci
r el
r
ies
g
o
de
qu
ema
d
u
ra
s,
fu
e
g
o
,c
hoqu
e
el
é
ct
ri
co
o
da
ñ
o
s a
las p
e
rs
o
n
as:
1
Es n
ec
es
ar
ia
u
na a
te
nt
a v
ig
ila
nc
ia c
ua
nd
o
e
st
a a
fe
it
ad
o
ra s
ea u
sa
da p
o
r o c
er
ca
de
n
iño
s o i
nvál
id
o
s.
2
U
se
e
st
a afei
ta
do
ra
pa
ra
el
us
o
d
o
m
és
tico
pa
ra
el
c
ual
e
st
á d
es
tin
ad
a,
ta
l como
se
des
cri
be
en
es
te
m
an
ua
l.
N
o
u
se
a
cc
es
o
ri
os
no
r
ec
o
m
en
da
dos
po
r P
hi
lips
Ele
ct
ro
nic
s N
o
rt
h
A
m
er
ic
a C
o
rp
or
at
io
n.
3
N
o
u
til
ic
e nunc
a e
st
a afei
ta
do
ra
si
la
c
la
vi
ja
o
el
c
able
c
ar
ga
do
r d
e red
e
st
án
1
E
S
P
AÑO
L
11111
14
E
N
G
L
ISH
14
E
N
G
L
ISH
7885XL_DFU1.QXD 4/28/03 7:51 PM Page 14
