Nordpeis New York Corner, Руководство по установке, Страница: 11 / 20

11 FR
Foyer
N-24
Conduit de fumée en acier
Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées
en acier.
Poids foyer inclut 327 kg
Distances de sécurité (FIG 1)
Prenez soin de respecter les distances de sécurité
indiquées. S’il vous plaît, noter que ces distances de
sécurité peuvent varier d’un pays à l’autre.
A
La distance minimum de l’ouverture du foyer à un
mur inflammable est de 800 mm.
B
La distance minimum de la sortie d’air de convection
et un plafond inflammable est de 500 mm.
La distance minimum de l’ouverture du foyer à l’élément
ou l’installation inflammables est d’un mètre.
Si le conduit passe un mur inflammable, respecter le
DTU 24-2.
*L’illustration montre la distance approximative entre
le sol et le centre du trou pour la connexion avec
le conduit de fumée. Les altérations dans l’étage
et les murs peuvent influencer la hauteur.
Monter
préalablement à sec la cheminée jusqu’à l’élement
supérieur, avant de percer un trou dans le conduit.
Cela permet de trouver la bonne hauteur et la position
convenable du tuyau de raccordement dans le conduit.
Montrer la position du trou quand le set pour l’apport
d’air frais passe par le plancher.
Instructions d’assemblage (FIG 2 - FIG 16)
FIG 2: Placez la plaque de fond à 90º avec le conduit
des fumées/mur. Faites les ajustements nécessaires
avec du ciment-colle et/ou coins.
FIG 6: Si la cheminée est connectée au conduit de
fumée supérieur, monter le couvercle pour le conduit de
fumée à l’arrière. .
FIG 8: Assurez vous d’avoir de l’espace entre le foyer
et l’habillage car le foyer se dilate avec la chaleur. Lisez
aussi la section du réglage.
L’apport d’air (accessoire Fig A)
Pour plus d’informations voir les instructions
d’assemblage pour l’apport d’air frais.
Quand l’apport d’air frais passe par le plancher, un
trou doit être coupé dans la plaque de fond du foyer.
Voir les illustrations dans la FIG A pour les dimensions
recommandées pour le trou.
New York d’Angle
B
Extra radiation shield
New York Corner
Art.no: CO-ACCES-020
12.08.2009
A
NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungs-
blech verwendet werden.
NB! Écran de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour assemblage en France.
NB! Scudo termico addizionale deve essere utilizzato per montaggio in Italia.
Für den seitlichen und hinteren Anschluss an den
Schornstein benutzen Sie die dafür vorgesehen
Öffnung (perforierten Kreis entfernen). Bei
Obenanschluss muß das Strahlungsblech erhalten
bleiben.
Avec un raccordement latéral ou postérieur à la
cheminée, enlever soigneusement le couvercle
perforé correspondant. Avec un raccordement
supérieur, l’écran de chaleur doit rester intact.
Con collegamento laterale o posteriore all’uscita
fumi, rimuovere con precauzione il disco
pretranciato corrispondente. Con collegamento
superiore, lo scudo termico deve rimanere intatto.
NB!
En raison des règlements locaux, d’écran
de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour
l’assemblage. Voir la référence dans le manuel
d’installation, en plus le manuel d’installation pour
l’écran de chaleur. Assemblez l’écran de chaleur
AVANT le reste de la cheminée est assemblé.
Si l’écran de chaleur (voir l’image) n’est pas inclus
dans la livraison, contacter s’il vous plaît votre rev-
endeur local que cela est nécessaire pour un solide
montage de la cheminée.