Nordpeis N-27 Скачать руководство пользователя страница 14

DE

14

RICHTIG BEFEUERN

Verwenden Sie stets die richtige Brennholzmenge. Dies 

gilt insbesondere beim Anzünden. Benutzen Sie daher 

beim ersten Heizen eine Waage, um ein Gefühl dafür 

zu bekommen, wie viel 3 kg Anzündholz sind. Ver-

deutlichen Sie sich ebenfalls, wie groß die normale und 

maximale Menge ist. Der Einsatz kann mit geschlos-

sener oder geöffneter Tür befeuert werden, wenn der 

Schornstein bestimmte Anforderungen erfüllt (siehe 

Installationsanleitung). Werden die Anforderungen nicht 

erfüllt, darf der Einsatz lediglich mit geschlossener Tür 

befeuert werden. Öffnen Sie die Tür stets langsam 

und vorsichtig, um einen Rauch- und Qualmaustritt 

aufgrund von Druckveränderungen in der Feuerstätte 

zu vermeiden. Die Funktion des Einsatzes richtet sich 

jeweils nach den Zugverhältnissen im Schornstein. Um 

die richtige Einstellung der Verbrennungsluftklappe 

herauszufinden, sind einige Befeuerungsvorgänge not

-

wendig. Um schnell ein stabiles Glutbett zu erreichen, 

muss sich stets eine Schicht aus Asche und verkohlten 

Resten in der Brennkammer befinden. 

Richtige Holzgröße

Bei einer zu geringen Holzmenge oder bei zu großen 

Stücken kann in der Brennkammer keine ausreichende 

Temperatur erzeugt werden. Ein falsches Anheizen 

beeinträchtigt das Verbrennungsergebnis. Dadurch 

kommt es zu einer starken Rußbildung oder einem 

Erlöschen des Feuers, wenn die Tür geschlossen wird.

Anzündholz

: Kleingehacktes Holz

Länge: 25-35 cm

Durchmesser: 3-5 cm

Menge je Anzündung: 3,0 kg

(ca. 10-12 kleingehackte

Scheite)

Nachlegeholz

: Gehacktes 

Holz Länge: 25-53 cm

Durchmesser: 7-10 cm

Normale Menge: 2,5 kg/

Stunde

Maximale Menge: 4 kg/

Stunde (max. 3 Scheite pro

Nachlegevorgang, max. 4 

kg pro Nachlegevorgang)

Anzündung

Wenn das Haus über eine mechanische Lüftung verfügt, 

ist vor dem Anzünden in der Nähe der Feuerstätte ein 

Fenster zu öffnen. Lassen Sie das Fenster einige Minu-

ten offen stehen, bis das Feuer intensiver brennt.

Öffnen Sie den Regler für die Verbrennungsluft 

1. 

vollständig.

Legen Sie Zeitungspapier oder Kaminanzünder 

2. 

sowie ca. 3 kg kleingehacktes Holz in die Mitte der 

Brennkammer Stapeln Sie die Scheite kreuz und 

quer übereinander.

Entzünden Sie das Feuer.

3. 

Schließen Sie die Tür bis auf einen Spalt von 4-5 cm 

4. 

(Anzündestellung).

Wenn das Feuer nach etwa 5-10 min entfacht wurde, 

5. 

schließen Sie die Tür ganz.

Das Nachlegen von Holz sollte erfolgen, bevor sich 

6. 

die ersten Flammen des entzündeten Feuers in ein 

Glutbett verwandelt haben.

Holz nachlegen

Öffnen Sie die Tür einen Spalt und lassen Sie für 

1. 

einige Sekunden einen Druckausgleich in der Brenn-

kammer stattfinden, bevor Sie die Tür vollständig 

öffnen.

Legen Sie 2-3 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht 

2. 

von etwa 2-3 kg nach. Legen Sie einen Holzscheit di-

agonal und ein oder zwei andere Holzscheite darauf. 

Schließen Sie daraufhin die Tür.

Die Verbrennungsluftklappe muss für die Dauer von 

3. 

3-5 min vollständig geöffnet sein, bis sich die Holz-

scheite schwarz gefärbt haben und intensiv brennen. 

Wenn Sie nun eine langsamere Verbrennung wün-

schen, können Sie die Zufuhr von Verbrennungsluft 

drosseln. Je nach Temperatur in der Brennkammer 

und dem Zug im Schornstein unterscheiden sich die 

Voraussetzungen für die Verbrennungsregelung.

Eine nominelle Ausgangsleistung von 9 kW wird 

4. 

erzeugt, wenn die Verbrennungsluftklappe 40% ge-

öffnet ist und einmal pro Stunde drei Holzscheite mit 

insgesamt 2,5 kg nachgelegt werden.

Die geringste Ausgangsleistung von 6 kW wird 

5. 

erreicht, wenn die Verbrennungsluftklappe 20% 

geöffnet ist und zwei Holzscheite verbrannt werden. 

In dieser Betriebsstufe kommt es darauf an, dass 

die Verbrennungsluftklappe während der ersten 3-5 

min vollständig geöffnet ist, sodass das Holz sich 

ordnungsgemäß entzündet, bevor die Zuführung von 

Verbrennungsluft verringert werden kann. Eine Vor-

raussetzung für die Leistungsregelung ist ein stabiles 

Glutbett und eine hohe Temperatur in der Brennkam

-

mer. Wenn das Feuer bis zur Glut heruntergebrannt 

ist, muss neues Holz nachgelegt werden.

SCHNELLES ENTZÜNDEN

Es ist wichtig, dass das Holz Feuer fängt 

und brennt. Um dies zu erreichen, öffnen 

Sie die Verbrennungsluftklappe oder 

lehnen diese kurzzeitig an. Eine Schwel-

befeuerung kann eine starke Rauchent-

wicklung bewirken und im schlimm-

sten Fall eine rasche Gasentzündung 

verursachen, die zu Schäden an der 

Feuerstätte führt.

DIE ERSTE BEFEUERUNG

Die Feuerstättensolierung Ihres neuen Einsatzes 

besteht aus Thermotte®, einem Steinmaterial mit 

ausgezeichneten Isoliereigenschaften. Das Material 

enthält eine gewisse Wassermenge, die beim ersten 

Heizen verdunstet. Dabei kann die Verbrennung 

langsam erscheinen, während sich gleichzeitig Ruß 

auf den Isolierplatten bildet. Legen Sie keinesfalls 

besonders viel Holz nach, um die Verbrennung zu 

beschleunigen. Durch eine zu intensive Beheizung 

können die Platten ansonsten bersten, bevor sie 

sich an die Hitze angepasst haben. Wenn die Platten 

wieder ihre weiße Farbe annehmen, haben sie sich 

an die Hitze angepasst. Der Einsatz verströmt einen 

leichten Geruch, da sich auf den Blechen ein über

-

schüssiger Farb- und Ölbelag befinden kann. Nach 

einigen Heizvorgängen verschwindet dieser Geruch 

vollständig. 

Содержание N-27

Страница 1: ...Product no IB 00000 N27 IB 0000D N27 IB 00000 N30 IB 0000D N30 07 12 2009 NO Fyringsveiledning 2 GB Lighting Instructions 5 FR Instructions d allumage 8 IT Istruzioni per l accensione 11 DE Heizinstru...

Страница 2: ...ylling av ved pne d ren noen f cm og la undertrykket i innsat 1 sen utjevne seg i noen sekunder f r d ren pnes helt Legg inn 2 3 vedstykker med en samlet vekt p ca 2 2 3 kg legg et vedstykke diagonalt...

Страница 3: ...kade innsat sen omrammingen og kraftig r yk og h y r ykgasstemperatur som kan skade pipen Anbefalt vedmengde ved normalfyring er 2 5 kg per time og den st rste tillatte vedmenge er 4 kg per time maks...

Страница 4: ...en er blitt varm og det er oppn dd tilstrekkelig trekk Det ryker inn ved fyring med pen d r Kontroller kravene som er stilt til innsatsen Disse er oppgitt i monteringsanvisningen Dersom kravene ikke o...

Страница 5: ...start up fire has become a glowing bed of embers Adding wood Open the hatch a few centimetres and allow the 1 vacuum in the firebox to equalise for a few seconds before opening the hatch fully Add 2...

Страница 6: ...an damage the chimney Recommended amount of wood for normal lighting is 2 5 kg hour and the maximum permitted amount of wood is 4 kg hour max 3 kg of wood per insertion and covers lighting with a maxi...

Страница 7: ...can be that if the hatch is opened before the chimney has become hot and the necessary draft achieved Smoke enters the room when lighting with the door open Check the applicable dimensions for the chi...

Страница 8: ...un lit de braise Rechargement du bois Ouvrez la poign e de la porte de quelques cm mais 1 attendez quelques secondes avant d ouvrir enti rement cette derni re que la d pression dans la chambre de comb...

Страница 9: ...fum e paisse et une forte temp rature des gaz de fum e susceptible d endommager la chemin e La quantit de bois recommand e pour un feu ordinaire est de 2 5 kg heure et la quantit maximale autoris e es...

Страница 10: ...eu le temps de chauffer pour assurer un tirage suffisant De la fum e s chappe quand la porte est ouverte V rifiez les exigences de distance propres la chemi n e Cellesci figurent dans la notice d inst...

Страница 11: ...to di braci Alimentazione della legna Aprire lo sportello alcuni centimetri per alcuni 1 secondi per consentire alla differenza di pressione nella camera di combustione di assestarsi prima di aprire i...

Страница 12: ...anneggiare l inserto il rivestimento fumi densi e alta temperatura dei fumi che possono danneggiare la canna fumaria La quantit di legna rac comandata per l alimentazione normale dell inserto 2 5 kg o...

Страница 13: ...un buon tiraggio Quando si accende il fuoco con lo sportello aperto il fumo entra nella stanza Controllare i requisiti dimensionali della canna fuma ria come riportati nelle istruzioni di montaggio S...

Страница 14: ...e T r einen Spalt und lassen Sie f r 1 einige Sekunden einen Druckausgleich in der Brenn kammer stattfinden bevor Sie die T r vollst ndig ffnen Legen Sie 2 3 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht 2 von...

Страница 15: ...rnstein besch digen kann Die empfohlene Holzmenge bei normaler Beheizung liegt bei 2 5 kg Stunde Die h chste zul ssige Holzmenge liegt bei 4 kg Stunde max 3 kg Holz pro Nachlegevorgang wenn mit max 3...

Страница 16: ...nn die T r ge ffnet worden sein bevor sich der Schornstein erw rmt hat und der erforderliche Zug erreicht wurde Qualmentwicklung beim Heizen mit ge ffneter T r Kontrollieren Sie die Ma vorgaben f r de...

Отзывы: