Nordpeis N-27 Скачать руководство пользователя страница 12

IT

12

SCELTA DEL COMBUSTIBILE

Tutti i tipi di legna, come betulla, faggio, quercia, olmo, 

frassino, conifere e alberi da frutto possono essere 

usati come combustibile. I diversi tipi di legno hanno 

densità diversa, maggiore è la densità del legno e mag

-

giore è il suo valore energetico. I tipi di legno con la 

densità maggiore sono faggio, quercia e betulla.

Umidità della legna 

La legna fresca è composta per il 50% da acqua. 

Parte dell'acqua circola liberamente tra le fibre, l'altra 

è legata nelle cellule. La legna deve sempre seccare 

in modo che l'acqua libera evapori. Quando l'umidità è 

scesa sotto il 20%, la legna è pronta per essere usata. 

Se si accende della legna con umidità maggiore, gran 

parte dell'energia sviluppata dalla legna viene usata 

per far evaporare l'acqua. Inoltre con la legna umida la 

combustione è difficoltosa, con formazione di catrame 

nella canna fumaria e nel peggiore dei casi incendio 

della stessa. Oltre a ciò, i vetri dell'inserto si sporcano 

maggiormente e la maggiore emissione di fumi disturba 

i vicini di casa. Per assicurarsi che la legna che si usa 

sia secca, tagliare la legna durante l'inverno e riporla 

per l'estate in un luogo arieggiato e riparato da un tetto.

Non coprire mai la catasta di legna con una tela cerata 

che arrivi fino al terreno: in questo 

caso la tela non lascia passare 

l'aria impedendo alla legna di as-

ciugare. Conservare sempre una 

quantità limitata di legna al chiuso 

per alcuni giorni prima di accen-

derla, così che l'umidità superfici

-

ale della legna possa evaporare.

NON accendere il fuoco con... 

Non si deve mai usare legno 

impregnato, verniciato o incol-

lato, fogli di truciolare, plastica o 

opuscoli a colori. La caratteristica 

comune di questi materiali è che durante la combustio

-

ne formano acido cloridrico e metalli pesanti, particolar-

mente nocivi per l'ambiente e per la durata dell'inserto. 

L'acido cloridrico può inoltre intaccare l'acciaio della 

canna fumaria o il muro di una canna fumaria in mura-

tura. Evitare anche di alimentare il fuoco con corteccia, 

trucioli o altra legna estremamente fine, usarla solo per 

l'accensione. Un combustibile simile comporta facil-

mente una sovralimentazione del fuoco con consegu-

ente potenza eccessiva.

NON TROPPA LEGNA

La camera di combustione del Suo inserto è relativamente grande. È così per 

poter bruciare legna per la caldaia. Tuttavia, è vietato caricarla interamente 

con legna. Caricare la stufa con una quantità di legna superiore a quanto 

raccomandato porta ad una sovralimentazione del fuoco e ad una carenza di 

ossigeno, con conseguente imbrattamento del vetro, eccessiva potenza che 

può danneggiare l'inserto/ il rivestimento, fumi densi e alta temperatura dei 

fumi che possono danneggiare la canna fumaria. La quantità di legna rac

-

comandata per l'alimentazione normale dell'inserto è 2,5 kg/ora. e la quantità 

massima consentita è 4 kg/ora, max 3 kg di legna per volta, corrispondente 

quindi all'alimentazione con al massimo 3 ceppi alla volta di betulla spaccata 

o di altre decidue con umidità di circa 18%. Inserendo uno o due grandi ceppi 

alla volta, il peso può essere aumentato fino a 4 kg senza il rischio che il tasso 

di combustione superi 4 kg/ora. Bruciando la quantità di legna indicata sopra, 

ad esempio con conifere, si ottiene una temperatura del focolare decisamente 

superiore. Alimentando al massimo della capacità per lunghi periodi, si riduce 

la vita del focolare e se si superano le quantità massime consentite, parti del 

camino possono danneggiarsi, invalidando la garanzia.

MANUTENZIONE DEL FOCOLARE

Spesso il vetro si sporca di fuliggine, anche se il fuoco viene alimentato con legna secca e umidità del 15-20%. 

Se si pulisce il vetro regolarmente, è sufficiente usare carta asciutta. Se la fuliggine è rimasta sul vetro per più 

tempo, lavarlo con un detersivo oppure un prodotto specifico. Questi prodotti sono in vendita nei normali negozi 

oppure presso il Suo rivenditore di stufe. Non usare mai detergenti che contengono sostanze abrasive: il vetro 

potrebbe rigarsi! Quando si deve svuotare il cassetto della cenere, assicurarsi che non vi siano braci accese. 

Sollevare la griglia aiutandosi con la maniglia in dotazione e ribaltarla (vedere la figura sotto). Estrarre il cas

-

setto della cenere dritto verso l'alto. Conservare la cenere in un recipiente ininfiammabile e dotato di coperchio 

per almeno una settimana prima di gettarla. Ripulire la griglia e gli altri componenti in ghisa con una spazzola 

di ferro. Il controllo delle guarnizioni è importante dal punto di vista della combustione. Infatti le guarnizioni 

usurate peggiorano la combustione poiché il focolare aspira più aria di quanto non dovrebbe. Le parti verniciate 

dell'inserto possono essere lavate con un panno umido, eventualmente con poco detersivo per piatti. I danni 

alle parti verniciate, come piccole righe, possono essere riparati con la vernice speciale. Contattare il rivendito-

re. Poiché attraverso il rivestimento dell'inserto passa sempre un grande flusso d'aria (l'aria fredda della stanza 

viene aspirata e l'aria calda viene espulsa), si può depositare della polvere nelle prese d'aria del rivestimento. 

Ripulirle regolarmente. I componenti che si trovano proprio vicino alle fiamme talvolta devono essere sostituiti. 

Un esempio di tali componenti sono il rivestimento del focolare e la griglia. La durata della vita di questi compo

-

nenti dipende da quanto e da come si utilizza l'inserto.

Содержание N-27

Страница 1: ...Product no IB 00000 N27 IB 0000D N27 IB 00000 N30 IB 0000D N30 07 12 2009 NO Fyringsveiledning 2 GB Lighting Instructions 5 FR Instructions d allumage 8 IT Istruzioni per l accensione 11 DE Heizinstru...

Страница 2: ...ylling av ved pne d ren noen f cm og la undertrykket i innsat 1 sen utjevne seg i noen sekunder f r d ren pnes helt Legg inn 2 3 vedstykker med en samlet vekt p ca 2 2 3 kg legg et vedstykke diagonalt...

Страница 3: ...kade innsat sen omrammingen og kraftig r yk og h y r ykgasstemperatur som kan skade pipen Anbefalt vedmengde ved normalfyring er 2 5 kg per time og den st rste tillatte vedmenge er 4 kg per time maks...

Страница 4: ...en er blitt varm og det er oppn dd tilstrekkelig trekk Det ryker inn ved fyring med pen d r Kontroller kravene som er stilt til innsatsen Disse er oppgitt i monteringsanvisningen Dersom kravene ikke o...

Страница 5: ...start up fire has become a glowing bed of embers Adding wood Open the hatch a few centimetres and allow the 1 vacuum in the firebox to equalise for a few seconds before opening the hatch fully Add 2...

Страница 6: ...an damage the chimney Recommended amount of wood for normal lighting is 2 5 kg hour and the maximum permitted amount of wood is 4 kg hour max 3 kg of wood per insertion and covers lighting with a maxi...

Страница 7: ...can be that if the hatch is opened before the chimney has become hot and the necessary draft achieved Smoke enters the room when lighting with the door open Check the applicable dimensions for the chi...

Страница 8: ...un lit de braise Rechargement du bois Ouvrez la poign e de la porte de quelques cm mais 1 attendez quelques secondes avant d ouvrir enti rement cette derni re que la d pression dans la chambre de comb...

Страница 9: ...fum e paisse et une forte temp rature des gaz de fum e susceptible d endommager la chemin e La quantit de bois recommand e pour un feu ordinaire est de 2 5 kg heure et la quantit maximale autoris e es...

Страница 10: ...eu le temps de chauffer pour assurer un tirage suffisant De la fum e s chappe quand la porte est ouverte V rifiez les exigences de distance propres la chemi n e Cellesci figurent dans la notice d inst...

Страница 11: ...to di braci Alimentazione della legna Aprire lo sportello alcuni centimetri per alcuni 1 secondi per consentire alla differenza di pressione nella camera di combustione di assestarsi prima di aprire i...

Страница 12: ...anneggiare l inserto il rivestimento fumi densi e alta temperatura dei fumi che possono danneggiare la canna fumaria La quantit di legna rac comandata per l alimentazione normale dell inserto 2 5 kg o...

Страница 13: ...un buon tiraggio Quando si accende il fuoco con lo sportello aperto il fumo entra nella stanza Controllare i requisiti dimensionali della canna fuma ria come riportati nelle istruzioni di montaggio S...

Страница 14: ...e T r einen Spalt und lassen Sie f r 1 einige Sekunden einen Druckausgleich in der Brenn kammer stattfinden bevor Sie die T r vollst ndig ffnen Legen Sie 2 3 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht 2 von...

Страница 15: ...rnstein besch digen kann Die empfohlene Holzmenge bei normaler Beheizung liegt bei 2 5 kg Stunde Die h chste zul ssige Holzmenge liegt bei 4 kg Stunde max 3 kg Holz pro Nachlegevorgang wenn mit max 3...

Страница 16: ...nn die T r ge ffnet worden sein bevor sich der Schornstein erw rmt hat und der erforderliche Zug erreicht wurde Qualmentwicklung beim Heizen mit ge ffneter T r Kontrollieren Sie die Ma vorgaben f r de...

Отзывы: