manualshive.com logo in svg

Nordpeis IN-N29AL-010, Руководство пользователя, Страница: 29 / 68

Поделиться
Скачать
Nordpeis IN-N29AL-010 Скачать руководство пользователя страница 29

Käyttö

Riittämätön palamisilman syöttö palotilaan voi aiheut-

taa lasin nokeentumista. Syötä siksi tulelle ilmaa puun 

lisäyksen jälkeen, jotta palotilan liekit ja kaasut palavat 

kunnolla. Avaa palamisilmasäädin ja pidä luukkua 

hieman raollaan, jotta puut syttyvät kunnolla.

Huomio!

Tulipesän luukun on oltava suljettuna aina 

muulloin paitsi sytytyksen, puiden lisäyksen ja 

tuhkan poiston aikana.

Huomaa, että palamisilman syöttö voi myös olla liian 

suurta ja aiheuttaa hallitsemattoman palamisen, joka 

lämmittää koko palotilan erittäin kuumaksi (kun luukku 

on kiinni tai melkein kiinni). Tästä syystä palotilaa ei 

tulisi koskaan täyttää kokonaan.

Polttoaine

Polttoaineena voi käyttää kaikkia puulajeja kuten 

koivua, pyökkiä, tammea, jalavaa, saarnea ja hedel-

mäpuita. Puulajien tiheydet vaihtelevat - mitä tiheämpi 

puu, sitä suurempi lämpöarvo. Pyökki, tammi ja koivu 

ovat tiheimmät puulajit.

Huomaa! 

Emme suosittele brikettien/pellettien polttoa takois-

samme. Näiden polttoaineiden käyttö voi aiheuttaa 

takan ylikuumenemisen ja turvalliseksi määritelty-

jen lämpötilojen ylittymisen. Poltat brikettejä/pellet-

tejä omalla riskillä. Pesällisessä tulisi käyttää vain 

pieniä määriä brikettejä/pellettejä (maks. 1/3 nor-

maalimäärästä).

 

Lähde: Käsikirja, tehokas ja ympäristöystävällinen puulämmitys. Ed-

vard Karlsvik SINTEF Energy Research AS ja Heikki Oravainen, VTT.

 

Varoitus: 

ÄLÄ polta kyllästettyä puuta, maalattua puuta, 

vaneria, lastulevyä, roskia, maitotölkkejä, painet-

tua materiaalia tai vastaavia. Näiden polttaminen 

aiheuttaa takuun raukeamisen.

Näille materiaaleille on yhteistä se, että niiden 

palaessa voi vapautua kloorivetyä ja raskasmetal-

leja, jotka ovat haitallisia ympäristölle, sinulle ja 

takkasydämelle. Kloorihappo voi myös syövyttää 

savupiipun terästä ja tiiliä. Vältä myös kaarnan, 

sahajauhojen tai hakkeen polttoa sytytysvaihetta 

lukuun ottamatta. Tämän tyyppinen polttoaine 

voi aiheuttaa leimahduksen, jolloin lämpötila voi 

nousta liian korkeaksi.

Varoitus: 

Huolehdi, että takkasydän ei ylikuumene. 

Ylikuumeneminen voi vahingoittaa takan 

korjauskelvottomaksi. Takuu ei korvaa tällaisia 

vahinkoja.

29

FI

Содержание IN-N29AL-010

Страница 1: ...N29AR 010 IN N29AL 010 Test report No RRF NS 20 5571 RRF 29 19 5299 Last updated 03 09 2020 NO Brukerveiledning 2 GB User manual 10 SE Bruksanvisning 17 FI K ytt ohje 24 DE Montageanleitung 31 FR Manu...

Страница 2: ...eller definerte konveksjons pninger m aldri reduseres eller delvis blokkeres Det kan i s fall f re til overoppheting som igjen kan f re til skader p produktet og i verste fall brann 4 Bruk kun oppten...

Страница 3: ...lbeh r og vil sikre at tilf rsel av luft til ildstedet blir mindre p virket av ventilasjonsanlegg kj kkenvifter og andre forhold som kan medf re undertrykk i rommet I alle nybygg anbefaler vi p det st...

Страница 4: ...VIKTIG Serviceadkomst til luftreguleringssystemet under innsatsen m v re p plass i alle omramninger Data ihht til EN 13 229 2001 A2 2004 Krav til innluftskanaler under innsats cm 500 cm Krav til utluf...

Страница 5: ...Ved lav trekk i skorsteinen og stengte ventiler kan gassene fra veden bli antent med et smell som kan for rsake skader p produktet og omgivelsene VIKTIG La aldri luftreguleringen st i opptenningsposis...

Страница 6: ...h yere er energiverdien B k eik og bj rk har den h yeste hardhetsgraden NB Dersom pipebrann skulle oppst lukk d ren steng forbrenningsluften og ring brannvesenet Etter en pipebrann skal pipen og ilds...

Страница 7: ...ke skader dekkes ikke av garantien Advarsel Bruk ALDRI impregnert tre malt tre plastlaminat kryssfiner sponplater avfall melkekartonger trykksaker eller lignende Ved bruk av disse materialene bortfall...

Страница 8: ...d eller bygg ny pipe med st rre tverrsnitt Evt montering av r yksuger For lav pipe som gir d rlig trekk k pipeh yden og eller monter pipehatt r yksuger Ildstedet ryker inne n r det er vind ute Pipen l...

Страница 9: ...ligheter for ildsted og r ykr r Er ildstedet sikret nok tilf rsel av forbrenningsluft via lufteventiler Er r ykr ret montert i skorstenen etter skorstensprodusentens anvisninger Er skorstenen egnet fo...

Страница 10: ...This may lead to overheating which again can cause house fire or serious damage to the product 4 Use only designated fire starters Never use gasoline diesel or other liquids to start the fire This may...

Страница 11: ...Appliance can be connected to shared flue gas pipe sytem In case of simultaneous operation with other heating appliances there must be sufficient combustion air provided Air supply mm AIR A set for fr...

Страница 12: ...mounting the surround control that all functions are easy to maneuver and appear satisfactory The insert expands when in use and for this reason the surround must NEVER rest on the insert but have a g...

Страница 13: ...d regulate the fire normally When there is a glowing layer of ash new wood logs can be inserted Pull the hot ember to the sides of the combustion chamber when inserting new logs so that the wood is ig...

Страница 14: ...contain hot ember even several days after the fire is finished Use a container of non combustible material to remove the ashes It is recommended to leave a layer of ashes in the bottom as this further...

Страница 15: ...o be always closed except during ignition refueling and ash removal Choice of fuel All types of wood such as birch beech oak elm ash and fruit trees can be used as fuel in the insert Wood species have...

Страница 16: ...place or build new chimney with a larger cross section Possibly install a smoke suction device The chimney is too low and hence a poor draught Increase the height of the chimney and or install a chimn...

Страница 17: ...das allvarligt 4 Anv nd endast avsedda produkter f r att t nda kaminen Anv nd aldrig bensin diesel eller annan v tska f r att t nda kaminen F ljden kan bli explosion 5 Elda kaminen endast med torkad k...

Страница 18: ...est mmelser f r installation av eldst der som regelbundet omarbetas Kunden ansvarar f r att f lja best mmelserna som g ller i landet regionen d r eldstaden installeras Nordpeis AS tar inget ansvar f r...

Страница 19: ...ge i f rh llande till ing ngsh let i skorstenen 4 Montering Borttagning av insatsen fr n pallen FIG 2 Innan insatsen tas bort fr n pallen m ste tillbeh ren tas ut ur f rbr nningskammaren Bakre r kgasa...

Страница 20: ...vande egendom VIKTIGT Servicetillg ng till luftregleringssys temet under insatsen m ste s kerst llas och vara p plats f r alla omramningar 5 F rsta t ndning N r insatsen installerats och alla anvisnin...

Страница 21: ...ar ger mycket aska och trycksv rtan r inte bra f r milj n Reklamblad tidskrifter mj lkkartonger och liknande r inte l mpliga att anv nda vid uppt ndning Det r viktigt med god lufttillf rsel vid uppt n...

Страница 22: ...vard Karlsvik SINTEF Energy Research AS och Heikki Oravainen VTT Varning Se till att insatsen inte verhettas F ljden kan annars bli irreparabla skador p produkten S dana skador t cks inte av garantin...

Страница 23: ...dstad eller bygg ny skorsten med st rre tv rsnitt Montera eventuellt en r ksug Skorstenen r f r kort och ger d rf r d ligt drag F rl ng skorstenen och eller montera skorstenshatt eller r ksug Eldstade...

Страница 24: ...i aiheuttaa tulipaloriskin tai vaurioittaa tuotetta 4 K yt vain takan sytytt miseen tarkoitattuja sytykkeit l koskaan k yt bensiini dieseli tai muita nesteit tulen sytytt miseen Ne voivat aiheuttaa r...

Страница 25: ...situulettimet ja muut tekij t jotka voivat aiheuttaa vetoa huoneeseen Kaikissa uudisrakennuksissa on suositeltavaa suunni tella ja valmistella tuote palamisilman sy t lle suoraan ulkoa Suosittelemme p...

Страница 26: ...t yden palamisilman p st minen syd meen voi vahingoit taa takkasyd nt tai aiheuttaa ylikuumenemisen ja johtaa kontrolloimattomaan paloon Tiedot standardin EN 13 229 mukaan Konvektioilma aukon minimial...

Страница 27: ...n k ytt pienell l mmitysteholla ja jat kuva l mmitt minen suurentaa p st j ja hormipalon riski l koskaan l mmit takkasyd nt tai savuput kea punahehkuiseksi Jos n in k y sulje palamisilman s din Palami...

Страница 28: ...sulje tulisijan tai takkasyd men luukku ja ilmansy tt aukot ja kutsu palokunta Savupiippupalon j lkeen valtu utetun nuohoojan on aina tarkistettava savupiip pu ennen kuin takkaa voi k ytt Jos eristysl...

Страница 29: ...samme N iden polttoaineiden k ytt voi aiheuttaa takan ylikuumenemisen ja turvalliseksi m ritelty jen l mp tilojen ylittymisen Poltat brikettej pellet tej omalla riskill Pes llisess tulisi k ytt vain...

Страница 30: ...liian pieni eik savupiippu pysty poistamaan kaikkea savua Vaihda pienemp n takkaan tai pystyt uusi suurempi savupiippu Asenna savuimuri tarvittaessa Savupiippu on liian matala mist on seurauksena huo...

Страница 31: ...wiederum Hausbr nde oder schwere Sch den am Produkt verursachen kann 4 Verwenden Sie nur zul ssige Feueranz nder Verwenden Sie zum Anz nden niemals Benzin Diesel oder andere Fl ssigkeiten Dies kann Ex...

Страница 32: ...gen Nordpeis ist nicht f r widerrechtliche oder inkorrekte Instalation Ihres Ger tes verantwortlich Bitte pr fen Sie Abstand zwischen Brennkammer und brennbarer Umgebung Anforderungen an das Isolierma...

Страница 33: ...ie einen Schornstein aus Stahlelementen mit Anschluss oben anschlie en folgen Sie den vorgegebenen Sicherheitsabst nden des Herstellers 4 Aufbau Einsatz von der Palette entfernen Abb 2 Bevor der Einsa...

Страница 34: ...er Lack des Ger tes Rauch und Geruch abgeben wird Rauch und Geruch sind unbedenklich und verschwinden schnell Achtung Um Verletzungen zu vermeiden be achten Sie bitte dass die Oberfl chen w hrend des...

Страница 35: ...ut entz nden bevor Sie die Luftzufuhr reduzieren Bei geringem Zug und geschlossenem Ventil k nnen sich die Gase aus dem Holz mit einem Knall entz nden und Ger t und Umgebung schaden Beachten Sie dass...

Страница 36: ...chornstein in jedem Fall von einem zugelassenen Schornsteinfeger inspiziert werden bevor das Produkt wieder ver wendet werden darf die Feuchtigkeit an der Oberfl che des Holzes verdampfen kann Befeuer...

Страница 37: ...fahren entstehen Der Betrieb von der Feuerst tte wird nicht gef hrdet wenn die Anlagen nur Luft innerhalb eines Raumes umw lzen die Anlagen Sicherheitseinrichtungen haben die Unterdruck im Aufstellrau...

Страница 38: ...und insbesondere Kunststoff ist laut Bundesimmissionsschutzgesetz verboten Dar ber hinaus schadet dies der Feuerst tte und dem Schornstein Lufttrockenes Scheitholz mit maximal 20 Wasser wird durch ei...

Страница 39: ...hr reicht zu weit in den Schornstein Das Rauchgasrohr muss erneut angeschlossen werden Es darf nicht so tief in den Schornstein reichen und muss 5 mm vor der inneren Schornsteinwand enden Installieren...

Страница 40: ...ch schwer regeln und das Holz verbrennt zu schnell Jede m gliche Undichtigkeit ist abzudichten Ein Zugregler oder sofern m glich ein D mpfer k nnen den Schornsteinzug reduzieren Hinweis Eine Undichtig...

Страница 41: ...ur peut provoquer un incendie dans la maison ou des dommages graves au produit 4 Utiliser uniquement des allume feux pr vus cet effet Ne jamais utiliser d essence de diesel ou d autres liquides pour d...

Страница 42: ...mesure pr cise Avertissement Si l appareil est raccord au syst me de conduits de fum e commun le syst me de porte fermeture automatique doit fonctionner L apport d air mm AIR Un ensemble de dispositif...

Страница 43: ...retirer les accessoires plac s dans la chambre combustion Raccordement arri re du conduit de fum e FIG 6 Un adaptateur de chemin e est mont l arri re de l insert Si vous voulez utiliser le raccordeme...

Страница 44: ...it approx par allumage 2 1 kg h tre Placez la commande d air en mode allumage FIGA position droite Ins rez de petits morceaux de bois secs allumez les et assurez vous que le bois s en flamme bien Lors...

Страница 45: ...s s ils peuvent endommager le verre Le meilleur conseil pour nettoyer le verre est d employer un tissu humide ou du papier que l on aurra pr alablement tremp dans la suie de la chambre de combustion F...

Страница 46: ...endie de chemin e fermez la porte et les alimentations en air du po le ou de l insert et appelez les Pompiers Apr s un incendie la chemin e doit dans tous les cas tre inspect e par un ramoneur agr ava...

Страница 47: ...min e entra nent un mauvais tirage Rebouchez et pl trez toutes les fissures et les endroits qui ne sont pas herm tiques La section transversale dans la chemin e est trop large et entra ne un tirage tr...

Страница 48: ...de pression se produit dans la cham bre de combustion Ouvrez le contr le du conduit d air pendant environ 1 minute avant d ouvrir la porte vitez d ouvrir la porte trop rapidement La porte est ouverte...

Страница 49: ...7 8 A B A3 Revision by Checked by Created by Approved by Date Part number Revision Material Weight kg Format Scale 1 20 Replace P Gajda 07 06 2017 IN N29AL 010 164 85 Sheet 1 1of 522 338 256 458 100 6...

Страница 50: ...N 29AR mm air chimney 338 256 458 602 522 100 1425 722 429 512 150 265 302 205 212 436 479 338 256 458 602 522 100 1425 722 429 512 150 338 256 458 1425 265 302 60 339 349 101 426 205 212 436 479 50...

Страница 51: ...1300 500 mm 450 200 800 G glass side glassidan sivulasit G G 1250 1180 700cm2 370 Firewall Hitzenschutzwand Mur parfeu Parete non combustibile Palomuuri Combustible material Brennbarem Material Mati r...

Страница 52: ...0 max 100 500 700cm 2 500cm 2 20 max 100 170 Firewall Hitzenschutzwand Mur parfeu Parete non combustibile Palomuuri Combustible material Brennbarem Material Mati res combustibles Parete combustibile T...

Страница 53: ...FIG 2 Removing the insert from the pallet FIG 2 a 1 3 2 4 10 mm Lift handles assembling 1 2 before adjustering the insert Attention Lift handles disassembling 3 4 after adjustering the insert 10 mm 53...

Страница 54: ...FIG 4 Air inlet AIR AIR 3 mm FIG 3 Radiation shield assembling 54...

Страница 55: ...1 Door handle assembling 3 mm 2 FIG 5 a Wooden door handle assembling optional 1 3 mm 2 FIG 5 55...

Страница 56: ...FIG 6 Smoke adapter rear chimney connection FIG 6 a 180 Smoke adapter top chimney connection 2 3 4 5 1 10 mm 56...

Страница 57: ...oid skin burn Huomio Tuotteen pinta voi tulla eritt in kuumaksi Noudata varovaisuutta v ltt ksesi palovammat Warnung Um Verletzungen zu vermeiden beachten Sie dass die Oberfl che beim Betrieb hei werd...

Страница 58: ...FIG 9 Thermotte FIG 10 B C D B A B C E D F G H LA 0N29U 01L LA 0N29U 01R Thermotte assembling FIG 10 15 58...

Страница 59: ...FIG 11 FIG 12 LA 0N29U 02L LA 0N29U 02R 59...

Страница 60: ...FIG 13 LA 0N29U 040 LA N29AL 010 AL version AR version LA N29AR 010 FIG 14 60...

Страница 61: ...FIG 15 FIG 16 Rear chimney connection 22 0N29U 430 LA 0N29U 030 x1 1 3 2 5 mm 61...

Страница 62: ...22 0N29U 430 FIG 17 21 40009 013 x2 Max load size FIG 18 Radiation shield assembling 24 mm 62...

Страница 63: ...PLASSERING AV SERIENUMMER POSITION OF THE SERIAL NUMBER PLACERING AV SERIENUMMER SARJANUMERON SIJAINTI POSITION DER SERIENNUMMER POSITION DU NUM RO DE S RIE FIG 19 63...

Страница 64: ...erte CO 0 08 vol NOx 107mg m 3 OGC 64mg m 3 PM Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanischer Widerstand Pass Bestanden Cleanability Reinigungsf higkeit Pa...

Страница 65: ...put Useful efficiency NCV as received Nominal heat output Pnom 8 9 kW Useful efficiency at nominal heat output th nom 82 Auxiliary electricity consumption Type of heat output room temperature control...

Страница 66: ...A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A A A A Nordpeis AS Nordpeis N 29A U 8 9 66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Отзывы:

Нет отзывов