DNK -
Z-tilslutning: Lampens tilslutningsledning kan ikke udskiftes og
lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges.
SWE -
Z-anslutning: Lampans anslutningsledning kan inte skiftas ut
och lampan skall kasseras om ledningen skadas.
NOR -
Z-tilslutning: Lampens tilslutningsledning kan ikke utskiftes og
lampen skal kasseres hvis ledningen beskadiges.
NLD -
Z-aansluiting: De aansluitsnoer kan niet vervangen worden en
het armatuur moet bij beschadiging hiervan verwijderd worden.
FRA -
Connexion Z: Le câble de raccordement de la lampe ne peut
être
remplacé et on doit se débarrasser de la lampe si celui-ci est
endommagé.
DEU -
Z-Anschluss: Die Anschlussleitung der Lampe kann nicht ersätzt
werden, weshalb die Lampe entsorgt werden muss.
GBR -
Z-connection: the wire cannot be replaced if damaged, and the
lamp must be discarded.
ESP -
Z-conexión: El cable de conexión de la lámpara no puede ser
sustituido y hay que desechar la lámpara si el cable esta dañado.
PRT -
lâmpada deverá ser descartada.
ITA -
Collegamento Z-: Il cavo di collegamento della lampada
FIN -
Z-liitos: valaisimen johtoa ei voi vaihtaa ja valaisin pitää hävittää.
POL -
Z-
przewód nie
wymieniony w przypadku
HRV -
Z-spoj: V
se ne
zamijeniti ako je
i morat
se baciti cijela svjetiljka.
ESP -
Z-ühendus: juhet ei ole selle vigastuse korral võimalik asendada,
valgustist tuleb loobuda.
LVA -
Z.- pievienošana: Ja lampas pievienošanas vads ir
to nav
LTU -
Z- prijungimas: Lempos sujungiamasis laidas negali
SVK -
Z-spoj: Drôt sa
v
prípade poškodenia
a
lampu
HUN -
Z-csatlakozás: sérülés esetén a vezeték nem
ki, a
lámpát el kell dobni.
ROM -
iar lampa va trebui casata.
CZE -
svítidla nelze
a proto poškození
SVN -
k: poškodovanega vodnika ni
zamenjati, zato
GRB -
µ
TUR -
Z – Baglantisi: Lambanin eklem ve montaj yapilacagi kablo cok
zarar görmüsse bu kablo yenilenemez. Lamba atilmalidir.
BGR -
RUS -
Z-
3 :
.
TYPE
DNK -
Klasse III: Lampen er kun beregnet til 12V.
SWE -
Klass III: Lampan
är
endast beräknad till 12V.
NOR -
Klasse III: Lampen er kun beregnet til 12V.
ISL -
Flokkur III: Ljósið er einungis
ætlað
fyrir 12V
NLD -
Klasse III: Het armatuur is alleen berekend voor 12V.
FRA -
Classe III: La lampe n’est prévue que pour une tension de 12V.
DEU -
Klasse III: Die Lampe ist nur für 12V ausgelegt.
GBR -
Class III: The lamp is only suitable for 12V.
ESP -
Clase III: La lámpara está diseñada solamente para 12V.
PRT -
A làmpada é adequada só para 12 V
ITA -
Categoria III: La lampada è adatta a funzionare solo con una
tensione di 12V.
FIN -
Valaisin sopii ainoastaan matalajännitteeseen (12 V)
POL -
V.
HRV -
Klasa III: Svjetiljka je prikladna samo za 12 V.
ESP -
Klass III: Valgusti sobib ainult 12V pingega.
LVA -
V.
LTU -
V.
SVK -
Trieda III: Lampa je vhodná iba pre napájanie 12V.
HUN -
III. kategória: A lámpa csak 12 V feszültséggel használható.
ROM -
Clasa III: Lampa este facuta doar pentru 12 V.
CZE -
V.
SVN -
Razred III: Svetilka je primerna le za 12V.
GRC -
µ
III:
µ
12
.
TUR -
Sinif 3: Bu
ürün
sadece 12 voltluk ampüllerin kullanilmasina göre
hesaplanmistir.
BGR -
III:
12
.
SRB -
Klasa III: Lampa je pogodna samo za 12 V.
RUS -
III:
12 .
:
12
.
SPOT
