background image

elektryczny  i  elektroniczny  do 

  punktu  zbiórki  celem 

  do 

 

  w  ten 

 

 

 

 

 produkty te 

 

 przyrodzie 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

  sposobu 

  do 

HRV -

 

 

 opreme 

 provode korisnici u 

  u 

 

 

  simbol 

 

  se 

proizvod  ne 

 

 

  s 

 

 

  i 

 

 

 

 

 

 

 

  i 

 

 

    se  ne 

 

V

   

 

 

 

 i 

 opremu 

 

 

   

 

 

 

 ove 

opreme 

 

 

 

   se 

 nepotrebno 

 prirode i 

 

 te 

 

 

 V

 o 

 

 

 u 

 

 

 

 

   

 ili u 

 u 

 ste kupili 

EST  -

 

 

 

 

  poolt 

  Liidu 

 See sümbol 

 et 

 toodet ei tohi 

koos  teie  muude 

  Elektri-   

 

  mis 

 

 

 

 

inimeste  tervist   

 

T

eie 

  selle  üle 

  eest 

elektri-   

 

 

 

 

s  üle 

 

 

 

looduse   

 

  nende 

 

 

inimeste 

 

 

 

 

 

 

võtke  ühendust 

 

 

 

LVA -

 

 

 

 

 

 

  Šis  simbols 

 

 

  produktu 

  izmest 

 

 

 un 

 

 

 

 

 

 

 

 

 un 

 

 

netiek 

 

 

 

 

 

 

 elektrisku un 

elektronisku 

 

 

 

 

 

 

Nododo

t   

 

   

 

   produktu 

 

 un 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LTU  -

 

  šalinimas  priva i   naudotoj   nam   kiuose  Europos 

S jungoje.  Šis  simbolis  nurodo,  kad  gaminio  negalima  išmesti  kartu  su  kitomis 
buitin mis  atliekomis.  Elektrin je  ir  elektronin je  rangoje  yra  medžiag ,  galin i  
pakenkti žmogaus sveikatai ir aplinkai, jei  ranga netinkamai perdirbama. Privalote 
pristatyti elektrin  ir elektronin   rang    special  atliek  surinkimo ir perdirbimo 
punkt .  Pristatydami  min t   rang   tinkamai  perdirbti,  padedate  išvengti  žalos 
gamtai ir aplinkai bei apsaugoti žmogaus sveikat . Daugiau informacijos apie tinkam  
perdirbim  teiraukit s vietin je miesto administracijoje, nam   kio atliek  tvarkymo 
tarnyboje arba šio gaminio pardavimo vietoje.

SVK -

 

 

 

 v súkromných 

 

 

T

ento  symbol 

 

  produkt 

  nesmie 

  s  iným  domácim 

  Elektrické    elektronické 

 

 látky  ktoré 

 pri nespráv

 recyklácii 

 

   

 

  Ste 

   

 

 mieste zberu   recykláciu elektrického   elektronického 

 

   správnu recykláciu 

 pri 

 

 

   

 

  týmto 

produktom   

 

 

  V  

  o 

likvidácii  vám  poskytne  lokálny  mestský 

  servis 

  likvidáciu 

HUN  -

 

 

t berendezések 

 kezelése 

 

 

 Az 

 

 

 

   termék nem 

 el 

 

 Az  elektromos  és  elektronikus  berendezések 

 

 

 

  helyes 

  kárt  tehetnek    emberi 

  és   

Az  Ön 

 

 

 

    elektromos  és  elektronikus 

berendezések 

 

 

 

 

z  

  ezek    termékek 

  kárt 

 

   

  és  védi 

  emberi 

  A 

 

 

    helyi 

 

 

 

 

 

 

    termék 

ROM  -

 

 

 de 

 de 

 

 din 

 

  din 

 

 Acest  simbol 

   produsul nu trebuie 

 

 cu 

 

 

 

 

  electrice    electronice 

 

  pot 

 

 

    mediului 

  nu  sunt 

 

 Este 

 

   le 

   un punct 

de 

 

  pentru 

 

  electrice 

electronice 

  Predându-le  pentru  o 

 

 

 

 

 inutil   

 produs 

 

   mediului 

   

 

 

 Pentru 

 multe 

 

 

 

 

  biroul 

  din 

 

  serviciul 

de 

 

 

 

 

 

  de   

 

CZE  -

 

 

  po 

 

 

 

  v 

soukromých  domácnostech  v 

  Evropské 

 

T

ento  symbol 

 

  výrobek  nelze 

 

 

 

 

Elektrická    elektronická 

 

  látky   které  mohou  být 

  lidskému 

   

 

  pokud  by  nebyly 

 

  recyklovány   Je 

 

 

 

  v 

 

  pro 

  elektrických 

elektronických 

 

 k 

 

 

 výrobky k 

 

  pomáháte 

 

 

 

   

 

   

  lidské 

 

 

 se správné 

 

   

 

 u 

 

 

 

 

 nebo v 

 ve kterém 

SVN  -

 

 

  opreme  s 

 

  v 

 

  v  Evropski 

 

T

  simbol 

    se 

  izdelek  ne  sme 

 

  z 

 

 

 

  in 

 

 

 

  ki 

 

 

  in 

 

  niso 

 

  V

       

 prenesete   

 zbirno mesto 

 

 

  in  elektronske 

  Pri 

 

 

 

 

   bi ti izdelki po nepotrebnem 

 

 in 

 ter 

 

 

   

 

 o 

 

 se obrnite   

 mestno 

 

 

 

 

   

 

  ste  kupili 

GRC  -

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

     

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

 

 

     

 

TUR  -

  A

 

 

  ev 

 

 

 

 Bu 

 ürünün 

 evsel 

 birlikte 

 

 

r   Elektrikli  ve  elektronik 

r

 

 

 

 

 

 

  ve  çevreye 

 

 

  içerir  

  elektrikli  ve  elektronik 

  belirlenen 

 

 

 

  sizin 

r  

 

 

 

 teslim ederek bu 

ürünlerin 

 ve çevreye 

 vermesini 

 ve 

 

 

 

 

 

 yolu 

 

 

 

  lütfen 

  yerel 

  evsel 

 

  servisi      ürünü 

BGR  -

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

SRB -

 

 

 opreme 

 u 

 

 

 

 simbol 

   se 

 proizvod ne sme 

   

 

 

 

 i 

 

 

 

 

 biti 

 po 

 

 i 

 sredinu 

ukoliko  se  ne 

 

  V

   

 

 

  i  elektronsku  opremu 

 

 

  mestu 

6

Содержание CARDIFF 74381003

Страница 1: ...Monteringsanvisning Montageanleitung Mounting instruction Installationsanvisninger Instructions de montage Dessin 7438 1 ...

Страница 2: ...r mer Beskyttet mot at ståltråder o l kan berøre farlige deler ISL IP4X Varinn gegn hlutum sem eru 1 0 mm í þvermál eða meira Hættulegir hlutar eru varið gegn því að vera snertir með vírum o fl NLD IP4X Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter v an 1 0 mm of meer Beschermd tegen contact met gevaarlijke delen do or draden en dergelijke FRA mm ou plus Protégé contre le contact des parties d...

Страница 3: ...attangivelse skall överhållas NO Den angitte max wattage skal overholdes NL De aangegeven max wattage mag men niet overschrijden FR Ne pas utiliser une ampoule d une puissance supérieure à celle qui est indiquée DE Die angegebene Wattage muss eingehalten werden GB Do not exceed the maximum wattage ES No exceda la potencia máxima indicada en vatios PT Não exceda a voltagem máxima IT Non utilizzare ...

Страница 4: ...al circuito prima di iniziare l installazione In alcune nazioni l installazione elettrica può essere contatta l autorità locale per l energia elettrica FIN TÄRKEÄÄ Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen asennuksen aloittamista Joissakin maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja Ota selvää paikallisista määräyksistä POL ywane HRV EST töö kohaliku elektriameti poole L...

Страница 5: ...ch Nutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union Dieses Symbol weist darauf dass dieses Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf Elektro und Elektronikgeräte enthalten Stof die bei nicht ordnungsgemäßer Wiederverwertung Schäden an Mensch und Umwelt verursachen können Es liegt in Ihrer V Elektro und Elektronikgeräte an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abzugeben Bei der Abg...

Страница 6: ...é elektronické látky ktoré pri nespráv recyklácii Ste mieste zberu recykláciu elektrického elektronického správnu recykláciu pri týmto produktom V o likvidácii vám poskytne lokálny mestský servis likvidáciu HUN t berendezések kezelése Az termék nem el Az elektromos és elektronikus berendezések helyes kárt tehetnek emberi és Az Ön elektromos és elektronikus berendezések z ezek termékek kárt és védi...

Страница 7: ...le per la messa a terra FIN Suojausluokka I Valaisin on ja siksi se pitää yhdistää asennuksen maajohtoon keltainen vihreä POL Klasa I Lampa posiada zacisk i dlatego musi HRV Klasa I Svjetiljka posjeduje za uzemljenje i mora se EST Klass I Valgustil on maandusklemm ning selle peab ühendama kollase rohelise maandusjuhtmega LVA veida lampa Lampa ir pievienojot to pie LTU Klase I Lempa turi del to tur...

Страница 8: ...atulerer med Deres nye utendørslampe Onneksi olkoon uudesta ulkovalaisimestanne We congratulate you on your new outdoor lamp Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Aussenleuchte Félicitations avec votre nouvelle lampe déxtérieur Gefeliciteerd met uw nieuwe buitenverlichting 8 ...

Страница 9: ...tie op alle buitenverlichting in tombac en verzinking Deze garantie is enkel geldig voor roest in de vorm van de oppervlakte Uit de aankoopfactuur dient de datum van aankoop te blijken De Garantie geldt niet voor onderdelen die door normale slijtage of een verkeerde behandeling beschadigd zijn Garantie d unegarantiee de 15 ANS àcompter de la date d achhat sur le bon d achhat La garantie couvre for...

Страница 10: ...olja Torka därefter av med en mjuk trasa Behandlingen upprepas 3 4 gånger om året Vid stora påfrestningar från som t ex vid lantbruks och rekommenderas inte att sätta upp lampor i rostfritt stål Varmgalvaniserade lampor Zinkbehandlingen utförs manuellt i stationära anläggningar Tempera turen på den smälta zinken är ca 460 grader När metallen doppas i den smälta zinken uppstår en reaktion mellan me...

Страница 11: ...kä jälkeen se kuivataan pehmeällä räsyllä Käsittely toistetaan 3 4 kertaa vuodessa Teräsvalaisimien asentamista ei suositella epäsuotuisiin Gratulerer med Deres nye utendørslampe Onneksi olkoon uudesta ulkovalaisimestanne Kobber Messing og Tombaklamper forbindelse med at overflaten irrer Etter de første regnskyll vil overflaten mere brunlig i farge Med årene vil materiale kobber få en flott irr gr...

Страница 12: ...ja pintaan kehittyy lejeerauksia Valaisin ja sen eri osat kastetaan sulavaan sinkkiin käsin Tämä käsittely jättää pinnan epätasaiseksi Lämpögalvanointimenetelmä voi myös jättää sen pintaan ohuita jotka voivat näkyä varjon reunasta riippuvana kalvona Se on helposti poistettavissa pehmeällä harjalla harjaten Uuden valaisimen pinta on mutta muuttuu ajan pitäen himmeämmäksi Kondensaatio Kondensaatio o...

Страница 13: ...nden Feuerverzinte Leuchten Die Zink Behandlung der Stahlleuchten wird manuell in Anlagen ausgeführt Die Temperatur ist etwa 460 Grad Wenn die Leuchten in das geschmolzene Zink getaucht entsteht eine die nenten der Leuchte werden manuell in die warme Zink getaucht Diese Behandlung entwickelt Variationen in dem Coating teilweise in Form bildungen Dünne Zink Gardinen können vorkommen und sie erschei...

Страница 14: ...mp donker bruin kleuren In de loop der jaren zal het koper een omgeving waarin het armatuur zich bevindt Lampes en aluminium Nos lampes en aluminium sont fabriquées en aluminium coulé sous pression et ou extrudé Le design de la lampe est déterminant pour fabrication des différentes parties d une même lampe Les lampes en aluminium brut sont ensuite traitées avec un vernis spécial afin de protéger l...

Отзывы: