background image

8

9

Brugsanvisning

DK

Brugsanvisning

DK

Sikkerhedsinstruks

Tilrådes

Læs venligst brugsanvisningen grundigt for at kunne 
betjene ventilatoren med sikkerhed og gem den for 
fremtidig vejledning. 

Advarsel!

1. Hvis strømledningen eller stikket er i stykker, skal 
den skiftes ud af kvalificeret personale.  

2. For at beskytte sig fra elektrisk stød, undgå at 
lægge genstanden, ledningen eller stikket i vandet 
eller anden væske. 

3.  Apparatet kan betjenes af børn på 8 og ældre og 
personer med funktionsnedsættelse eller manglende 
erfaring og viden hvis de er under opsyn eller får 
vejledning om apparatet  sikker anvendelse og forstår 
risici. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og 
vedligholdelse skal ikke foretages af børn uden opsyn. 

4. Træk ud af stikkontakten når det er ikke i brug og 
før rengøring. 

5. Opbevar elektrisk udstyr et sted, utilgængeligt for 
børn og handicappede personer. Tillad dem ikke at 
anvende udstyret uden opsyn.  

6. Ventilatoren må ikke bruges uden  
bladernes beskyttelse. 

– Tag stikket ud af kontakten før rengøring. 

– Bladernes beskyttelse må ikke skilles ad/åbnes for 
at kunne gøre bladerne rene.  

– Tør ventilatoren med en fugtig klud. (Ventilatoren 
skal være taget ud af strømmen før rengøring).

7. Stik aldrig fingrene, blyanter eller andre genstande 
gennem bladernes beskyttelse når ventilatoren  
er i brug. 

8. Tag ud af strømmen når du flytter ventilatoren.  

9. Vær sikker på, at ventilatoren står på en stabil 
overflade mens den er i brug for at undgå at  
den vælter. 

10. Hvis ventilatoren vælter, mens den er i brug, sluk 
straks enheden og tager ud af strømmen.  

11. Anvend ikke ventilatoren ved vinduet, grundet 
faren for elektrisk stød forårsaget af regn.  

12. Kun til brug i hjemmet. 

Produkt oversigt

10

1

2 3

4 14

5

6

7

13

12

11

9

8

Bemærkning: Alle billeder i denne brugsanvisning er 

vejledende. Kan kan forekomme uoverenstemmelser 

mellem den virkelige genstand og dens tegning

1. Forreste beskyttelse
2. Rotoren
3. Plastik møtrik
4. Bagerste beskyttelse 
5. Motorskaftet
6. Svingningsknappen 
7. Fod
8. Gitterskrue
9. Spinder
10. Ventilatorens fod
11. Gitterens møtrik
12. Hastighedsknap
13. Ventilatorens motor
14. Gitterens håndtag

Egenskaber 

Når apparatet er færdiginstalleret, tilslut til strømkilde. 

1. Ventilator hastigheder

0 = Slukket
1 = Lav hastighed 
2 = Mellem hastighed 
3 = Høj hastighed 

2. Tænd for svingningen / bevægelsen

Tryk for svingningsknappen for at sætte bevægelsen 
i gang.

Stop Svingningen / bevægelsen

Træk svingningsknappen op for at stoppe bevægelsen. 

3. Ventilatorens hældning

Juster ventilatorens hældning til den ønskede ved at 
løsne op for håndtaget på ventilatorens side.  
Tilpas ventilatoren op eller ned som ønskes og sikr 
håndtaget bagefter. 

Vedligholdelse og rengøring 

Ventilatoren kræver ikke så meget vedligholdelse. Hvis 
ventilatoren er i stykker og  trænger til reparation, 
kontakt kvalificeret  personale. 

1. Ventilatoren skal være taget ud af strømmen før 
rengøring og samling.

2. For at sikre tiltrækkelig luftpassage, hold motorens 
åbninger fri fra støv. Man skal ikke skille ventilatoren 
for at fjerne støv.  

3. Tør ydre med en blød våd klud og  
mildt rengøringsmiddel.  

4. Anvend ikke skuremiddel eller opløsning for ikke  
at kradse overfladen. 

Anvend ikke benzin eller opløser som 
rengøringsmiddel. 

5. Beskyt motorhuset og indre dele fra vand eller an 
dre væsker. 

Samling af ventilatoren

1. Skru skruerne af og fjern dem. 

2. Tilføj foden og stram skruerne op igen. 

3. Fjern spinderen og plastik møtrikken ved at dreje 
spinderen i urets retning (eller  tag spinderen ud af 
posen) og drej plastik møtrikken mod urets retning. 
Sæt den bageste beskyttelse i den rette position 
(håndtaget op) og stram plastik møtrikken op.  
(Billede 1) 

4. Installer ventilatorens blade og stram spinderen 
TIP: Vær sikker at motorens skaftet passer ind i 
ventilatorens blade. (Billede 2) 

5. Åbn klemmen på forreste beskyttelse og placer 
den forreste beskyttelse på den bageste beskyttelse 
(match skruernes huller) Stram skruen og møtrikken 
(Billede 3)  

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Содержание FT-513

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 513 ...

Страница 2: ...tective guard 2 The rotor 3 Plastic Nut 4 Rear protective guard 5 Motor shaft 6 Oscillation button 7 Stand 8 Grid screw 9 Spinner 10 The fan base 11 Grid nut 12 Speed buttons 13 Fan Motor 14 Grid handle Features When the installation is complete connect to a power outlet 1 Fan speeds 0 Off 1 Low speed 2 Medium speed 3 High Speed 2 Starting Oscillation movement Press the oscillation button to start...

Страница 3: ...e skyddsgaller 5 Motorfläktsaxel 6 Oscillationsknapp 7 Stativ 8 Skyddsgallers skruv 9 Spinner 10 Fläkt bas 11 Skyddsgallers mutter 12 Hastighets knappar 13 Fläktmotor 14 Galler handtag Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet 0 Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck ner Oscillationsknappen för att starta rörelsen S...

Страница 4: ... voi olla poikkeavuuksia 1 Etusuojus 2 Puhallinsiipi 3 Muovimutteri 4 Takasuojus 5 Moottorin akselin pää 6 Oskilloinnin säädin 7 Jalusta 8 Ritilän ruuvi 9 Lukitusmutteri 10 Tuulettimen alusta 11 Ritilän nuppi 12 Nopeuden säätö 13 Tuulettimen moottori 14 Ritilän kahva Toiminnot Asennuksen ollessa valmis kytke laite virtaan 1 Tuulettimen nopeus 0 Seis 1 Alhainen nopeus 2 Keskinopeus 3 Kova nopeus 2 ...

Страница 5: ...og dens tegning 1 Forreste beskyttelse 2 Rotoren 3 Plastik møtrik 4 Bagerste beskyttelse 5 Motorskaftet 6 Svingningsknappen 7 Fod 8 Gitterskrue 9 Spinder 10 Ventilatorens fod 11 Gitterens møtrik 12 Hastighedsknap 13 Ventilatorens motor 14 Gitterens håndtag Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder 0 Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Hø...

Страница 6: ... på bryteren på siden av viften Reguler viftehodet opp eller ned etter ønske og sikre deretter bryteren Vedlikehold og rengjøring Viften krever lite vedlikehold Hvis viften har blitt ødelagt og krever service ta kontakt med kvalifisert personale 1 Viften må kobles fra strømnettet før rengjøring og montering 2 For å garantere korrekt luftstrømning til viftemotoren må du holde åpningene på baksiden ...

Страница 7: ...ter 4 Tagumine kaitsevõre 5 Mootorivõll 6 Ostsillatsiooninupp 7 Jalg 8 Võre kruvi 9 Spinner 10 Ventilaatori alus 11 Võre mutter 12 Kiiruse nupud 13 Ventilaatori mootor 14 Võre käepide Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused 0 Väljas 1 Madal kiirus 2 Keskmine kiirus 3 Suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage ostsil...

Страница 8: ...no Nustatykite norimą ventiliatoriaus kryptį ir vėl pritvirtinkite rankenėlę Priežiūra ir valymas Ventiliatoriui nereikia daug priežiūros Jei prietaisas sugedo kreipkitės į kvalifikuotus asmenis 1 Prieš valydami ir surinkdami prietaisą atjunkite jį nuo elektros lizdo 2 Norėdami užtikrinti tinkamą oro srautą į ventiliatoriaus variklį įsitikinkite kad galinėse angose nesikaupia dulkės Atminkite jog ...

Страница 9: ...s 9 Tvirtinimo veržlė 10 Ventiliatoriaus pagrindas 11 Tinklelio varžtas 12 Greičio mygtukai 13 Ventiliatoriaus variklis 14 Tinklelio rankena Funkcijas Kad montāža ir pabeigta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi 0 Off izslēgts 1 Mazs ātrums 2 Vidējs ātrums 3 Liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Lai uzsāktu oscilāciju nospiediet oscilācijas pogu Pār...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: