background image

4

5

Säkerhetsanvisningar

OBS!

Läs igenom manualen noggrant för att hantera  
fläkten på ett säkert sätt, spara manualen för  
framtida användning.

Varning

1. Om nätkabeln eller stickproppen är skadad, så 
måste den bytas ut av behörig person.

2. För att skydda mot risken för elektriska stötar; för 
inte ner enheten, sladden eller kontakten i vatten eller 
annan vätska.

3. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och 
ovan och personer med funktionsnedsättning eller 
brist på erfarenhet och kunskap, om de hålls under 
uppsyn eller får instruktioner angående användning av 
apparaten på ett säkert sätt och att de förstår riskerna. 
Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och 
underhåll skall inte göras av barn utan tillsyn.

4. Koppla ur apparaten från vägguttaget när apparaten 
inte används och före rengöring.

5. Håll elektriska apparater utom räckhåll för barn 
eller personer med funktionsnedsättning. Låt dem inte 
använda apparater utan uppsikt.

6. Fläkten får inte användas utan skyddsgaller.

– Före rengöring skall fläkten kopplas ur.

– Skyddsgallret får inte plockas isär/öppnas för att 
rengöra fläktbladen.

– Torka av fläkten med en fuktig trasa. (Fläkten måste 
vara urkopplad före rengöring)

7. För aldrig in fingrar, pennor, eller något annat 
föremål genom gallret när fläkten är igång.

8. Koppla ur fläkten när den ska flyttas från en plats 
till en annan.

9. Var noga med att fläkten är på ett stabilt underlag 
när du använder den för att undvika att den välter.

10. Om fläkten välter under drift, stäng av enheten och 
koppla ur den från elnätet omedelbart.

11. Använd inte fläkten i fönstret, regn kan skapa 
elektrisk fara.

12. Endast avsedd för hushållsbruk.

Produktöversikt

10

1

2 3

4 14

5

6

7

13

12

11

9

8

Obs: Alla bilder i denna bruksanvisning är för 

förtydligande ändamål. Eventuella avvikelser mellan 

det verkliga objektet och bilden på  

ritningen förekommer.

1. Främre skyddsgaller
2. Fläktvinge
3. Skyddsmutter
4. Bakre skyddsgaller
5. Motorfläktsaxel
6. Oscillationsknapp
7. Stativ
8.  Skyddsgallers skruv
9. Spinner
10. Fläkt bas
11. Skyddsgallers mutter
12. Hastighets knappar
13. Fläktmotor
14. Galler handtag

Funktioner

När monteringen är klar, anslut till ett vägguttag.

1. Fläkthastighet

0 = Av
1 = Låg hastighet
2 = Medium hastighet
3 = High Speed

2. Starta Oscillation/rörelse

Tryck ner Oscillationsknappen för att starta rörelsen. 

Stoppa Oscillation/rörelse

Lyft/dra upp Oscillationsknappen för att  
stoppa rörelsen. 
 

3. Fläktlutning  

Justera lutningen av fläkthuvudet till önskad vinkel 
genom att försiktigt lossa på vredet på fläktens sida. 
Justera fläkthuvudet uppåt eller nedåt enligt önskemål 
och fäst sedan vredet.

Underhåll och rengöring

Fläkten kräver minimalt underhåll. Om fläkten har gått 
sönder och behöver service kontakta behörig personal.

1. Fläkten måste vara urkopplad före rengöring  
och montering.

2. För att säkerställa tillräcklig luftcirkulation till 
fläktmotorn, håll ventilerna på baksidan av fläktmotorn 
fri från damm. OBS demontera inte fläkten för att ta 
bort damm.

3. Torka de yttre delarna med en mjuk våt trasa och ett 
milt rengöringsmedel.

4. Använd inte slipande rengöringsmedel eller 
lösningsmedel för att undvika repor på ytan.

Använd inte något av följande som en renare: Bensin 
eller förtunnande lösningsmedel.

5. Skydda motorhuset och dess inre delar från vatten 
och annan vätska.

SE

Användarhandledning

Användarhandledning

SE

Fläktmontering

1. Skruva loss och ta bort skruvarna från stativet.

2. Fäst basen till stativet och dra åt skruvarna.

3. Ta loss spinnaren och skyddsmuttern genom att 
vrida spinnern medurs (eller ta spinnern ur påsen) 
och vrida skyddsmuttern moturs. Ställ det bakre 
skyddsgallret i rätt läge (handtaget uppåt) och skruva 
åt skyddsmuttern. (Fig. 1)

4. Montera fläktvingen på motorfläktsaxeln och skruva 
åt spinnern TIPS: Se till motorfläktsaxelns stift är 
inpassat i spåret på fläktvingen. (Fig. 2)

5. Öppna flikarna på det främre skyddsgallret 
och placera främre skyddsgallret på det bakre 
skyddsgallret (rikta in spärrskruvhålen) och stäng 
flikarna. Dra åt låsskruven och mutter. (Fig. 3)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Содержание FT-513

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 513 ...

Страница 2: ...tective guard 2 The rotor 3 Plastic Nut 4 Rear protective guard 5 Motor shaft 6 Oscillation button 7 Stand 8 Grid screw 9 Spinner 10 The fan base 11 Grid nut 12 Speed buttons 13 Fan Motor 14 Grid handle Features When the installation is complete connect to a power outlet 1 Fan speeds 0 Off 1 Low speed 2 Medium speed 3 High Speed 2 Starting Oscillation movement Press the oscillation button to start...

Страница 3: ...e skyddsgaller 5 Motorfläktsaxel 6 Oscillationsknapp 7 Stativ 8 Skyddsgallers skruv 9 Spinner 10 Fläkt bas 11 Skyddsgallers mutter 12 Hastighets knappar 13 Fläktmotor 14 Galler handtag Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet 0 Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck ner Oscillationsknappen för att starta rörelsen S...

Страница 4: ... voi olla poikkeavuuksia 1 Etusuojus 2 Puhallinsiipi 3 Muovimutteri 4 Takasuojus 5 Moottorin akselin pää 6 Oskilloinnin säädin 7 Jalusta 8 Ritilän ruuvi 9 Lukitusmutteri 10 Tuulettimen alusta 11 Ritilän nuppi 12 Nopeuden säätö 13 Tuulettimen moottori 14 Ritilän kahva Toiminnot Asennuksen ollessa valmis kytke laite virtaan 1 Tuulettimen nopeus 0 Seis 1 Alhainen nopeus 2 Keskinopeus 3 Kova nopeus 2 ...

Страница 5: ...og dens tegning 1 Forreste beskyttelse 2 Rotoren 3 Plastik møtrik 4 Bagerste beskyttelse 5 Motorskaftet 6 Svingningsknappen 7 Fod 8 Gitterskrue 9 Spinder 10 Ventilatorens fod 11 Gitterens møtrik 12 Hastighedsknap 13 Ventilatorens motor 14 Gitterens håndtag Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder 0 Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Hø...

Страница 6: ... på bryteren på siden av viften Reguler viftehodet opp eller ned etter ønske og sikre deretter bryteren Vedlikehold og rengjøring Viften krever lite vedlikehold Hvis viften har blitt ødelagt og krever service ta kontakt med kvalifisert personale 1 Viften må kobles fra strømnettet før rengjøring og montering 2 For å garantere korrekt luftstrømning til viftemotoren må du holde åpningene på baksiden ...

Страница 7: ...ter 4 Tagumine kaitsevõre 5 Mootorivõll 6 Ostsillatsiooninupp 7 Jalg 8 Võre kruvi 9 Spinner 10 Ventilaatori alus 11 Võre mutter 12 Kiiruse nupud 13 Ventilaatori mootor 14 Võre käepide Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused 0 Väljas 1 Madal kiirus 2 Keskmine kiirus 3 Suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage ostsil...

Страница 8: ...no Nustatykite norimą ventiliatoriaus kryptį ir vėl pritvirtinkite rankenėlę Priežiūra ir valymas Ventiliatoriui nereikia daug priežiūros Jei prietaisas sugedo kreipkitės į kvalifikuotus asmenis 1 Prieš valydami ir surinkdami prietaisą atjunkite jį nuo elektros lizdo 2 Norėdami užtikrinti tinkamą oro srautą į ventiliatoriaus variklį įsitikinkite kad galinėse angose nesikaupia dulkės Atminkite jog ...

Страница 9: ...s 9 Tvirtinimo veržlė 10 Ventiliatoriaus pagrindas 11 Tinklelio varžtas 12 Greičio mygtukai 13 Ventiliatoriaus variklis 14 Tinklelio rankena Funkcijas Kad montāža ir pabeigta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi 0 Off izslēgts 1 Mazs ātrums 2 Vidējs ātrums 3 Liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Lai uzsāktu oscilāciju nospiediet oscilācijas pogu Pār...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: