background image

6

7

Turvallisuusohjeet 

Huomioi

Lue käyttöohjeet tarkasti käyttääksesi tuuletinta 
turvallisesti. Säästä ohjeet myöhempää käyttöä varten. 

Varoitus! 

1. Vaurioituneen virtajohdon tai pistotulpan voi vaihtaa 
vain ammattilainen. 

2. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä upota laitetta, 
johtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.

3. Tätä laitetta voivat käyttää valvotuissa olosuhteissa 
vähintään kahdeksanvuotiaat lapset sekä 
toimintaesteiset henkilöt, joilla ei ole muuten riittävää 
kokemusta tai tietoa, jos heitä on opastettu laitteen 
turvallisesta ja riskittömästä käytöstä. Lapset eivät saa 
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta 
eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä  
ilman valvontaa. 

4. Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun laite ei ole 
käytössä sekä ennen laitteen puhdistamista. 

5. Pidä elektroniset laitteet lasten ja toimintaesteisten 
henkilöiden ulottumattomissa. Älä anna heidän käyttää 
laitetta ilman valvontaa.

 6. Tuuletinta ei voi käyttää ilman  
puhallinsiipien suojuksia. 

– Irrota tuuletin pistorasiasta ennen puhdistusta. 

– Valmiiksi koottuja puhallinsiipien suojuksia ei saa 
irrottaa/ avata puhallinsiipien puhdistamiseksi

– Puhdista tuuletin kostealla liinalla. (Kytke sähkövirta 
pois ennen puhdistamista). 

7. Älä koskaan työnnä sormia, kyniä tai muita esineitä 
tuuletinsiipien suojuksien läpi tuulettimen toimiessa. 

8. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin siirrät 
laitetta paikasta toiseen. 

9. Varmista, että tuuletin on käytön aikana vakaalla 
pinnalla kaatumisen välttämiseksi.

10. Jos tuuletin kaatuu käytön aikana, katkaise laitteen 
virta ja irrota se heti pistorasiasta.

11. Älä käytä tuuletinta ikkunan ääressä. Sade voi 
aiheuttaa sähköiskun vaaran. 

12. Laite on tarkoitettu vain sisätiloissa käytettäväksi. 

Laitteen osat

10

1

2 3

4 14

5

6

7

13

12

11

9

8

Huomioi: Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat 

suunta-antavia. Laitteen ja kuvien välillä voi  

olla poikkeavuuksia.

 

1. Etusuojus
2. Puhallinsiipi
3. Muovimutteri 
4. Takasuojus 
5. Moottorin akselin pää 
6. Oskilloinnin säädin
7. Jalusta 
8. Ritilän ruuvi 
9. Lukitusmutteri
10. Tuulettimen alusta
11. Ritilän nuppi 
12. Nopeuden säätö
13. Tuulettimen moottori
14. Ritilän kahva

Toiminnot

Asennuksen ollessa valmis, kytke laite virtaan.

1. Tuulettimen nopeus 

0 = Seis 
1 = Alhainen nopeus
2 = Keskinopeus
3 = Kova nopeus]

2. Oskilloinnin aloitus/ Kääntötoiminto 

Paina oskillointi painiketta aloittaaksesi kääntöliike.

Lopeta oskillointi / Kääntötoiminto 

Nosta/ vedä ylös oskillointi painike  
lopettaaksesi kääntöliike.

3. Tuulettimen asento

Säädä tuuletin oikeaan kulmaan löysäämällä nuppia 
tuulettimen sivulla. Säädä tuulettimenpää ylös tai alas 
oikeaan kulmaan ja kiristä nuppi. 

Huolto ja puhdistus 

Tuuletin vaatii vähän huoltoa. Jos tuuletin menee rikki, 
ota yhteyttä ammattikorjaajaan.

1. Tuuletin täytyy irrottaa verkkovirrasta ennen 
puhdistusta ja kokoamista. 

2. Tuulettimen moottorin riittävän ilmavirran 
turvaamiseksi, vältä pölyn kertymistä moottorin 
takaosan tuuletusaukolle. Älä pura tuuletinta 
poistaaksesi pölyä. 

3. Pyyhi tuuletin ulkopuolelta pehmeällä liinalla ja 
miedolla saippualiuoksella. 

4. Älä käytä hankaavia siivousvälineitä tai pesuaineita 
välttääksesi pinnan naarmuuntuminen. 

Älä käytä seuraavia aineita puhdistukseen:  
bensiini tai liuottimet.

5. Suojaa moottorin kotelo ja sisäosat vedeltä ja  
muilta nesteiltä.

Käyttöohje

FI

Käyttöohje

FI

Tuulettimen kokoaminen

1. Irrota ruuvit jalustasta.

2. Liitä jalusta tuulettimen alustaan ja kiristä ruuvit. 

3. Irrota lukitusmutteri muoviruuvista kiertämällä 
lukitusmutteria myötäpäivään (tai ota lukitusmutteri 
pussista) ja käännä muovimutteria vastapäivään. Aseta 
takasuojus oikeaan asentoon (kahva ylöspäin) ja kiristä 
muovimutteri. (kuva 1)

4. Asenna puhallinsiipi moottorin akselin päähän ja 
kiristä lukitusmutteri . VINKKI: Varmista, että moottorin 
akselin pään neula osuu puhallinsiiven uraan. 

5. Avaa etusuojan klipsit ja aseta etusuojus takasuojan 
päälle (laita ruuvinreiät kohdakkain) ja sulje klipsit. 
Kiristä lukitseva mutteri ja ruuvi.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Содержание FT-513

Страница 1: ...ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 513 ...

Страница 2: ...tective guard 2 The rotor 3 Plastic Nut 4 Rear protective guard 5 Motor shaft 6 Oscillation button 7 Stand 8 Grid screw 9 Spinner 10 The fan base 11 Grid nut 12 Speed buttons 13 Fan Motor 14 Grid handle Features When the installation is complete connect to a power outlet 1 Fan speeds 0 Off 1 Low speed 2 Medium speed 3 High Speed 2 Starting Oscillation movement Press the oscillation button to start...

Страница 3: ...e skyddsgaller 5 Motorfläktsaxel 6 Oscillationsknapp 7 Stativ 8 Skyddsgallers skruv 9 Spinner 10 Fläkt bas 11 Skyddsgallers mutter 12 Hastighets knappar 13 Fläktmotor 14 Galler handtag Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet 0 Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck ner Oscillationsknappen för att starta rörelsen S...

Страница 4: ... voi olla poikkeavuuksia 1 Etusuojus 2 Puhallinsiipi 3 Muovimutteri 4 Takasuojus 5 Moottorin akselin pää 6 Oskilloinnin säädin 7 Jalusta 8 Ritilän ruuvi 9 Lukitusmutteri 10 Tuulettimen alusta 11 Ritilän nuppi 12 Nopeuden säätö 13 Tuulettimen moottori 14 Ritilän kahva Toiminnot Asennuksen ollessa valmis kytke laite virtaan 1 Tuulettimen nopeus 0 Seis 1 Alhainen nopeus 2 Keskinopeus 3 Kova nopeus 2 ...

Страница 5: ...og dens tegning 1 Forreste beskyttelse 2 Rotoren 3 Plastik møtrik 4 Bagerste beskyttelse 5 Motorskaftet 6 Svingningsknappen 7 Fod 8 Gitterskrue 9 Spinder 10 Ventilatorens fod 11 Gitterens møtrik 12 Hastighedsknap 13 Ventilatorens motor 14 Gitterens håndtag Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder 0 Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Hø...

Страница 6: ... på bryteren på siden av viften Reguler viftehodet opp eller ned etter ønske og sikre deretter bryteren Vedlikehold og rengjøring Viften krever lite vedlikehold Hvis viften har blitt ødelagt og krever service ta kontakt med kvalifisert personale 1 Viften må kobles fra strømnettet før rengjøring og montering 2 For å garantere korrekt luftstrømning til viftemotoren må du holde åpningene på baksiden ...

Страница 7: ...ter 4 Tagumine kaitsevõre 5 Mootorivõll 6 Ostsillatsiooninupp 7 Jalg 8 Võre kruvi 9 Spinner 10 Ventilaatori alus 11 Võre mutter 12 Kiiruse nupud 13 Ventilaatori mootor 14 Võre käepide Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused 0 Väljas 1 Madal kiirus 2 Keskmine kiirus 3 Suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage ostsil...

Страница 8: ...no Nustatykite norimą ventiliatoriaus kryptį ir vėl pritvirtinkite rankenėlę Priežiūra ir valymas Ventiliatoriui nereikia daug priežiūros Jei prietaisas sugedo kreipkitės į kvalifikuotus asmenis 1 Prieš valydami ir surinkdami prietaisą atjunkite jį nuo elektros lizdo 2 Norėdami užtikrinti tinkamą oro srautą į ventiliatoriaus variklį įsitikinkite kad galinėse angose nesikaupia dulkės Atminkite jog ...

Страница 9: ...s 9 Tvirtinimo veržlė 10 Ventiliatoriaus pagrindas 11 Tinklelio varžtas 12 Greičio mygtukai 13 Ventiliatoriaus variklis 14 Tinklelio rankena Funkcijas Kad montāža ir pabeigta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi 0 Off izslēgts 1 Mazs ātrums 2 Vidējs ātrums 3 Liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Lai uzsāktu oscilāciju nospiediet oscilācijas pogu Pār...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: