nord 6051302, Руководство по эксплуатации и сборке

Страница: 2 / 72

Motors – Operating and Assembly Instructions
2 B 1091 en-2722
Pos: 2 /Anl eitung en/Motor en/B1091 Drehstr ommotor en/1. Allgemei nes/0. Pr olog/Sicher heits- und Anw endungshinw eise für El ektr omotor en @ 66\m od_1613048090652_388.docx @ 2735079 @ @ 1
Safety and operating instructions for electric motors
(according to: Low Voltage Directive 2014/35/EU)
1 General
During operation, devices may, depending on their protection class, have
live, bare, moving or rotating parts or hot surfaces.
Unauthorised removal of covers, improper use, incorrect installation or
operation causes a risk of serious personal injury or material damage.
Further information can be found in this documentation.
All transportation, installation commissioning and maintenance work must
be carried out by qualified personnel (compliant with IEC 364 or.
CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100 and IEC 664 or DIN VDE 0110 and
national accident prevention regulations).
For the purposes of these basic safety instructions, qualified personnel
are persons who are familiar with the assembly, installation,
commissioning and operation of this product and who have the relevant
qualifications for their work.
2. Proper use in Europe
The devices are components intended for installation in electrical systems
or machines.
When installed in machines, the devices must not be commissioned (i.e.
commencement of the proper use) until it has been ensured that the
machine meets the provisions of the EC Directive 2006/42/EEC
(Machinery Directive); EN 60204 must also be complied with.
Commissioning (i.e. implementation of proper use) is only permitted if the
EMC directive (2014/30/EU) is complied with.
Devices with a CE label meet the requirements of the Low Voltage
Directive 2014/35/EU. The stated harmonized standards for the devices
are used in the declaration of conformity.
Technical data and information for connection conditions can be found on
the rating plate and in the documentation, and must be complied with.
The devices may only be used for safety functions which are described
and explicitly approved.
3. Transport, storage
Information regarding transport, storage and correct handling must be
complied with.
4. Installation
The installation and cooling of the equipment must be implemented
according to the regulations in the corresponding documentation.
The devices must be protected against impermissible loads.
Especially during transport and handling, components must not
be deformed and/or insulation distances must not be changed.
Electrical components must not be mechanically damaged or
destroyed (this may cause a health hazard!).
5. Electrical Connection
When working on live devices, the applicable national accident
prevention regulations must be complied with.
The electrical installation must be implemented according to the
applicable regulations (e.g. cable cross-section, fuses, earth lead
connections). Further instructions can be found in the
documentation.
Information regarding EMC-compliant installation – such as
shielding, earthing, location of filters and installation of cables –
can be found in the documentation for the devices. These
instructions must be complied with even with CE marked devices.
Compliance with the limiting values specified in the EMC legal
regulations is the responsibility of the manufacturer of the system
or machine.
6. Operation
Where necessary, systems in which the devices are installed
must be equipped with additional monitoring and protective
equipment according to the applicable safety requirements, e.g.
legislation concerning technical equipment, accident prevention
regulations, etc.
The parameterisation and configuration of the devices must be
selected so that no hazards can occur.
All covers must be kept closed during operation.
7. Maintenance and repairs
The following applies in particular for operation with frequency
inverters:
After the devices are disconnected from the power supply, live
equipment components and power connections should not be
touched immediately, because of possible charged capacitors.
Observe the applicable information signs located on the device.
Further information can be found in this documentation.
These safety instructions must be kept in a safe place!