1. Erste Schritte:
1.1 Bei der ersten Verwendung, laden Sie die Ohrhörer und die Ladebox vorher
vollständig auf.
1.2 Ersetzen Sie, für eine optimale Passform und Audioleistung, die Ohrstöpsel durch
die Größe, die am besten zu Ihnen passt.
2. Verbinden über Bluetooth:
2.1 Verbinden mit dem Gerät
2.1a Einschalten und Verbinden
Wenn Sie die Ohrhörer aus der Ladebox nehmen, schalten sich die Ohrhörer ein
und verbinden sich automatisch miteinander. Nach erfolgreichem Verbinden
blinkt die LED-Anzeige der Ohrhörer blau und ist bereit, sich mit Ihrem
Bluetooth
®
-Gerät zu verbinden.
2.1b Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät: Schalten Sie das Bluetooth in Ihrem Gerät
ein und wählen Sie: "Nokia TWS-841W” in dem Bluetooth-Menü, um eine
Verbindung herzustellen.
Während des Verbindungsvorgangs blinkt die LED-Anzeigelampe am rechten
Ohrhörer blau.
Die LED-Anzeige an den Ohrhörern blinkt während des Verbindungsvorgangs blau
2.2 Nach dem ersten erfolgreichen Verbinden, stellen die Ohrhörer automatisch eine
Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät her, wenn sie aus der Ladebox genommen
wurden.
2.3 Die Ohrhörer werden automatisch ausgeschaltet, wenn innerhalb von 5 Minuten
keine Bluetooth-Verbindung besteht.
ىﺮﺧﻷا تارﺎﻌﺷﻹاو ﺮﺸﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تاﺰﻴﻤﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ"
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻣ وأ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
وأ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻟو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﻴﻨﻘﺗ وأ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻊﻨﻤُﻳو .ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ
،ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺳﺎﺑو .""ﻲﻫ ﺎﻤﻛ"" ﺪﻨﺴﻤﻟا اﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴìﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ¢Æ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ¢Æ ﻖﺤﻟﺎﺑ HMD Global ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ ﻪﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺪﻨﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻗﺪﺑ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺖﻗو يأ ¢Æ ﻪﺒﺤﺳ وأ ﺪﻨﺴﻤﻟا اﺬﻫ
ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ،ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ،ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ وأ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ﺪﻨﺴﻤﻟا اﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴô ةدﺎﻋإ ﺮﻈﺤُﻳ
ﺔﺳﺎﻴﺳ HMD Global ﺔﻛﺮﺷ ﺞﻬﺘÞﺗ .HMD Global ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ¢õﺎﺘﻛ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ
¢Æ ﺔﻨﺒﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﱟيأ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﺴﺤﺗو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ ¢Æ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺪﻨﺴﻤﻟا اﺬﻫ
HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio :¢õوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ¢Æ دِرﻮﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ HMD Global ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ .9, 02600 Espoo, Finland
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗو ،http://www.nokia.com/phones/privacy
ﻪﺘﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا ×£إ ﻪﺗدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻌﺒﺴ ُﻣ ﺮﻣأ ﻮﻫو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ¢Æ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ¢Æ
ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ءاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﻣ ﻪﻨﻣ
.http://www.nokia.com/phones/support
HMD ﺔﻛﺮﺷ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .HMD Global ﺔﻛﺮﺸﻟ 2021 مﺎﻌﻟ © ﺮﺸÞﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
.ﺔﻴﺣﻮﻠﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا Nokia ﺔﻣﻼﻌﻟ يﺮﺼﺤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻫ Global Oy
.Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Nokia
يأ نﻮﻜﻳو .Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﻬﺗارﺎﻌﺷو Bluetooth ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ HMD Global ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
AR
16
