Nobles Magna Twin 1600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

ENGLISH - ESPAÑOL

Model No.:
608229 – 1600
608230 – 2200
608231 – 2600

1600/2200/2600

Operator and Parts Manual

Manual del Operador y Piezas

Dual Motor Vacuum

Aspiradora con dos Motores

608593

Rev. 01 (09-01)

CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625
FAX: 1–800–678–4240

NOBLES

12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.

Magna Twin

Содержание Magna Twin 1600

Страница 1: ...31 2600 1600 2200 2600 Operator and Parts Manual Manual del Operador y Piezas Dual Motor Vacuum Aspiradora con dos Motores 608593 Rev 01 09 01 CUSTOMER SERVICE 1 800 365 6625 FAX 1 800 678 4240 NOBLES 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U S A Magna Twint ...

Страница 2: ...ped into water return it to a service center 6 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use w...

Страница 3: ... le coincer dans l embrasure d une porte ou l appuyer contre des arêtes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon à l écart des surfaces chaudes 7 Ne pas débracher en tirant sur le cordon Tier plutôt la fiche 8 Ne pas toucher la fiche ou l appareil lorsque vos mains sont humides 9 N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil losqu une ...

Страница 4: ...uration as the plug No adaptor should be used with this appliance Grounded 3 Hole Outlet Ground Pin INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas de défaillance ou de panne éventuelles la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique Cet appareil est pourvu d un cordon muni d un conducteur de terre e...

Страница 5: ...ained regularly per the machine care instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent parts MACHINE DATA Please fill out at time of installation for future reference Model No Install Date Serial No E2001 Tennant Company Printed in U S A Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company Magna Twin is a United States trademark of Tennant Comp...

Страница 6: ...ine over cord Do not pull machine by plug or cord Do not pull cord around sharp edges or corners Do not close doors on cord Do not unplug by pulling on cord Do not stretch cord Do not handle plug with wet hands Keep cord away from heated surfaces Do not pick up burning or smoking debris such as cigarettes matches or hot ashes Report machine damage or faulty operation immediately 4 Before leaving o...

Страница 7: ...hinge realign door and re tighten nuts 2 Vacuum is shipped fully assembled A paper vacuum bag is factory installed and is ready for operation Attachment Tool Kit is sold separately If cleaning with attachments see Attachment Tool Operation 3 Plug power cord into grounded wall outlet Figure 1 Grounded Outlet Grounding Edge hole Grounded 3 Hole Outlet Ground Pin 120V 230V 240V FIG 1 FOR SAFETY Do no...

Страница 8: ...urther handle lowering Figure 4 Depress Foot Latch Again For Further Lowering FIG 4 BRUSH CIRCUIT BREAKER Vacuum is equipped with a resettable brush circuit breaker Circuit breaker will trip under conditions of excessive brush overload Periodically check brush for entangled carpet strands and debris If circuit breaker should trip Remove obstruction and reset circuit breaker switch by pushing butto...

Страница 9: ...ok 90_ Figure 7 Door Latch Slide Bag Collar Off Intake Spout FIG 7 2 Slide vacuum bag collar off intake spout PAPER BAG Dispose paper bag when full DO NOT reuse paper bag CLOTH BAG Unclip end of bag and release debris into disposal container Shake out excess dust and inspect for tears or holes 3 Directly replace with new or empty cloth bag Push bag onto intake spout as far as it will go MACHINE MA...

Страница 10: ... for wear replace if necessary d Rotate both bearing blocks 180_ and reinstall brush Figure 9 NOTE Bearing block holes are off centered and labeled with numbers 1 and 2 at ends This will help guide you when rotating blocks Bearing block ends with number 2 should face outwards when reinstalling brush Rotate Bearing Block FIG 9 e Replace metal brush shoe OTHER 1 Inspect vacuum hose regularly for hol...

Страница 11: ...et Poor brush pick up Brush height adjusted incorrectly Adjust brush height Clogged brush Remove clogged material Worn brush bristles See MACHINE MAINTENANCE Brush and Belt Loose drive belt Inspect belt replace if needed SPECIFICATIONS MODEL MAGNA TWINt 1600 MAGNA TWINt 2200 MAGNA TWINt 2600 LENGTH 480 mm 19 in 480 mm 19 in 480 mm 19 in WIDTH 400 mm 16 in 560 mm 22 in 660 mm 26 in HEIGHT 1120 mm 4...

Страница 12: ...r por el cordón no usar el cordón como un mango no cerrar la puerta sobre el cordón ni tirar del cordón sobre bordes o esquinas aguzadas No pasar el artefacto sobre el cordón Mantener el cordón alejado de superficies calientes 6 No desenchufar tirando del cordón Para desenchufar sujetar el enchufe no el cordón 7 No manejar el enchufe o el artefacto con las manos mojadas 8 No colocar objetos en las...

Страница 13: ...ncorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque eléctrico Consultar con un electricista calificado o persona de servicio si existen dudas acerca de si el tomacorrientes está correctamente conectado a tierra No se debe modificar el enchufe provisto con el artefacto si no se inserta en el tomacorrientes hacer que un electricista calificado instale un tom...

Страница 14: ...fabricante suministradas por o equivalentes DATOS DE LA MÁQUINA Modelo No Fecha de preparacion Nº de serie Sírvase llenar los datos en el momento de la preparación para referencia en el futuro ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD 15 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A LA TOMA DE TIERRA 16 COMPONENTES DE LA MÁQUINA 16 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 17 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 17 CORTACIRCUITOS DEL CEPILLO 18 SO...

Страница 15: ...los filtros y o la bolsa Con un alargador 2 Antes de utilizar la máquina Asegúrese de que todos los dispositivos de control se encuentran en su sitio y funcionan correctamente 3 Al utilizar la máquina No permita que la máquina pase por encima del cable eléctrico No mueva la máquina tirando del cable eléctrico o del enchufe No tire del cable eléctrico cuando se encuentre contra aristas o esquinas T...

Страница 16: ...rdenanzas y regulaciones locales 120V 230V 240V ENCHUFE CONEC TADO A TIERRA 3 ORIFICIOS CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA ENCHUFE CONECTADO A TIERRA COMPONENTES DE LA MÁQUINA 1 12 8 15 6 7 4 5 3 2 10 11 9 14 13 16 17 1 Mando 2 Codo de acoplamiento 3 Manguera de aspiración 4 Caja del cepillo 5 Caja de la bolsa 6 Botón de ajuste de la altura del cepillo 7 Cepillo 8 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 9 Cabl...

Страница 17: ...CHUFE CONEC TADO A TIERRA 3 ORIFICIOS CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA ENCHUFE CONECTADO A TIERRA PARA SU SEGURIDAD No utilice la máquina salvo que el cable eléctrico tenga una toma de tierra que funcione correctamente PARA SU SEGURIDAD No utilice la máquina con un cable eléctrico alargador FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA PARA SU SEGURIDAD No utilice la máquina salvo que haya leído y comprendido el manua...

Страница 18: ...o de electrocución o descarga eléctrica Desenchufe siempre la máquina antes de realizar cualquier revisión SOBRECARGA TÉRMICA DEL MOTOR DEL ASPIRADOR Existe un sensor que controla la temperatura interna del motor del aspirador en todo momento Cuando dicha temperatura es demasiado elevada el sensor detiene el motor del aspirador Controle si existe algo que obstruya el flujo del aire del aspirador E...

Страница 19: ...alquier revisión CABLE ELÉCTRICO 1 Recoja siempre el cable eléctrico y enróllelo alrededor de los enganches dispuestos para esto No deje el cable suelto por encima del mando En caso de que el cable se deteriore sustitúyalo inmediatamente 2 Compruebe periódicamente que el cable no esté tirante para asegurarse de que no se salga de la caja BOLSA PARA DESPERDICIOS 1 Compruebe periódicamente si la bol...

Страница 20: ...Esto le servirá de ayuda al girar los bloques El bloque de cojinetes con el número 2 debe mirar hacia afuera al volver a instalar el cepillo FIG 8 e Vuelva a instalar la zapata metálica del cepillo OTROS 1 Controle periódicamente si la manguera de aspiración muestra orificios está enrollada o bloqueada por desperdicios 2 Controle periódicamente si la junta de la cubierta trasera sufre escapes Sust...

Страница 21: ...a una tempera tura excesivamente elevada Encontrar la obstrucción de aire Dejar que el motor se enfríe du rante 20 minutos El cepillo no funciona Cortacircuitos del cepillo activado Determinar la causa de la activación del cortacircuitos y reajustar a continuación dicho cortacircuitos Aspiración insuficiente Bolsa llena Sustituir la bolsa Manguera de aspiración bloqueada Eliminar la obstrucción Fi...

Страница 22: ...pm 120V 0 125hp 1A 1800 rpm 120V 0 125hp 1A 1800 rpm 220V 0 15kW 5A 1800 rpm 220V 0 15 kW 5 A 1 800 rpm 220V 0 15kW 5A 1800 rpm MOTOR DE ASPIRACIÓN 120V 1 hp 6 8A 120V 1 hp 6 8A 120V 1 5 hp 9 8A 220V 1 12kW 3 9A 220V 1 12kW 3 9A 220V 1 12kW 3 9A LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 15m 50 ft Gauge 16 3 15m 50 ft Gauge 16 3 15m 50 ft Gauge 16 3 ANCHURA DEL BARRIDO 355 mm 14 in 510 mm 20 in 610 mm 24 in BOL...

Страница 23: ...sh BR Bridge Rectifier 120V 230V LADDER BLU 230V BLU 230V BLK 230V 120V 230V WIRING RED 230V 240V LADDER EMC MODEL REF LEGEND BLK Black BRN Brown BLU Blue RED Red S1 Switch CB1 Circuit Breaker M1 Motor Vacuum M2 Motor Brush F 1 Filter RFI F 2 Filter RFI BR Bridge Rectifier RF1 Choke RFI RF2 Choke RFI WHT White 41 230V 230V 230V BRN 230V BLK 230V ...

Страница 24: ...PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Magna Twint 1600 2200 2600 09 01 24 UPPER UNIT PIEZAS DE SUPERIOR 13 1 2 3 4 5 6 14 15 12 10 11 9 8 16 24 23 26 25 23 27 28 29 23 19 18 20 21 22 17 31 30 7 ...

Страница 25: ... 140610 PIN ROLL 1 14 103053 DHANDLE LATCH 1 15 N A DECAL PREVENTIVE 1 16 608509 PANEL REAR COVER BLACK 1 17 100154 DGASKET REAR DOOR 1 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS REF PART DESCRIPTION QTY 18 140197 SCREW 10 24X3 8 2 19 120374 DECAL IMPORTANT KEEP VAC 1 20 230244 HINGE 1 21 140197 SCREW 10 24X3 8 3 22 140823 SCREW 10 24X 75 3 23 140511 NUT ACORN 10 24 8 24 602595 DECAL WARNING...

Страница 26: ...int 1600 2200 2600 09 01 26 UPPER UNIT CONT PIEZAS DE SUPERIOR CONT 1 2 3 5 4 6 14 13 8 7 9 10 11 12 29 30 33 32 31 34 35 37 36 38 15 14 9 39 13 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 53 54 28 27 26 25 23 24 22 21 20 19 17 15 16 18 55 ...

Страница 27: ...26 DFILTER FOAM FRAME 1 25 130418 DMOTOR VAC 120V 1600 2200 1 190155 D BRUSHES CARBON 2 PK 2 130483 DMOTOR VACUUM 120V 2600 1 190160 D BRUSHES CARBON 2 PK 2 D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA REF PART DESCRIPTION QTY 26 100122 DGASKET MOTOR 1 27 240033 RING MOUNT 1 28 140749 SCREW 10 32X 75 3 29 140324 CLAMP CABLE BLACK 3 30 140749 SCREW 10 32X3 4 3 31 140...

Страница 28: ...TA DE PIEZAS Magna Twint 1600 2200 2600 09 01 28 LOWER UNIT PIEZAS DE INFERIOR 1 2 3 6 7 14 8 5 6 19 9 10 11 20 21 23 22 27 24 25 26 26 17 18 18 15 16 13 12 29 28 36 35 34 33 32 31 30 4 39 38 40 41 42 44 37 43 19 19 ...

Страница 29: ...7 240130 SHAFT AXLE ROLLER 1 18 605317 DROLLERS HEIGHT ADJT 2 19 140036 WASHER FLAT 3 20 130471 DMOTOR BRUSH 120V 1 190150 D CARD BRUSH 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS REF PART DESCRIPTION QTY 21 605315 DPULLEY MOTOR 1 22 140859 SCREW 1 4 20X1 4 SK 1 23 100047 DBELT BRUSH DRIVE 1 601280 ASM RFI FILTER EMC MODEL 1 Y...

Страница 30: ...20 SHAFT BRUSH 26 1 Y 2 240031 DPULLEY BRUSH 1 Y 3 140125 DBEARING BRUSH 2 Y 4 103016 DBLOCK BRUSH SHAFT W SLOT 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS REF PART DESCRIPTION QTY Y 5 140835 SCREW 10 24X 375 2 Y 6 240003 DBRUSH CYLINDER 16 1 Y 240066 DBRUSH CYLINDER 22 1 605418 DBRUSH CYLINDER 26 1 605423 SLEEVE 26 NOT SHOWN ...

Страница 31: ...TY 190048 DKIT TOOL ATTACHMENT 1 Y 1 TOOL UPHOLSTERY 1 Y 2 TOOL DUSTING BRUSH 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS NOT SOLD SEPARATELY NO SE VENDE POR SEPARADO REF PART DESCRIPTION QTY Y 3 TOOL CREVICE 1 Y 4 WAND EXTENSION 1 Y 5 HOSE 5 BLACK 1 ...

Страница 32: ...HAUST FILTER 1 Y 1 102570 GASKET FILTER 2 Y 2 140606 SCREW STANDOFF 2 Y 3 900009 FILTER FOAM EXHAUST 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS REF PART DESCRIPTION QTY Y 4 173317 INSERT EXHAUST FILTER 1 Y 5 230965 WH PLATE EXHAUST FILTER 1 Y 6 240239 KNOB THUMB 2 Y 7 140552 NUT NYLOCK 3 ...

Результаты поиска

Содержание Magna Twin 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для Magna Twin 1600

Бренды по названию

Популярные бренды

Nobles Magna Twin 1600, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание Magna Twin 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для Magna Twin 1600

Бренды по названию

Популярные бренды