Nobili BNE 100, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 30 / 46

2
PREMESSA
Il presente catalogo parti di ricambio si riferi-
sce a tutti i modelli della serie
"TRITURATOR
BNE 100-120-150 -180-210" . Di conseguen-
za, alcuni particolari, pur avendo un disegno
diverso, vengono rappresentati con una sola
figura che ne costituisce il modello visivo di
riferimento.
ELENCO TAVOLE
Tavola 597 TIMONE
Tavola 598 TELAIO
Tavola 599 ACCESSORI
Tavola 600 TRASMISSIONE
Tavola 601 GRUPPO RINVIO
Tavola 602 ALBERO TRASMISSIONE
I
AVANT-PROPOS
Ce catalogue de pièces de rechange est valide
pour tous les modèles de la série
"TRITURATOR BNE 100-120-150 -180-210".
Par conséquent quelques pièces tout en ayant
un dessin différent, sont indiquées par une
seule figure qui forme ainsi un modèle visuel
de référence.
LISTE DES TABLES
Tableau 597 REMORQUAGE
Tableau 598 CHASSIS
Tableau 599 ACCESSOIRES
Tableau 600 TRANSMISSION
Tableau 601 GROUPE DE RENVOI
Tableau 602 ARBRE DE TRANSMISSION
F
INTRODUCTION
This spare parts catalogue refers to all the
various models of
"TRITURATOR BNE 100-
120-150 -180-210" . Consequently some parts
- although they might be different - are shown
with one figure only which is a visual reference.
LIST OF TABLES
Table 597 DRAWBAR
Table 598 FRAME
Table 599 ACCESSORIES
Table 600 TRANSMISSION
Table 601 TRANSMISSION UNIT
Table 602 TRANSMISSION SHAFT
GB
VORWORT
Dieser Ersatzteil-Katalog bezieht sich auf
alle Modelle der Serie
"TRITURATOR BNE
100-120-150 -180-210" . Deshalb sind einige
Teile nur mit einer einzigen Zeichnung
wiedergegeben - auch wenn die Teile etwas
verschieden sind. Die Zeichnung dient als
optische Darstellung.
LISTE DER TAFELN
Tafel 597 ZUGVORRICHTUNG
Tafel 598 RAHMEN
Tafel 599 ZUBEHÖR
Tafel 600 ANTRIEB
Tafel 601 VORGELEGEEINHEIT
Tafel 602 ANTRIEBSWELLE
D
È vietata la riproduzione totale o parziale del seguente libretto con qualsiasi mezzo, a meno che non sia la NOBILI S.p.A. a darne autorizzazione scritta
All rights reserved, on extracts from this handbook as well, unless previously authorized in writing by NOBILI S.p.A.
La reproduction, même partielle, de ce mode manuel, par n’importe quel moyen, est interdite à moins d’une autorisation écrite de la NOBILI S.p.A.
Nachdruck auch von Auszügen dieser Anleitung verboten, außer wenn vorher von der NOBILI S.p.A. autorisiert.