Njoy Helios PRO 1500 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 83

Подготовка

•

Възможна е появата на конденз при директно

преместване от студено към топло помещение.

Устройството трябва да бъде абсолютно

сухо преди инсталация. Преди употреба

оставете устойството да се климатизира към

температурата в помещението поне за 2 часа.

•

Не инсталирайте устройството в близост до вода

или влага.

•

Не инсталирайте устройството на места където

би било изложено на директна слънчева

светлина или в близост до източници на топлина.

•

Не блокирайте вентилационните отвори върху
корпуса на устройството.

Инсталация

•

Не свързвайте към изходящите сокети

устройства, които би могло да претоварят UPS

устройството (например лазерни принтери).

•

Поставяйте кабелите по безопасен начин, за да

предотвратите настъпване или спъване от човек.

•

Не свързвайте устройства за домашна употреба

към UPS-а, като например сешоари и др.

•

UPS-a може да бъде управляван от всеки човек

дори без предишен опит.

•

Свързвайте UPS устройството единствено към

заземени и защитени контакти, които са лесни

за достъп и в близост до UPS устройството.

•

Моля използвайте единствено захранващи

кабели тествани и сертифицирани по “VDE”

и “CE” за свързване към електро-преносната

мрежа.

•

Моля използвайте единствено захранващи

кабели тествани и сертифицирани по “VDE” и

“CE” за свързване на натоварващи мощности

към UPS устройството.

•

По време на инстация на оборудването,

моля уверете се, че сумарно утечката на UPS

устройството и свързаните към него устройства

не надвишава 3.5mA.

Експлоатация

•

Не изключвайте главните захранващи кабели

на UPS устройството или свързаните към него

устройства по време на употреба, защото

това би довело до прекъсване на защитното

заземяване на UPS системата и всички свързани

натоварвания.

•

UPS устройството притежава собствен вътрешен

източник на електричество (батерии). Контактите

и портовете на устройството може да притежават

ел. заряд дори при изключено от ел. мрежа UPS

устройство.

•

За да изключите напълно UPS устройството от

ел. мрежа, първо натиснете OFF/Enter бутона за

да изключите устройството.

•

Предотвратете достъпа на външни обекти или

течности от навлизане във вътрешността на UPS

системата.

Engli

Română

Srpski

български

Содержание Helios PRO 1500

Страница 1: ...PRO Series User Manual Korisni ko uputstvo Manual de utilizare PWUP OL150HP AZ01B PWUP OL300HP AZ01B v 1 Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future ref...

Страница 2: ...r electronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems Thank you for purchasing our products Please read this m...

Страница 3: ...mmunication port 8 RS 232 communication port 9 SNMP intelligent slot Back View Helios PRO 1500 Helios PRO 3000 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 9 9 4 4 8 8 5 5 Please comply with all warnings and operating instruc...

Страница 4: ...VDE tested CE marked power cables to connect the loads to the UPS system When installing the equipment it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the connected devices does no...

Страница 5: ...ted from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and hav...

Страница 6: ...the unit Step 1 Connecting the batteries For safety consideration the UPS is shipped out from factory without connecting the battery wires To re connect battery wires please follow below steps Step 2...

Страница 7: ...vices To allow for unattended UPS shutdown start up and status monitoring connect the communication cable one end to the USB RS 232 port and the other to the communication port of your PC With the mon...

Страница 8: ...the monitoring software will appear as an orange plug icon located in the system tray near the clock It s in closed status for UPS normal operation NOTE The battery charges fully during the first five...

Страница 9: ...mode ON Mute Select Button Switch to bypass mode When the main power is normal press ON Mute and Select buttons simultaneously for 5 seconds Then the UPS will enter to bypass mode This action will be...

Страница 10: ...and 76 100 Indicates overload Indicates the load or the UPS output is short circuit UPS Status Indicates that programmable manage ment outlets are working Indicates the UPS working in line mode Indica...

Страница 11: ...harger FU FU Bypass frequency unstable EE EE EEPROM error FA FA Fan failure BR b Battery Replacement There are two parameters to set up the UPS Parameter 1 For program alternatives Refer to the table...

Страница 12: ...quency is 60Hz 04 ECO enable disable Enable or disable ECO function You may choose the following two options ENA ECO mode enable DIS ECO mode disable Default 05 AECO enable disable Enable or disable A...

Страница 13: ...tting Set the acceptable high frequency point and acceptable low frequency point for Bypass mode by pressing the Down key or Up key HS Bypass high frequency point For 50Hz output frequency models 51 5...

Страница 14: ...from 7 999 in AH 14 Maximum charger current setting Set up the maximum charger current When the UPS is equipped with additional charger the available setting options are 2 3 4 2 3 4 setting the maxim...

Страница 15: ...fficiency Corrective Optimizer When the input voltage is within setting range 3 Vo max UPS will bypass voltage to output for energy saving PFC and INVERTER are still active at this mode Rack display T...

Страница 16: ...ceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 second UPS will backup power from battery Rack display Tower display Bypass mode When input voltage is within acceptable range but UPS is...

Страница 17: ...in the screen Rack display Tower display Faults Reference Code 5 7 Fault event Fault code Icon Bus start fail 01 X Bus over 02 X Bus under 03 X Inverter soft start fail 11 X High inverter voltage 12 X...

Страница 18: ...Unstable FU Sounding every 2 seconds EEPROM error EE Sounding every 2 seconds Fan failure FA Sounding every 2 seconds Battery replacement Sounding every 2 seconds Replacing the battery 6 NOTE This UPS...

Страница 19: ...al location and screw it tightly Step 6 Re connect the battery wires and put the front panel back to the unit Battery kit assembly procedure 6 1 Helios PRO 1500 Step 1 Remove adhesive tapes Step 2 Con...

Страница 20: ...correctly The icon and the warning code are flashing on LCD display and alarm is sounding every second EPO function is activated Set the circuit in closed position to disable EPO function The icon an...

Страница 21: ...short circuit status Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on it...

Страница 22: ...trebe pa ljivo pro itate prilo eno uputstvo Mi se kao kompanija nJoy fokusiramo se na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupa noj ceni kako bi vama kao na im korisnicima omogu ili to ve i u i...

Страница 23: ...articu Helios PRO 3000 Molimo vas da se striktno dr ite uputstava iz ovog uputstva Sa uvajte ovo uptstvo i pa ljivo pro itajte sve instrukcije pre nego to instalirate ure aj Nemojte pokretati ure aj p...

Страница 24: ...zali UPS sa naponskom mre om Molimo vas da koristite samo VDE testirane strujne kablove za va ra unar sa oznakom CE kako bi povezali ra unar sa UPS om Kada povezujete opremu proverite da li ukupna sna...

Страница 25: ...u Ovo mo e dovesti do eksplozije Nemojte otvarati ili poku avati da o tetite baterije Elektrolitska te nost iz baterija mo e dovesti do opekotina na ko i i o ima a pri tome je izuzetno je toksi na Kak...

Страница 26: ...UPS ure aji se iz fabrike alju tako da ice koje povezuju baterije nisu povezane Prvo pokretanje ure aja 4 1 Prvo namontirajte nosa e na UPS Zatim pomo u dr a a namontirajte UPS u orman A Instalacija...

Страница 27: ...utonomije onim ure ajima koji su vam manje bitni Kako bi omogu ili automatizovano ga enje pokretanje i pra enje statusa ure aja potrebno je da USB RS 232 port na UPS pove ete sa adekvatnim portom na v...

Страница 28: ...i va sistem potrebno je da instalirate prate e programske aplikacije sa prilo enog CD a Nakon ponovnog pokretanja va eg ra unara program za upravljanje e se pojaviti kao narad asta ikonica u obliku st...

Страница 29: ...UPS is in standby mode or bypass mode Re im pode avanja Pritisnite i dr ite ovaj taster barem 5 sekundi kako bi u li u re im pode avanja rada kada je UPS u stanju mirovanja ili zaobila enja baterija...

Страница 30: ...konverterskom re imu rada Indikuje da UPS operi e u re imu zaobila enja baterija Indikuje da UPS vr i napajanje direktno preko naponske mre e Indikuje da je alam UPS ure aja isklju en Indikuje da punj...

Страница 31: ...premo avanju je nestabilan EE EE Gre ka kod EEPROM ipa FA FA Otkaz ventilatora BR b Zamena Baterija Pode avanja UPS ure aja 5 5 1 2 Pri pode avanju UPS ure aja potrebno je obratiti pa nju na dva para...

Страница 32: ...ECO LOAD BATTERY ENA 04 Uklju ivanje i isklju ivanje ECO funkcije Mo ete izabrati jednu od dve funkcije ENA ECO re im je uklju en DIS ECO re im je isklju en podrazumevano 05 Uklju i Isklju i AECO LOAD...

Страница 33: ...na od 200 208 220 230 240 VAC 170 220 u parametru 3 mo ete podesite donji opseg napona u rasponu od 170Vac do 220Vac po etna postavka 170Vac 09 Pode avanje frekventnog opsega pri re imu premo avanja I...

Страница 34: ...baterija je ugra en u va UPS ure aj 7 999 podesite ukupan kapacitet ugra enih baterija u rasponu od 7 999 AH 14 Pode avanje maksimalnog protoka struje punja a 8 14 LOAD BATTERY Podesite maksimalan pro...

Страница 35: ...re aja U situacijama kada je ulazni napon u okviru optimalnih vrednosti 3 UPS e aktivirati re im u tede elektri ne energije PFC i INVERTER e i dalje biti aktivni u ovom re imu rada Monta a u orman Sam...

Страница 36: ...la va svake etiri sekunde UPS e obezbediti kontinualno napanja preko energije pohranjene u baterijama Monta a u orman Samostalna monta a Re im zaobila enja baterija u napajanju U situacijama kada je u...

Страница 37: ...nta a Opisi kodova gre aka 5 7 Tip problema Kod gre ke Ikonica Nemogu nost startovanja magistrale 01 X Magistrala je u prekora enju 02 X Magistrala je u preniskom opsegu 03 X Pokretanje invertera nije...

Страница 38: ...kvencija pri zaobila enja nije stabilna FU Ogla ava se na svake dve sekunde Gre ka kod EEPROM ipa EE Ogla ava se na svake dve sekunde Otkaz ventilatora FA Ogla ava se na svake dve sekunde Zameni bater...

Страница 39: ...orak Ponovo pove ite ice koje povezuju baterije i vratite prednju masku na mesto Uputstvo za povezivanje baterija 6 1 Helios PRO 1500 Prvi korak Uklonite samolepljive trake Drugi korak Prate i dijagra...

Страница 40: ...kranu se prikazuje ikonica i kod upozorenja treperi na ekranu a alarm se ogla ava svake sekunde Baterija nije pov ezana na ispravan na in Proverite da li su baterije povezane na adekvatan na in Na ekr...

Страница 41: ...pajanje preko baterija Povezani potro a i se napajaju direktno iz naponske mre e Isklju ite suvi ne potro a e koji su povezani sa UPS ure ajem Nakon toga isklju ite UPS i pokrenite ga ponovo Na ekranu...

Страница 42: ...82 83 UPS USB 19 1 2 LCD Helios PRO Helios PRO 1500 Helios PRO 3000 1500VA 3000VA UPS nJoy English Rom n Srpski...

Страница 43: ...84 85 LCD 1 2 3 4 5 UPS 6 1 1 6 6 8 3 3 4 4 2 2 5 5 5 1 2 3 AC 4 5 6 7 USB 8 RS 232 9 SNMP Helios PRO 1500 Helios PRO 3000 1 1 2 2 3 3 6 6 7 7 9 9 4 4 8 8 5 5 3...

Страница 44: ...86 87 2 UPS UPS UPS a UPS UPS VDE CE VDE CE UPS UPS 3 5mA UPS UPS UPS UPS UPS OFF Enter UPS English Rom n Srpski...

Страница 45: ...88 89 4 UPS ON Mute UPS UPS on line UPS UPS UPS UPS UPS English Rom n Srpski...

Страница 46: ...90 91 I UPS UPS A II AC III 1 UPS 2 Helios PRO series UPS 19 UPS 4 1 English Rom n Srpski...

Страница 47: ...92 93 UPS 3 3 4 UPS 2 UPS USB RS 232 UPS UPS UPS SNMP AS400 SNMP AS400 USB PS USB RS 232 RS 232 5 English Rom n Srpski...

Страница 48: ...94 95 UPS 7 EPO 1 2 EPO 1 2 8 UPS ON Mute 2 UPS 5 6 5 1 5 ON Mute UPS ON Mute 2 UPS UPS 5 UP 9 English Rom n Srpski...

Страница 49: ...OFF Enter UPS 2 UPS standby Bypass LCD LCD 5 UPS standby bypass Down ON MUTE Select bypass ON MUTE Select 5 UPS bypass LCD 5 2 88 H 88 5 4 88 INPUT BATT OUTPUT V Hz V Hz Select OFF Enter Select OFF E...

Страница 50: ...98 99 LCD 5 3 5 4 5 2 ENA ENA DIS d1 5 ESC ESC HS HS LS LS ON ON 0 25 26 50 51 75 76 100 UPS UPS UPS Line UPS UPS Bypass UPS UPS 0 25 26 50 51 75 76 100 English Rom n Srpski...

Страница 51: ...100 101 UPS 5 5 1 2 OK 0K OK SF SF Site EP EP EPO TP P CH CH FU FU Bypass EE EE EEPROM FA FA BR b 2 1 2 English Rom n Srpski...

Страница 52: ...50 50Hz BAT 60 60Hz CF 50 50Hz CF 60 60Hz 04 ECO LOAD BATTERY ENA 04 ECO ENA ECO DIS ECO 05 AECO LOAD BATTERY ENA 05 AECO ENA AECO DIS AECO 06 ECO LOAD LOAD LOAD INPUT INPUT INPUT V V V BATTERY BATTER...

Страница 53: ...P HS Bypass 200 208 220 230 240 VAC 230 264 3 230Vac 264Vac 264Vac LS Bypass 200 208 220 230 240 VAC 170 220 3 170Vac 220Vac 170Vac 09 Bypass INPUT INPUT INPUT Hz Hz Hz HS 53 0 47 0 09 HS LS LOAD LOAD...

Страница 54: ...999 DIS Note 0 10 13 AH 7 13 LOAD BATTERY AH UPS 7 999 7 999 AH 14 8 14 LOAD BATTERY UPS 2 3 4 2 3 4 2 3 4 UPS 1 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 2 4 6 8 15 Boost V 236 15 LOAD BATTERY boost 225 240 boost 225 240...

Страница 55: ...UPS AC Rack Tower 00 ESC 00 LOAD BATTERY ECO Efficiency Corrective Optimizer 3 Vo max UPS PFC INVERTER Rack Tower AECO Advanced Efficiency Corrective Optimizer 3 Vo max UPS PFC INVERTER Rack Tower En...

Страница 56: ...110 111 Rack 40Hz 70Hz UPS 50Hz 60Hz UPS Rack Tower 4 UPS Rack Tower Bypass UPS Bypass 10 Rack Tower Standby UPS Rack Tower English Rom n Srpski...

Страница 57: ...112 113 UPS LCD UPS Rack Tower 5 7 01 X 02 X 03 X 11 X 12 X 13 X 14 27 28 41 X 43 45 X English Rom n Srpski...

Страница 58: ...114 115 5 8 bL 2 OL NC 2 OC 2 SF 2 EPO EP 2 2 CH 2 bb 2 Bypass 2 Bypass FU 2 EEPROM EE 2 FA 2 2 6 UPS e UPS hot swappable 1 2 English Rom n Srpski...

Страница 59: ...116 117 3 4 5 6 6 1 Helios PRO 1500 1 2 3 4 English Rom n Srpski...

Страница 60: ...118 119 Helios PRO 3000 5 6 7 8 7 AC AC UPS AC AC LCD EPO EPO LCD 180 UPS LCD 27 LCD English Rom n Srpski...

Страница 61: ...120 121 28 LCD LCD 2 UPS UPS UPS UPS Bypass UPS UPS Bypass UPS 43 LCD UPS UPS 14 UPS 01 02 03 04 11 12 13 41 LCD UPS 1 AC Bypass 2 5 English Rom n Srpski...

Страница 62: ...e Mul umim pentru c a i ales produsele noastre V rug m citi i manualul de utilizare nainte de a pune n func iune acest produs Concetr ndu ne pe calitate la pre uri competitive construim produse pentru...

Страница 63: ...a ia n care oricare din articolele incluse n cutie lipsesc sau sunt deteriorate v rug m s contacta i unitatea de unde a i achizi ionat UPS ul Ecran LCD 1 Informa ii despre Intrare i Tensiunea Bateriei...

Страница 64: ...rta i sistemul UPS numai n ambalajul original pentru a l proteja mpotriva ocurilor Preg tire Condensul poate ap rea dac sistemul UPS este mutat dintr un mediu rece n unul cald Sistemul UPS trebuie s f...

Страница 65: ...sistemul UPS ap sa i nt i butonul OFF Enter pentru a deconecta sursa de alimentare Nu l sa i s ajung n interiorul unit ii UPS niciun obiect str in sau lichide ntre inere Service i Defecte Sistemul UP...

Страница 66: ...ntelor i prima folosire 4 1 Pasul 1 Conecta ibateriile Pentrum suridesiguran UPS ul este livrat f r sa aib conectate cablurile bateriei Pentru a reconecta aceste cabluri v rug m s urma i pa i de mai j...

Страница 67: ...t al cablului de comunicare la portul USB RS 232 i cel lalt la portul de comunicare al PC ului Cu software ul de monitorizare instalat pute i programa oprirea i pornirea UPS ului i s monitoriza i star...

Страница 68: ...irea UPS ului Ap sa i i ine i ap sat butonul ON Mute pentru cel pu in 2 secunde pentru a porni UPS ul NOT Bateria se ncarc complet n decursul primelor cinci ore de func ionare normal n aceast perioad...

Страница 69: ...Ap sa i i ine i ap sat acest buton timp de 5 secunde pentru a intra n modul de setare al UPS ului atunci c nd UPS ul este n modul de bypass sau standby Tasta jos Ap sa i acest buton pentru a afi a se...

Страница 70: ...e programabile func ioneaz Indic faptul c UPS ul func ioneaza online Indic faptul c UPS ul func ioneaz n mod de conversie Indic faptul ca UPS ul func ioneaz n modul bypass Indic faptul ca modul ECO fu...

Страница 71: ...OK OK OK SF SF Eroare site EP EP EPO TP P Temperatur CH CH nc rc tor FU FU Frecven de bypass instabil EE EE Eroare EEPROM FA FA Eroare ventilator BR b nlocuire baterie Setarea UPS ului 5 5 1 2 Exist...

Страница 72: ...te 50Hz CF 60 frecven a de ie ire este 60Hz 04 ECO Activat Dezactivat LOAD BATTERY ENA 04 Activa i sau dezactiva i func ia ECO Pute i alege urm toarele op iuni ENA mod ECO activat DIS mod ECO dezactiv...

Страница 73: ...pragului inferior de tensiune este n parametrul 3 de la 170V la 220V implicit 170V 09 Setarea plajei de frecven n modul Bypass INPUT Hz HS 09 LOAD BATTERY INPUT Hz 53 0 HS LOAD BATTERY INPUT Hz 47 0...

Страница 74: ...i UPS ului n Ah 7 999 setarea capacit ii totale a bateriei de la 7 la 999 Ah 14 Set rea curentului maxim de nc rcare 8 14 LOAD BATTERY Stabile te valoarea maxim a curentului de nc rcare C nd UPS ul es...

Страница 75: ...e este n intervalul acceptabil 3 Vo max UPS ul va trece tensiunea pe bypass c tre ie ire pt a economisi energia PFC ul i INVERTOR ul sunt nc active n acest mod Afi aj Rack Afi aj Vertical Mod AECO Adv...

Страница 76: ...nd a c zut curentul i alarma sun o dat la fiecare 4 secunde UPS ul va func iona de pe baterie Afi aj Rack Afi aj Vertical Mod Bypass Atunci c nd tensiunea de intrare este n intervalul acceptabil dar U...

Страница 77: ...k Afi aj Vertical Coduri de Eroare 5 7 Eroare Cod Icoan Eroare pornire BUS 01 X Supratensiune BUS 02 X Subtensiune BUS 03 X Eroare la pornirea invertorului 11 X Tensiune invertor ridicat 12 X Tensiune...

Страница 78: ...2 secunde Frecven de bypass instabil FU Sun la fiecare 2 secunde Eroare EEPROM EE Sun la fiecare 2 secunde Defect la ventila tor FA Sun la fiecare 2 secunde nlocuire baterie Sun la fiecare 2 secunde n...

Страница 79: ...oca ia original i n uruba i str ns Pasul 6 Reconecta i ca blurile bateriei i pune i panoul frontal napoi Procedura de asamblare a kit ului de baterii 6 1 Helios PRO 1500 Pasul 1 ndep rta i ben zile ad...

Страница 80: ...lul de curent corespunz tor la intrarea de curent Iconi a i codul de avertizare p lp ie pe ecranul LCD iar alarma sun la fiecare secund Func ia EPO este activat Seta i circuitul n pozi ie nchis pentru...

Страница 81: ...tric prin Bypass nl tura i sarcinile n exces din ie irile UPS ului Dup suprasarcini repetate UPS ul s a blocat n modul Bypass Dispozitivele conectate la UPS sunt alimentate direct din re eaua electric...

Страница 82: ...found in compliance with 2004 108 EC EMC Directive Also tested with the listed standards the above mentioned product was found in compliance with 2006 95 EC LVD Directive EN 62040 2 2006 IEC 61000 4...

Страница 83: ......

Результаты поиска

Содержание Helios PRO 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Helios PRO 1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Njoy Helios PRO 1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Helios PRO 1500

Отзывы:

Похожие инструкции для Helios PRO 1500

Бренды по названию

Популярные бренды