
Traducción de las instrucciones originales
26
Indicaciones en pantalla
Estado de la carcasa / máquina
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Mos-
trar
Solución
Fallo posible
Funciona-
miento
Aceite del
motor
Caldera
Incrusta-
ción
Servicio
técnico
Tempe-
ratura
correcta
Verde
Verde
Amarillo
Amarillo
Rojo
Verde
Calentamiento insuficiente,
Agua no calentada
al punto de ajuste en 45 min. La máquina está
operativa
ENCENDI-
DO
ENCENDI-
DO
INTERMI-
TENTE
HEE
Compruebe los elementos de
calentamiento.
Compruebe los sensores de
temperatura.
Comprobar la
necesidad de desincrustación.
Fallo en el elemento
de calentamiento. Fallo
en el
sensor de temperatura.
Elemento de calen-
tamiento/sensor con
incrustaciones.
Caldera recalentada.
Temperatura del agua
por encima de 85 °C. La máquina se detiene.
ENCENDI-
DO
ENCENDI-
DO
HOS
Deje que la máquina se enfríe
y vuelva a arrancar
. Si el error
se repite, póngase en contacto
con Nilfisk.
Posible error en los
sensores de temperatu-
ra / contactor
.
La temperatura del agua ha alcanzado el pun-
to de ajuste.
ENCENDI-
DO
ENCEN-
DIDO
Sensor de temperatura en cortocircuito
La máquina se detiene
ENCENDI-
DO
S2C
El usuario puede cambiar di-
rectamente a agua fría, pónga-
se en contacto con Nilfisk
Error en la medición de
temperatura, sensor de
temperatura defectuoso
Sensor de temperatura de salida desconecta-
do
La máquina se detiene
ENCENDI-
DO
S2O
El usuario puede cambiar di-
rectamente a agua fría, pónga-
se en contacto con Nilfisk
Error en la medición de
temperatura, sensor de
temperatura defectuoso
Sensor de temperatura de la caldera en corto-
circuito
La máquina se detiene
ENCENDI-
DO
S1C
El usuario puede cambiar di-
rectamente a agua fría, pónga-
se en contacto con Nilfisk
Error en la medición de
temperatura, sensor de
temperatura defectuoso
Sensor de temperatura desconectado
La máquina se detiene
ENCENDI-
DO
S1O
El usuario puede cambiar di-
rectamente a agua fría, pónga-
se en contacto con Nilfisk
Error en la medición de
temperatura, sensor de
temperatura defectuoso
Bajo nivel de agua - MPU, Modo de calenta-
miento < 5 s
La máquina sigue operativa
ENCENDI-
DO
INTERMI-
TENTE
Bajo nivel de agua - MPU, Modo de calenta-
miento > 5 s
La máquina se detiene
LLP
Compruebe el suministro de
agua.
Compruebe el sensor de
nivel de agua, Compruebe la
necesidad de
desincrustación,
Si el error se repite, póngase en
contacto con Nilfisk
Escasez de suministro
de agua
Fallo en el sensor de
nivel
Sensor de nivel con
incrustaciones
Fugas en el depósito
Содержание MH 5M E
Страница 1: ...MH 5M E US Instructions for use 107144386 D 11 2018...
Страница 2: ...2 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 A1 A13 A18 A15 A14 A16 A15 A17 A19 A8 A9 A10 A11 A12...
Страница 3: ...3 A B B1 B2 A20 A29 A21 A30 A22 A26 A31 A23 A27 A28 A24 A25 B3 B B A 0 2 1 3 4 2 1 3 4 OFF...
Страница 4: ...4 B B4 B B A B5 B6 B8 B7...
Страница 5: ...5 C C1 a C1 b A B C A C2 C B C A...
Страница 6: ...6 10 10 0 C 32 F 40 C 104 F D E D1 D3 E1 D4 D2 E2 D5...
Страница 7: ...7 E MAX MAX E3 E6 E4 E5 A B A...
Страница 8: ...8 E E7 a E7 b OFF OFF A...
Страница 10: ...10 F F5 F4 G G1 G2 G3 a G3 b G4 G5 A B C...