
Traduction des instructions originales
20
Indications sur l'affi
chage
Cas / État de la machine
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Af
fi-
chage
Solution
Erreur possible
Fonction-
nement
Huile mo-
teur
Chaudière
Calcaire
Service
Temp. ok
Verte
Verte
Jaune
Jaune
Rouge
Verte
Chauf
fage insuf
fisant. L
’eau n’a pas atteint la tempéra-
ture de consigne en 45 min. Machine opérationnelle
ALLUMÉE
ALLUMÉE
CLIGNO-
TANTE
HEE
Contrôler les éléments
chauf
fants.
Contrôler les capteurs
de température. Vé-
rifier si un détartrage
est nécessaire.
Dysfonctionnement de
l’élément chauf
fant.
Dysfonctionnement du
capteur
de température. Élé-
ment chauf
fant/cap-
teur de température
entartré.
Chaudière en surchauf
fe.
Temp. de l’eau supérieure à
185 °F La machine s’arrête
ALLUMÉE
ALLUMÉE
HOS
Laisser refroidir la
machine avant de la
remettre en marche.
Si l’erreur persiste,
contacter Nilfisk
Possible dysfonction-
nement des capteurs
de temp./du contac-
teur
.
L’eau a atteint la température de consigne.
ALLUMÉE
ALLU-
MÉE
Court-circuit du capteur de temp.
La machine s'arrête
ALLUMÉE
S2C
L'utilisateur peut
passer directement à
l’eau froide, contacter
Nilfisk.
Erreur mesure de
temp., capteur de
temp. défectueux
Interruption sortie du capteur de temp.
La machine s'arrête
ALLUMÉE
S2O
L'utilisateur peut
passer directement à
l’eau froide, contacter
Nilfisk.
Erreur mesure de
temp., capteur de
temp. défectueux
Court-circuit du capteur de temp. de la chaudière
La machine s'arrête
ALLUMÉE
S1C
L'utilisateur peut
passer directement à
l’eau froide, contacter
Nilfisk.
Erreur mesure de
temp., capteur de
temp. défectueux
Interruption de la sonde thermique
La machine s'arrête
ALLUMÉE
S1O
L'utilisateur peut
passer directement à
l’eau froide, contacter
Nilfisk.
Erreur mesure de
temp., capteur de
temp. défectueux
Содержание MH 5M E
Страница 1: ...MH 5M E US Instructions for use 107144386 D 11 2018...
Страница 2: ...2 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 A1 A13 A18 A15 A14 A16 A15 A17 A19 A8 A9 A10 A11 A12...
Страница 3: ...3 A B B1 B2 A20 A29 A21 A30 A22 A26 A31 A23 A27 A28 A24 A25 B3 B B A 0 2 1 3 4 2 1 3 4 OFF...
Страница 4: ...4 B B4 B B A B5 B6 B8 B7...
Страница 5: ...5 C C1 a C1 b A B C A C2 C B C A...
Страница 6: ...6 10 10 0 C 32 F 40 C 104 F D E D1 D3 E1 D4 D2 E2 D5...
Страница 7: ...7 E MAX MAX E3 E6 E4 E5 A B A...
Страница 8: ...8 E E7 a E7 b OFF OFF A...
Страница 10: ...10 F F5 F4 G G1 G2 G3 a G3 b G4 G5 A B C...