ESP
Detergentes
•
Hay que prestar atención a las indicaciones de peligro del
fabricante al utilizar detergentes y agentes de conservación, en
caso ado hay que llevar puestas gafas y ropa protectoras.
•
Utilizar sólo detergentes con poca espuma, no inflamabales, que
no abarquen sustancias que sean peligrosas para la salud en
general.
Se sealan expresamente los riesgos al utilizar sustancias fácilmente
inflamabales, combustibles, tóxicas, con peligros para la salud,
corrosivas o irritantes.
La primera puesta en servicio
•
La entrega, las instrucciones sobre los preceptos de seguridd, el
manejo y el mantenimiento así compo la primera puesta en
servicio es realizada por regla general por nuestro experto
autorizado.
•
De lo contrario, el exlotador es responsable de dar a conocer las
instrucciones al usuario.
Puesta en servicio/accionamiento
Por favor observe: El voltaje del objeto a limpiar debe corresponder
con el que está indicado en la placa identificadora de la máquina.
Instrucciones de montaje
•
El cabezal del motor y la lanza están embaladas y son
suministradas por separado.
•
Primero suelte los tornillos imbús en la unidad ajustable de la
lanza (17).
•
Luego introduzca levemente la lanza (7), hasta el tope, en la
unidad ajustable de la lanza (17).
•
Oriente el mango de la lanza (17) paralelamente a las ruedas (9)
de modo que el lado abierto de la caja de la parte superior del palo
(3) señale hacia atrás.
•
Después se vuelven a apretar los tornillos imbús.
•
El cable eléctrico (18) se enrolla a través del mango de la lanza (a)
y el gancho del cable (b).
Qué es lo que debe hacerse primero
•
Tome el mango de la lanza (1) con ambas manso y vuelque la
máquina hasta que se encuentre encima de ambas ruedas.
•
Ruede luego la máquina hasta el lugar de empleo y conecte el
cable eléctrico con la red.
•
Coloque los accesorios (11), escobilla o plato impulsor con Pad,
en el suelo.
•
Ahora incline otra vez la máquina apoyándola sobre las ruedas y
pase por encima de la escobilla (o bien el plato impusor) hasta
que la estrella de arrastre y la brida de la escobilla estén una
encima de la otra. Ponga la máquina encima de la escobilla (B).
•
Luego retire la palanca de ajuste del palo y baje la lanza (7) hasta
la posición de trabajo. Para ello extienda ambos brazos
suavemente hacia abajo (c).
•
Centre la máquina horizontalmente en el elemento de trabajo
(escobilla o plato impulsor), apriete el enclavamiento del inter
ruptor (4) y toque ligeramente el conmutador de arranque de la
escobilla (2).
•
Los accesorios se enganchan automáticamente.
El manejo de la máquina en servicio:
•
Accione el conmutador de arranque de la escobilla (2) (a la
derecha o a la izquierda). El motor se pone en marcha.
•
Si levanta ligeramente la lanza (7), la máquina se mueve hacia la
derecha (D).
•
Si empuja la lanza hacia abajo, la máquina se mueve hacia la
izquierda (D)..
•
Si mantiene la lanza en la posición del medio, la máquina trabaja
en el punto donde está.
Después del servicio haga por favor lo siguiente:
•
Vd. tira del mango de ajuste del palo (5) y coloca la lanza (7) en
posición vertical.
•
Luego vuelca Vd. la máquina encima de las ruedas de rodadura
(9) y acciona brevemente el conmutador de arranque de la
escobilla (2). Los accesorios se desenganchan (11).
•
Saque, por favor, la clavija del enchufe y enrolle el cable eléctrico
(18) por encima del mango de la lanza (1) y del gancho de cables
(8).
La limpieza básica se hace fácil con SDS 424 (190rpm):
•
Para la limpieza básica la máquina monodisco está equipada con
los accesorios siguientes:
-
Depósito de líquido (13)
-
Escobilla de limpieza (11) o plato impulsor con Pad negro (19).
•
Vd. fija el depósito en el dispositivo de suspensión (14).
•
Coloque el mango de salida (12) encima de la tubuladura del
conducto de agua.
•
Llene el depósito (13). Luego coloque la escobilla o el plato
impulsor con el Pad.
•
Vd. regula la alimentación de líquido mediante una palanca (15),
separan-do esta palanca del depósito (5) tirando hacia arriba.
•
La cantidad de inmundicias es aspirada por secciones mediante
un aspirador de agua.
Lavar con champú – fondo y racional –
con SDS 424 (190 rpm)
•
Para el lavado con champú la máquina va dotada con los
siguientes accesorios:
- Depósito de líquido, escobilla para el lavado con champú perlón
0,3 o Sapur-pad para moquetas. Las operaciones se realizande
forma análoga a la limpieza básica.
•
Ponga en marcha la máquina en seco, con la escobilla para el
lavado con champú.
•
Añada poco líquido hasta que las cerdas estén saturadas con
espuma.
•
Lleve la máquina con la escobilla rotatoria de izquierda a derecha
o viceversa.
⇒
Inmediatemente después la máquina es conducida
de la misma manera, pero solpando en un cuarto de la anchura de
trabajo, en dirección contraria (E).).
•
Sólo despueés lleve Vd. la máquina en forma de espiral por enci
ma de las superficies de trabajo previamente enjabonadas.
⇒
Con
ello se abarcan ambas tiras de trabajo en toda su anchura (F).
•
En la lavado con champú recomendamos absorber en seguida la
espuma sucia con un aspirador de agua por secciones.
Instrucciones de montaje para el Spraymaster
Содержание 12400101
Страница 2: ......
Страница 3: ...14 15 13 12 1 2 5 14 7 18 8 3 17 10 16 9 4 2 5 3 1 6 21 19 11 SDS 424 Twin Speed 20 ...
Страница 4: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...Konformitätserklärung SDS 424 Declaration of Conformity SDS 424 Declaration de Conformité SDS 424 ...
Страница 52: ......