FR
•
N’utiliser que des produits de nettoyage non combustibles, peu
moussants et ne contenant pas de substances nocives pour la
santé.
L’attention est expressément attirée sur les risques liés à l’utilisation
de substances facilement inflammables, combustibles, toxiques,
nocives pour la santé, caustiques ou irritantes.
Première mise en service
•
La livraison, l’instruction sur les prescriptions de sécurité,
l’utilisation et la maintenance ainsi que la première mise en service
sont assurées généralement par notre spécialiste autorisé.
•
Si ce n’est pas le cas, l’exploitant est lui-même responsable de
l’instruction de son personnel.
Mise en service/fonctionnement
A respecter: Le voltage de l’objet à nettoyer doit correspondre à celui
indiqué sur la plaquette signalétique de la monobrosse.
Instructions de montage
•
La tête du moteur et le timon sont livrés emballés séparément.
•
Débloquez tout d’abord les vis à six-pans creux sur le groupe de
réglage du manche (17).
•
Introduisez ensuite légèrement le timon (7) jusqu’à la butée dans
le groupe de réglage du manche (17).
•
Ajustez la poignée du timon (1) parallèlement aux roulettes (9) de
manière que la face ouverte du boîtier de la partie supérieure du
manche (3) soit dirigée vers l’arrière.
•
Resserrez ensuite les vis à six-panx creux.
•
Enroulez le câble électrique (18) sur la poignée du timon (a) et sur
le crochet à câble (8).
Que faut-il faire avant l‘utilisation
•
Saisissez la poignée du timon (1) des deux mains et basculez la
monobrosse jusqu’à ce qu’elle repose sur les deux roulettes (A).
•
Roulez ensuite la monobrosse jusqu’à son lieu d’utilisation et
branchez le câble électrique à une prise de courant.
•
Déposez au sol l’accessoire (11), la brosse ou le plateau avec le
pad.
•
Rebasculez la monobrosse sur ses roulettes et déplacez-la sur la
brosse (ou le plateau) jusqu’à ce que l’étoile d’entraînement et la
bride de la brosse coincident. Placez la machine sur la brosse (B).
•
Rabattez ensuite le levier de réglage du manche (5) et amenez le
timon (7) en position de travail. Vos deux bras sont alors
légèrement étirés vers le bas (C).
•
Ajustez la machine à l’horizontale sur l’élément de travail (brosse
ou plateau), actionnez le verrouillage du commutateur (4) et
actionnez légèrement le commutateur du moteur de la brosse (2).
•
L’accessoire se met en place automatiquement.
Voici comment utiliser la machine:
•
Actionnez le commutateur du moteur de la brosse (2) (à droite ou
à gauche). Le moteur démarre.
•
Si vous soulevez légèrement le timon (7), la machine se déplace
vers la droite (D).
•
Si vous comprimez le timon vers le bas, la machine se déplace
vers la gauche (D).
•
Si vous maintenez le timon en position centrale, la machine
travaille sur place.
Voici ce qu’il faut faire après l’utilisation:
•
Relevez la poignée de réglage du manche (5) et amenez le timon
(7) en position verticale.
•
Basculez ensuite la monobrosse sur ses roulettes de roulement (9)
et actionnez brièvement le commutateur du moteur de la brosse
(2). L’accessoire (11) se détache automatiquement.
•
Retirez la fiche secteur de la prise de courant et enroulez le câble
électrique (18) sur la poignée du timon (1) et sur le crochet à câble
(8).
Nettoyage de base facile avec SDS 424 (190 t/m n)
•
La monobrosse est équipée des accessoires suivants pour le
nettoyage de base:
-
Réservoir à liquide (13)
-
Brosse à frotter (11) ou plateau à pad noir (19).
•
Fixez le réservoir sur le dispositif d’accrochage (14)..
•
Poussez le flexible d’écoulement (12) sur la tubulure
d’acheminement d’eau (16).
•
Remplissez le réservoir (13). Mettez ensuite en place la brosse ou
le plateau avec le pad.
•
Réglez l’alimentation en liquide avec le levier du réservoir (15) en
le relevant vers le haut.
•
L’eau sale est aspirée section par section avec un aspirateur
d’eau.
Shampooinage - fond et rationnel -
avec SDS 424 (190 t/m n)
•
La machine est équipée des accessoires suivants pour le
shampooinage:
- Réservoir à liquide; brosse de shampooinage Perlon 0,3 ou pad
Sapur pour revêtements textiles.
•
Les opérations de travail sont similaires à celles du nettoyage de
base.
•
Mettez la machine en marche avec la brosse de shampooinage à
sec.
•
Dosez peu de liquide jusqu’à ce que les poils soient saturés de
mousse.
•
Passez la monobrosse à brosse rotative de gauche à droite ou
vice-versa.
⇒
La machine est aussitôt ensuite guidée de la même
manière dans le sens contraire avec un chevauchement
correspondant à env. un quart de la largeur de travail (E).
•
Guidez alors la machine en décrivant une spirale sur les surfaces
de traivail préshampooinées.
⇒
Les deux bandes de travail sont
saisies sur toute la largeur (F).
•
Lors du shampooinage, il est très recommandé d’aspirer
immédiatement la mousse souillée section par section avec un
aspirateur d’eau.
Instruction de montage pour le réservoir de
pulvérisation
•
Montez le dispositif de retenue de la canette de pulvérisation sur le
timon (7) avec le support dirigé vers le haut et vers la gauche vue
du côté commande (G).
•
Accrochez la canette de pulvérisation evec le timon dans le
dispositif de retenue et basculer ce dernier vers l’arrière jusqu’à ce
que le dispositif d’arrêt sphérique se mette en place.
•
Poussez ensuite l’étrier-ressort sur le groupe de réglage du
manche (7).
•
Vous pouvez mettre la boîte en place à gauche ou à droite (H).
Содержание 12400101
Страница 2: ......
Страница 3: ...14 15 13 12 1 2 5 14 7 18 8 3 17 10 16 9 4 2 5 3 1 6 21 19 11 SDS 424 Twin Speed 20 ...
Страница 4: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...Konformitätserklärung SDS 424 Declaration of Conformity SDS 424 Declaration de Conformité SDS 424 ...
Страница 52: ......