background image

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be 

PMXXX-78300R15342

XXX-78300

Read the complete user manual before carrying out the installation and activating the system.

1. DESCRIPTION 

This 

digital roll-down shutter

 

switch

 is part of the Niko product range of sensors and actuators. This range 

offers a number of comfort functions in combination with various switching functions.

The control of this switch occurs via a sensor and an actuator:

• A 

sensor

 (A) is the visible electronic component that – automatically or after manual control – sends 

a switching command to the connected actuator for being performed. This component is available 
in all Niko finishes and colours.

 

The sensor is clicked onto the actuator.

• An 

actuator

 (B) is the switching component that performs the action requested by the connected 

sensor, such as switching the light or raising a roll-down shutter/sun blind.

 

This component is located behind the sensor in the flush-mounting box.

The roll-down shutter switch (sensor) is intended for indoor use only and can be combined with the following 
actuator:

 

• 420-00300: base with two switching contacts (4 A, 230 V) to which an external push button can 

be connected

 

A

B

XXX-78300

4A

4A

R,L

420-0030X

EXT2

EXT1

09 : 27

You use one roll-down shutter switch per roll-down shutter/sun blind. Parallel connection of motors without 
an intermediate relay is not permitted.

2. COMPONENTS 

2.1. Control buttons

Control button

Function

roll-down shutter/sun blind up

roll-down shutter/sun blind down

selects the day

1

sets day and hour – back to start screen

programming

1

reset

2

1

 Use only when activating or programming the digital roll-down shutter switch.

2

 Do not use sharp metal objects to depress this button.

2.2. Display

6  7

Prog.

88 

88:88

Symbol

Meaning

1

current day (1 = Monday, 2 = Tuesday, …)

2

programming mode

3

day- and time-setting mode

4

direction indication of roll-down shutter/sun blind

5

manual control is activated

6

memory location

3. PROGRAMMING 

The roll-down shutter switch automatically returns to the start screen if you do not take any actions for a period 
of 30 seconds while programming.

3.1. Basic settings

The basic settings are:

 

• run time for the roll-down shutter or the sun blind.

 

• day and time.
 

You must program these settings when you connect to the power for the first time (activation) and after each reset.

A. Setting run times

The run time has a standard setting of 30 seconds for opening and 30 seconds for closing the roll-down 
shutter or sun blind. This appears on the display as “t030”.

Not all roll-down shutters or sun blinds are the same length. Furthermore, the run times for the complete opening 
and the complete closing of a roll-down shutter/sun blind vary. Therefore, you must set these times individually.

Attention: 

Before setting the run times, the roll-down shutter or sun blind must be in the completely opened position.

During activation or after a reset, all of the symbols and segments appear briefly on the display. Thereafter, 
“t001” appears on the display.

Step

Action

Result

1

Press   until the roll-down shutter/sun blind 
is completely closed.

The run time required to completely lower 
the roll-down shutter/sun blind is measured 
and saved when you release the button.

2

Press   until the roll-down shutter/sun blind 
is completely opened.

The run time required to completely open the 
roll down shutter/sun blind is measured and 
saved when you release the button.

3

Press  .

You return to the start screen.

B. Changing the set run times
Attention: 

Before changing the set run times, the roll-down shutter or sun blind must be in the completely 

opened position

.

Step

Action

Result

1

Press   for three seconds.

You enter the programming mode.

2

Press   and   simultaneously.

You can now enter the new run times.

3

Press   until the roll-down shutter/sun blind 
is completely closed.

The run time required to completely lower 
the roll-down shutter/sun blind is measured 
and saved when you release the button.

4

Press   until the roll-down shutter/sun blind 
is completely opened.

The run time required to completely open the 
roll down shutter/sun blind is measured and 
saved when you release the button.

5

Press  .

You return to the start screen.

C. Setting day and time

Step

Action

Result

1

Press   for three seconds to activate the 
mode for setting the day and time.*

The time and the day begin to flash.

2

Press  .

You set the day: 1 = Monday, 
2 = Tuesday, …

3

Press   or  .

You set the time:

 

• press briefly: set per minute

 

• press and hold: set per five minutes 

and then per hour

4

Press  .

The day and time selected are confirmed. 
You return to the start screen.

*

 After a lengthy power interruption, the roll-down shutter switch automatically switches to the day- and 

time-setting mode. Go directly to step 2.

3.2. Setting day or week programs (automatic mode)

The roll-down shutter switch can automatically – program-controlled – open and close roll-down shutters 
and sun blinds. For this, the device is equipped with 24 switching commands. Each command contains:

 

• the time when switching must occur (switching moment).

 

• the day(s) when the command is applicable.

 

• the desired position of the roll-down shutter or sun blind.

09 : 27

l

4

Содержание 78300 Series

Страница 1: ...d ingesteld op 30 seconden voor het openen en 30 seconden voor het neerlaten van het rolluik of de zonwering Op het display verschijnt dit als t030 Niet alle rolluiken of zonweringen hebben dezelfde l...

Страница 2: ...e rolluikschakelaar bevindt zich nu in permanente mode het handsymbool knippert niet maar brandt permanent Stap Actie Resultaat 1 Druk lang op Het rolluik de zonwering wordt geopend 2 Druk lang op Het...

Страница 3: ...ar d faut le temps de transit est r gl sur 30 secondes pour l ouverture et 30 secondes pour la fermeture du volet ou du store l cran cette valeur est indiqu e sous la forme t030 Tous les volets ou sto...

Страница 4: ...lement L interrupteur pour volet se trouve pr sent en mode permanent le symbole repr sentant une main ne clignote pas mais est allum en permanence tape Action R sultat 1 Exercez une pression longue su...

Страница 5: ...enoderSchlie enderRollladebzw Markisebetr gtstandardm ig30Sekunden Das Display zeigt dies als t030 an Da nicht alle Rolll den oder Markisen die gleiche L nge besitzen und weil dar ber hinaus die Laufz...

Страница 6: ...g von Rolllade bzw Markise dauerhaft einzustellen Der Rollladenschalter befindet sich jetzt im Dauerbetriebsmodus das Handsymbol blinkt nun nicht mehr sondern leuchtet dauerhaft Schritt Aktion Ergebni...

Страница 7: ...onds for opening and 30 seconds for closing the roll down shutter or sun blind This appears on the display as t030 Notallroll downshuttersorsunblindsarethesamelength Furthermore theruntimesforthecompl...

Страница 8: ...e manually selected position of the roll down shutter sun blind The roll down shutter switch is now in permanent mode the hand symbol is not flashing but is illuminated permanently Step Action Result...

Страница 9: ...ako 30 sek nd na stiahnutie a 30 sek nd na vytiahnutie s ahovac ch roliet alebo al zi Toto sa na displeji zobraz ako t030 Nie v etky s ahovacie rolety a al zie s rovnako dlh Okrem toho sa asy pre pln...

Страница 10: ...pre dan program sa znovu aktivuje automatick re im Symbol ruky zmizne B Trval re im Stla te a s asne podr te aby ste vypli automatick re im a na trvalo aktivovali manu lne zvolen poz ciu s ahovac ch r...

Отзывы: