background image

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be 

PMXXX-78300R15342

XXX-78300

Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen.

1. BESCHREIBUNG 

Dieser 

digitale Rollladenschalter

 entstammt dem umfangreichen Niko-Produktangebot an Sensoren und 

Aktoren. Die Produktreihe bietet eine Vielzahl an miteinander kombinierbaren Komfort- und Schaltfunktionen.

Die Ansteuerung geschieht mittels eines Sensors und eines Aktors:

• Beim 

Sensor

 handelt es sich um die sichtbare elektronische Komponente, die entweder automatisch 

oder nach manueller Bedienung einen auszuführenden Schaltbefehl an den angeschlossenen Aktor 
sendet. Sensoren sind in allen von Niko angebotenen Verarbeitungsformen und Farben erhältlich.

 

Der Sensor wird auf den Aktor geklickt.

• Ein 

Aktor

 ist eine Schaltkomponente zur Ausführung einer bestimmten Funktion in Abhängigkeit 

vom angeschlossenen Sensor, z.B. das Schalten des Lichts oder ein Herauf- und Herunterfahren 
der Rolllade bzw. Markise.

 

Diese Komponente befindet sich in der Unterputzdose hinter dem Sensor.

Der Rollladenschalter (Sensor) ist ausschließlich für eine Verwendung in Innenräumen geeignet und lässt sich 
mit folgendem Aktor kombinieren:

 

• 420-00300: Sockel mit zwei Schaltkontakten (4 A, 230 V), an die ein externer Tastschalter 

angeschlossen werden kann

 

A

B

XXX-78300

4A

4A

R,L

420-0030X

EXT2

EXT1

09 : 27

Pro Rolllade bzw. Markise schließen Sie einen Rollladenschalter an. Eine Parallelschaltung von Motoren ohne 
Zwischenrelais ist nicht zulässig.

2. KOMPONENTEN 

2.1. Bedientasten

Bedientaste

Funktion

Rolllade/Markise aufwärts

Rolllade/Markise abwärts

Tag auswählen

1

Tag und Uhrzeit einstellen – zurück zum Startbildschirm

programmieren

1

zurücksetzen

2

1

 Ausschließlich bei Inbetriebnahme oder Programmierung der digitalen Rollladenschalter benutzen.

2

 Diese Taste niemals mit spitzen Metallgegenständen betätigen.

2.2. Display

6  7

Prog.

88 

88:88

Symbol

Bedeutung

1

aktueller Wochentag (1 = Montag, 2 = Dienstag, etc.)

2

Programmiermodus

3

Tages- und Zeiteinstellmodus

4

Richtungsanzeige von Rollladen- bzw. Markisenfahrt

5

manuelle Bedienung ist aktiviert

6

Speicherplatz

3. PROGRAMMIERUNG 

Der Rollladenschalter kehrt automatisch zum Startbildschirm zurück, wenn Sie während der Programmierung 
30 Sekunden lang keine Aktion ausführen.

3.1. Grundeinstellungen

Sie können folgende Grundeinstellungen ändern:

 

• Laufzeit von Rolllade bzw. Markise.

 

• Wochentag und Uhrzeit.
 

Sie müssen diese Einstellungen nach einem Reset programmieren oder wenn Sie zum ersten Mal die Spannung 
einschalten (Inbetriebnahme).

A. Laufzeiten einstellen

Die max. Laufzeit für das Öffnen oder Schließen der Rolllade bzw. Markise beträgt standardmäßig 30 Sekunden. 
Das Display zeigt dies als “t030” an.

Da nicht alle Rollläden oder Markisen die gleiche Länge besitzen und weil darüber hinaus die Laufzeiten für 
das vollständige Öffnen oder Schließen der Rolllade bzw. Markise unterschiedlich ausfallen, müssen Sie die 
Laufzeiten entsprechend einstellen.

Achtung:

 Vor dem Einstellen der Laufzeiten muss Rolllade bzw. Markise vollständig geöffnet sein.

Bei Inbetriebnahme oder nach einem Reset zeigt das Display kurz alle Symbole und Segmente an. Danach 
zeigt das Display “t001” an.

Schritt

Aktion

Ergebnis

1

Halten Sie   solange betätigt, bis Rolllade 
bzw. Markise vollständig geschlossen ist.

Die Laufzeit für das vollständige 
Herunterlassen wird gemessen und bei 
Loslassen des Tasters gespeichert.

2

Halten Sie   solange betätigt, bis Rolllade 
bzw. Markise vollständig.

Die Laufzeit für das vollständige Öffnen wird 
gemessen und bei Loslassen des Tasters 
gespeichert.

3

Betätigen Sie  .

Sie kehren wieder zum Startbildschirm zurück.

B. Eingestellte Laufzeiten ändern
Achtung: 

Vor dem Ändern der eingestellte Laufzeiten muss Rolllade bzw. Markise vollständig geöffnet sein.

Schritt

Aktion

Ergebnis

1

Betätigen Sie drei Sekunden lang  .

Sie gelangen in den Programmiermodus.

2

Betätigen Sie gleichzeitig   und  .

Sie können jetzt die neuen Laufzeiten 
eingeben.

3

Halten Sie   solange betätigt, bis Rolllade 
bzw. Markise vollständig geschlossen ist.

Die Laufzeit für das vollständige 
Herunterlassen wird gemessen und bei 
Loslassen des Tasters gespeichert.

4

Halten Sie   solange betätigt, bis Rolllade 
bzw. Markise vollständig geöffnet ist.

Die Laufzeit für das vollständige Öffnen wird 
gemessen und bei Loslassen des Tasters 
gespeichert.

5

Betätigen Sie  .

Sie kehren wieder zum Startbildschirm 
zurück.

C. Wochentag und Uhrzeit einstellen

Schritt

Aktion

Ergebnis

1

Betätigen Sie drei Sekunden lang   , um 
den Wochentag- und Zeiteinstellmodus zu 
aktivieren.*

Wochentag und Uhrzeit blinken.

2

Betätigen Sie  .

Wochentag einstellen: 1 = Montag, 
2 = Dienstag, etc.

3

Betätigen Sie   oder  .

Uhrzeit einstellen:

 

• kurz betätigen: einzelne Minuten 

einstellen

 

• länger betätigen: blockweise fünf 

Minuten einstellen, danach die 
Stunden

4

Betätigen Sie  .

Eingestellte Uhrzeit und Wochentag werden 
bestätigt. 
Sie kehren wieder zum Startbildschirm 
zurück.

*

 Nach einem längeren Spannungsausfall kehrt der Rollladenschalter automatisch in den Tages- und 

Zeiteinstellmodus zurück. Gehen Sie direkt zu Schritt 2.

3.2. Tages- bzw. Wochenprogramme einstellen (Automatikmodus)

Der Rollladenschalter kann Rollläden und Markisen automatisch, d.h. programmgesteuert, öffnen und 
schließen. Hierfür verfügt das Gerät über 24 Schaltbefehle, die im Einzelnen folgende Elemente enthalten:

 

• Zeitpunkt, wann die Schaltfunktion auszuführen ist (Schaltzeitpunkt).

 

• Tag, an dem der Schaltbefehl auszuführen ist.

 

• gewünschte Stellung von Rolllade bzw. Markise

09 : 27

l

4

Содержание 78300 Series

Страница 1: ...d ingesteld op 30 seconden voor het openen en 30 seconden voor het neerlaten van het rolluik of de zonwering Op het display verschijnt dit als t030 Niet alle rolluiken of zonweringen hebben dezelfde l...

Страница 2: ...e rolluikschakelaar bevindt zich nu in permanente mode het handsymbool knippert niet maar brandt permanent Stap Actie Resultaat 1 Druk lang op Het rolluik de zonwering wordt geopend 2 Druk lang op Het...

Страница 3: ...ar d faut le temps de transit est r gl sur 30 secondes pour l ouverture et 30 secondes pour la fermeture du volet ou du store l cran cette valeur est indiqu e sous la forme t030 Tous les volets ou sto...

Страница 4: ...lement L interrupteur pour volet se trouve pr sent en mode permanent le symbole repr sentant une main ne clignote pas mais est allum en permanence tape Action R sultat 1 Exercez une pression longue su...

Страница 5: ...enoderSchlie enderRollladebzw Markisebetr gtstandardm ig30Sekunden Das Display zeigt dies als t030 an Da nicht alle Rolll den oder Markisen die gleiche L nge besitzen und weil dar ber hinaus die Laufz...

Страница 6: ...g von Rolllade bzw Markise dauerhaft einzustellen Der Rollladenschalter befindet sich jetzt im Dauerbetriebsmodus das Handsymbol blinkt nun nicht mehr sondern leuchtet dauerhaft Schritt Aktion Ergebni...

Страница 7: ...onds for opening and 30 seconds for closing the roll down shutter or sun blind This appears on the display as t030 Notallroll downshuttersorsunblindsarethesamelength Furthermore theruntimesforthecompl...

Страница 8: ...e manually selected position of the roll down shutter sun blind The roll down shutter switch is now in permanent mode the hand symbol is not flashing but is illuminated permanently Step Action Result...

Страница 9: ...ako 30 sek nd na stiahnutie a 30 sek nd na vytiahnutie s ahovac ch roliet alebo al zi Toto sa na displeji zobraz ako t030 Nie v etky s ahovacie rolety a al zie s rovnako dlh Okrem toho sa asy pre pln...

Страница 10: ...pre dan program sa znovu aktivuje automatick re im Symbol ruky zmizne B Trval re im Stla te a s asne podr te aby ste vypli automatick re im a na trvalo aktivovali manu lne zvolen poz ciu s ahovac ch r...

Отзывы: