DE nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu
PM350-20085R17304
350-20085
6
Lesen Sie dieses Handbuch vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durch. Bewahren Sie
dieses Handbuch sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf.
1. BESCHREIBUNG
Der als
Einzelgerät zusammengefasste 360°- Mini-Präsenz- bzw. Mini-Absenzmelder
für die
Unterputzmontage umfasst eine 1-Kanal-An/Aus-Steuerung, einen Bewegungssensor (PIR- bzw. Passiv-
Infrarot-Technologie), einen Lichtsensor und einen integrierten IR-Empfänger. Alle externen Einheiten
wie Tastschalter und Beleuchtungseinrichtungen werden direkt am in der Decke montierten Minimelder
angeschlossen.
Sie können den Minimelder auf Grundlage der Werkseinstellungen installieren und bedienen. Für eine optimale
Lichtsteuerung empfehlen wir jedoch die Anpassung der Werkseinstellungen an die Umgebungsbedingungen
und spezifischen Beleuchtungsanforderungen. Sie können die Einstellungen ausschließlich mit Hilfe der
optionalen IR-Fernbedienung (350-20090) anpassen.
2. INSTALLATION
2.1. Anschluss
Gefahrenhinweis:
Niemals den Minimelder unter Spannung installieren! Schließen Sie das Gerät erst nach
abgeschlossener Installation an Netzspannung an.
Richten Sie sich nach dem Anschlussplan (Abb. 1A).
Richten Sie sich für einen Parallelanschluss von zwei Minimeldern nach Abbildung 1B (siehe auch
Abschnitt 5.3).
2.2. Montage
Tipp:
Montieren Sie den Minimelder nicht zu dicht in der Nähe von Wärmequellen wie etwa Heizungen,
Elektroöfen, Luftströmen (Ventilatoranlagen) oder von sich bewegenden Objekten (Abb. 2). Hierdurch kann
das Gerät unerwünschterweise aktiviert werden, da es in seiner Umgebung sowohl auf Wärme als auch auf
Bewegungen reagiert.
Tipp:
Die empfohlene Montagehöhe beträgt zwischen 2 und 3 m. Ein optimaler Betrieb des Minimelders ist
auf einer Höhe von 3 m gegeben: Auf dieser Höhe besitzt der Minimelder einen Erfassungsdurchmesser von
9,5 m (Abb. 3).
Der Minimelder ist für eine direkte Deckenmontage geeignet. Erstellen Sie in der Decke eine Öffnung eines
Lochdurchmessers von 3 cm und stecken Sie nach dem Anschluss des Minimelders das Gerät durch das
Loch. Die Federklemmen des Minimelders ermöglichen eine einfache Deckenmontage des Geräts (Abb. 4).
3. EINSTELLUNGEN
3.1. Werkseinstellungen
Die Parameter des Minimelders lauten im Lieferzustand wie folgt:
Parameter
Werkseinstellung
Anwendung
automatisches Ein-/Aus-Schalten (Präsenzmelder)
inkl. der Möglichkeit einer Tastschalterfunktion, um:
• das Licht einzuschalten und um
• das Licht auszuschalten, ohne auf die
Ausschaltverzögerung (= eco off) warten zu
müssen.
Die Reaktion bei Tasterbetätigung ist
tageslichtabhängig.
Lichtempfindlichkeit
100 lux
Ausschaltverzögerung
5 min
3.2. Anwendungen
Sie können den
Minimelder wie folgt einstellen
:
•
Als Bewegungsmelder
(automatisches Ein- bzw. Ausschalten): Der Minimelder schaltet die
Beleuchtung automatisch je nach eingestelltem Luxwert und bei Bewegungserfassung ein.
•
Als Abwesenheitsmelder
(Einschalten von Hand / automatisch wieder aus): Der Minimelder schaltet
in dem Fall die Beleuchtung abhängig vom eingestellten Luxwert nur dann ein, wenn Sie kurz den
Tastschalter betätigen.
Nach Erfassung des letzten Bewegungsvorgangs bleibt das Licht noch für die Zeitdauer der eingestellten
Ausschaltverzögerung eingeschaltet. Sobald die Ausschaltverzögerung abgelaufen ist, schaltet die
Beleuchtung aus.
Beim
Anschluss eines Tastschalters
können Sie mit einem
kurzen Tasterdruck
die Beleuchtung
sowohl direkt ein- als auch ausschalten, ohne den Ablauf der Ausschaltverzögerung abwarten zu müssen
(= eco off). Bei einem Ausschalten der Beleuchtung über den Tastschalter wird der Minimelder 10 Sekunden
lang blockiert, um ein erneutes, sofortiges Einschalten der Beleuchtung zu verhindern. Bei der Funktion „eco
aus“ handelt es sich um die energiesparsamste Weise, um die Beleuchtung einzuschalten. Sie schalten
somit die Beleuchtung selber aus und brauchen nicht auf den Ablauf der Ausschaltverzögerung zu warten.
Sollten Sie jedoch vergessen, die Beleuchtung auszuschalten, dann erfolgt dies automatisch nach Ablauf der
Ausschaltverzögerung.
Wenn Sie den Tastschalter
länger
als 1 Sekunde drücken, dann blinkt die rote Anzeige-LED (0,25 s an / 5 s
aus). Die Beleuchtung wird ein- oder ausgeschaltet, wie Aktivitäten erfasst werden und solange die eingestellte
Ausschaltverzö 2 Stunden noch nicht abgelaufen ist. Die Funktion eines langen Tasterdrucks ist
immer tageslichtunabhängig.
Beispiel:
Wenn die Ausschaltverzögerung auf 5 Minuten eingestellt ist und Sie den Tastschalter länger als 1
Sekunde gedrückt halten, wird die Ein- oder Ausschaltverzögerung auf 2 Stunden und 5 Minuten verlängert.
Wurde der Tastschalter nicht korrekt aktiviert bzw. hat der Minimelder das Tastersignal nicht korrekt
empfangen, dann blinken abwechselnd die grüne und die rote Anzeige-LED (0,25 s an / 5 s aus).
Für konkrete Anwendungsbeispiele siehe Abschnitt 5.4.
3.3. Lichtempfindlichkeit und Ausschaltverzögerung
Spezifische Tasten der IR-Fernbedienung (Abb. 5) ermöglichen sowohl eine Einstellung der für die
Beleuchtungseinschaltung gewünschten
Lichtstärke (Lichtempfindlichkeit)
als auch der
Ausschaltverzögerung
. Sie können dabei zwischen einigen voreingestellten Lux- und Zeitwerten wählen
(siehe Abschnitt 4.1).
Mit dem Taster
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
können Sie jederzeit die Einstellungen des Minimelders abrufen. Wenn der Melder
beispielsweise auf 100 Lux eingestellt ist mit einer Ausschaltverzögerung von 5 Minuten, wird die grüne LED
einmal aufblinken. Anschließend blinkt die rote LED drei Mal als Anzeige der Lichtstärke, gefolgt von einem
Aufblinken der grünen LED.
Lichtstärke
20
50
100
200
300
400
500
700
1000
∞
Learn
Anzahl der
Blinkvorgänge der
roten Anzeige-LED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Anschließend blinkt die rote LED erneut drei Mal als Anzeige der Ausschaltverzögerung.
Ausschaltverzögerung
puls
2 min
5 min
10 min
15 min
30 min
60 min
Anzahl der Blinkvorgänge
der roten Anzeige-LED
1
2
3
4
5
6
7
Siehe Abschnitt 4, um die Einstellungen des Minimelders zu ändern.
4. IR-FERNBEDIENUNG
Mit der IR-Fernbedienung (Abb. 5) können Sie eine andere Anwendung auswählen, einen Test ausführen oder
andere Parameter eingeben.
4.1. Einstelltasten
Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen des Minimelders zu ändern:
1. Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden drei Mal auf
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
um das Gerät zu entsperren.
Zur Bestätigung blinkt zwei Mal die grüne LED auf. Das Gerät befindet sich nun im Einstellmodus.
2. Ändern Sie über untenstehende Tasten die Lichtempfindlichkeit bzw. Ausschaltverzögerung. Um sicher zu
sein, dass der Bewegungsmelder das Signal der Fernbedienung empfangen hat, blinkt die rote LED zur
Bestätigung auf.
3. Drücken Sie einmalig
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
, um das Gerät erneut zu sperren.
Zur Bestätigung blinkt zwei Mal die grüne LED auf. Die geänderte Einstellung wurde aktiviert und das
Gerät arbeitet wieder nach den gewählten Einstellungen.
Anmerkung:
Wenn Sie das Gerät nicht blockieren, geschieht dies nach einer Minute automatisch. Alle
Änderungen werden dann automatisch gespeichert.
Taste
Funktion
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Mit dieser Taste stellen Sie den Minimelder als
Präsenzmelder
ein.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Mit dieser Taste stellen Sie den Minimelder als
Absenzmelder
ein.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
- Mit diesen roten Tasten stellen Sie die gewünschte Lichtstärke
(Luxwert) ein.
- Es stehen 10 fest eingestellte Luxwerte zur Verfügung: 20, 50, 100,
200, 300, 400, 500, 700 und 1.000 Lux sowie die Option No lux
(tageslichtunabhängig).
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
- Mit dieser Taste stellen Sie die im Raum
aktuell
vorhandene
Lichtstärke
als den gewünschten Einschaltpunkt der Beleuchtung ein.
- Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die rote Anzeige-LED einmalig auf
und bestätigt dadurch, dass die aktuelle Lichtstärke gespeichert wird.
Liegt diese Lichtstärke nicht innerhalb von 20 Lux und 1.500 Lux, wird
entweder die Mindestlichtstärke (20 Lux) oder die maximale Lichtstärke
(1.500 Lux) gespeichert.
Greifen Sie auf diese Einstellung zurück, wenn im Raum die gewünschte
Mindest-Lichtstärke erreicht ist. Dies ist der Zeitpunkt, an dem die
Beleuchtung eingeschaltet werden muss, da die Tageslichtstärke nicht
mehr ausreichend ist.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
- Mit diesen blauen Tasten stellen Sie die gewünschte
Ausschaltverzögerung
ein.
- Es stehen sechs Festwerte zur Verfügung: 2, 5, 10, 15, 30 und 60
Minuten.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
Test
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min
60min
15min
8
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Memory
out
Clear
memory
Wenn Sie diese Taste drücken:
- Wird die Beleuchtung für
acht Stunden lang dauerhaft
eingeschaltet
.
- Blinkt die rote Anzeige-LED (0,25 s an / 30 s aus).
- Alle anderen Funktionen des Minimelders sind gesperrt.
Drücken Sie erneut diese Taste, um die Funktion zu auszuschalten. Die
rote Anzeige-LED blinkt nicht mehr. Der Minimelder kehrt wieder in den
Automatikmodus zurück. Sie können die Beleuchtung nun gemäß der
gewählten Anwendungsart erneut einschalten.
Sie können diese Funktion nicht über einen Tastschalter ausschalten.
