19
EN
SE
FI
GR
DK
NO
RU
SYNC CONTROLLER TO SIMULATOR:
1. Using the USB charging cord, plug the USB into the computer and insert the charging port to the drone.
2. Turn on the power of the drone and the controller.
3. Arm the drone. Push “B” for 5 seconds until the rear lights of the drone turn green and fade on and off.
4. Follow the instructions in the simulator to finish setup.
5. To switch back to flying mode push “B” for 5 seconds until the rear lights of drone are blinking.
SYNKA KONTROLL MED SIMULATOR:
1. Använd USB-laddningskabeln, koppla in USB-kabeln till datorn och till drönarens laddningsport.
2. Sätt på drönaren och kontrollen.
3. Trigga drönaren. Tryck på ”B” i 5 sekunder tills bakljusen på drönaren blir gröna och tonar in och ut.
4. Följ instruktionerna i simulatorn för att slutföra inställningen.
5. För att gå tillbaka till flygläge, tryck på ”B” i 5 sekunder tills drönarens bakljus blinkar.
OHJAIMEN TAHDISTUS (SYNKRONOINTI) SIMULAATTORILLE:
1. Käytä USB-latausliitintä, liitä USB-liitin tietokoneeseen ja aseta latausliitin lennokkiin.
2. Kytke lennokin ja ohjaimen virta päälle.
3. Tue lennokkia. Paina painiketta ”B” viiden sekunnin ajan, kunnes lennokin takavalot muuttuvat vihreäksi ja syttyvät
ja sammuvat.
4. Noudata simulaattorin ohjeita asetusten päättämiseksi.
5. Siirry takaisin lentotilaan painamalla painiketta “B” viiden sekunnin ajan, kunnes lennokin takavalot vilkkuvat.
SYNKRONISER KONTROLLEN TIL SIMULATOREN:
1. Bruke USB-ladekontakten, koble USB inn i datamaskinen og sett inn ladeport til dronen.
2. Skru på strømmen til dronen og kontrollen.
3. Starte opp dronen. Trykk på «B» i 5 sekunder til baklysene på dronen blir grønne og blinker sakte av og på.
4. Følg instruksjonene i simulatoren for å fullføre installasjonen.
5. For å bytte tilbake til flygemodus, trykk på «B» i 5 sekunder til baklysene på dronen blinker.
SYNKRONISÉR CONTROLLER TIL SIMULATOR:
1. Tilkobl USB-opladerkablet i computeren, og indsæt det også i opladerporten på dronen.
2. Tænd for strømmen på dronen og controlleren.
3. Tilkobl dronen. Tryk på B i 5 sekunder, indtil dronens baglygter bliver grønne og blegner og lyser igen.
4. Følg instruktionerne i simulatoren for at afslutte opsætningen.
5. Tryk på “B” i 5 sekunder, indtil baglygterne på dronen blinker for at vende tilbage til flyve-tilstand.
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗ ΕΞΟΜΟΙΩΣΗΣ:
1. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο φόρτισης USB, συνδέστε το USB στον υπολογιστή και τοποθετήστε τη θύρα
φόρτισης στο ντρον.
2. Βάλτε σε λειτουργία το ντρον και το τηλεχειριστήριο.
3. Οπλίστε το ντρον. Πατήστε το “B” για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψουν τα φώτα (πράσινα) στο πίσω μέρος του
ντρον και να ξεκινήσουν να ανάβουν και να σβήνουν αργά.
4. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εξομοιωτή για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
5. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία πτήσης, πατήστε το “B” για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ξεκινήσουν να
αναβοσβήνουν τα φώτα στο πίσω μέρος του ντρον.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ С БЕСПИЛОТНИКОМ:
1. С помощью зарядного кабеля USB соедините компьютер с зарядным гнездом беспилотника.
2. Включите питание беспилотника и пульта управления.
3. Активируйте беспилотник. Нажмите кнопку «В» и удерживайте ее 5 секунд, пока зеленые задние огни не
начнут плавно загораться и гаснуть.
4. Для завершения настройки выполните инструкции в симуляторе.
5. Чтобы переключиться в режим полета, нажмите кнопку «В» и удерживайте ее 5 секунд, пока задние огни не
начнут мигать.
Содержание RACE VISION 220 FPV
Страница 58: ...27 50 m GR 14 14 14...
Страница 61: ...30 RU 50 14 14 14...
Страница 62: ...AIR 22612 22608_IM_MLB...