Parrot AR.Drone Quick Start Manual Download

Page: 1 / 50

Hurtig start guide
Zjednodušený návod

Руководство

пользователя по

быстрому запуску

Quick start guide
Snabbstartsguide
Veiledning til hurtig
oppstart
Pika-aloitusopas

Οδηγίες ταχείας

εκκίνησης

Summary of Contents for AR.Drone

Page 1: ...Hurtig start guide Zjednodušený návod Руководство пользователя по быстрому запуску Quick start guide Snabbstartsguide Veiledning til hurtig oppstart Pika aloitusopas Οδηγίες ταχείας εκκίνησης ...

Page 2: ...www parrot com English Svenska Norsk Suomi Dansk Cesky РУССКИЙ Ελληνικά עברית Legal notice p 11 p 31 p 51 p 69 p 89 p 109 p 129 p 151 p 171 p 189 AR Drone http ardrone parrot com ...

Page 3: ...4 ...

Page 4: ...5 ...

Page 5: ...6 ...

Page 6: ...rrat on ehdottomasti liimattava sisäkäyttöön tarkoitettuun runkoon kaavioon merkittyihin kohtiin Kast ikke de medfølgende klistermærker bort Disse stickers skal klæbes på det inden dørs skrog som vist på skemaerne for at man kan deltage i AR FlyingAce med flere spillere Dodané samolepky nevyhazujte Abyste mohli hrát hru pro více hráčů AR FlyingAce musí být tyto samolepky nalepeny na přístroji s kr...

Page 7: ...8 ...

Page 8: ...9 ...

Page 9: ...a själv kan du välja att skicka tillbaka AR Drone helikoptern till oss genom att följa avsett tillvägagångssätt Besök vår webbplats om du vill veta mer Om den här handboken För att minska pappersförbrukningen och ha ett så ansvarsfullt och hänsynsfullt förhållningssätt till miljön som möjligt föredrar Parrot att publicera bruksanvisn ingar och dylikt på internet i stället för att trycka upp dem I ...

Page 10: ...ftning och i synnerhet all användning av AR Drone för något annat än rekreationsändamål sker på användarens egen risk och ansvar Hälsovarning beträffande anfall Vissa människor cirka 1 av 4000 kan få anfall eller blackouter som utlöses av blinkningar eller mönster t ex medan de tittar på TV eller spelar videospel även om de aldrig har fått något anfall tidigare Den som har fått anfall förlorat med...

Page 11: ...spelande ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme även om du inte tycker att du behöver det om dina händer handleder armar eller ögon känns trötta eller blir ömma medan du spelar bör du göra ett uppehåll och vila dem i flera timmar innan du spelar på nytt om du fortsätter att känna obehag i händer handleder armar eller ögon under eller efter att du spelat sluta då att spela och uppsök läkare V...

Page 12: ...te landa AR Drone på vatten eller på en våt yta du tillåter sand eller damm att tränga in i AR Drone du hindrar motorns luftintag AR Drone är inte lämplig för barn under 14 år Om du tänker flyga AR Drone inomhus bör du installera höljet som skydd i händelse av kollision med något föremål Du bör ha uppsyn över AR Drone hela tiden när du använder den bland annat för att und vika personskador eller s...

Page 13: ...med ögonen skölj rikligt med kallt vatten och kontakta läkare Om du noterar en misstänkt lukt eller ljud eller om du ser rök runt laddaren koppla då ur den omedelbart Underlåtenhet att följa instruktionerna nedan kan leda till att gas avges till brand elektriska stötar eller explosion Laddning Parrotbatteriet får endast användas tillsammans med Parrotladdaren Undersök laddaren regelbun det och tit...

Page 14: ...sugn eller i en tryckbehållare Försök inte att demontera genomborra snedvrida eller kapa av batteriet och försök inte att re parera batteriet Placera inga tunga föremål på batteriet eller laddaren Undvik att tappa batteriet Rengör inte laddaren med lösningsmedel alkohol eller andra lättantändliga lösningsmedel Det är ytterst viktigt att undvika kortslutningar Undvik direkt kontakt med elektrolyten...

Page 15: ...r de kvalitetskrav som definieras av Parrot kan du orsaka obotliga skador på AR Drone samt allvarliga skador på personer eller egendom Om du har köpt ett extra batteri eller om du är osä ker på dess äkthet se till att batteriet innehåller denna etikett med 2 koder olika på varje batteri en sexsiffrig kod och en tiosiffrig kod 37 ...

Page 16: ...v timma Lysdioden Status övergår till att lysa grön när det har laddats klart LÄS DET HÄR FÖRST Hämta programmet Logga in på App Store och hämta gratisprogrammet Free Flight Free Flight LITHIUM POLYMER BATTERY 1000mAh 11 1V 10C CONTINUOUS DISCHARGE CHARGE AT 1A MAX Made in china LiPo BALANCE CHARGER 3 2 1 Status Made in china 1A CHARGE CURRENT BUILT IN CELL BALANCE 3S LiPo BATTERY PACK DC13 18Vdv ...

Page 17: ...älj 3 Inställningar Wi Fi på din iPhone Listan över tillgänglig Wi Fi kringutrustning visas Välj ardrone_parrot 4 Vänta tills Wi Fi logotypen 5 visas på iPhone skärmen och tryck sedan på Home Starta programmet AR Free Flight 6 Videoflödet från AR Drones frontkamera visas på iPhone skärmen Anslutningen har upprät tats IP adress Kontrollera att IP adressen visas på nätverket för AR Drone Välj Instäl...

Page 18: ...Pairing Starta programmet AR FreeFlight och peka sedan på ikonen 1 Inaktivera alternativet 2 Pairing Anslutningsproblem Gör så här om det skulle uppstå anslutningsproblem mellan iPhone och AR Drone Kontrollera färgen på lysdioden som sitter på undersidan av AR Drone Om lysdioden är röd eller orange ska du starta om AR Drone Det gör du genom att trycka på knappen Reset eller koppla ifrån och återan...

Page 19: ... av viss turbulens på grund av blåst ska du un dvika att flyga med AR Drone om vind styrkan överstiger ca 4 m sek FRIFLYGNING Flyga inomhus Använda AR Drone inomhus Placera AR Drone mitt i rummet minst 4 4 m där det inte får finnas några hinder Undvik att flyga med AR Drone i närheten av små barn husdjur eller ömtåliga föremål Installera skrovet med skyddsbå gar för att skydda AR Drone om den skul...

Page 20: ...ryck på knappen 3 och gör sedan så här a Se till att AR Drone står på en plan yta och tryck på Flat trim b Välj vilket skrov du har monterat på AR Drone och vilken typ av flygning du vill göra c Tryck på OK Tryck på knappen 4 Motorerna startar och AR Drone lyfter automatiskt till en meters höjd 2 1 LITHIUM POLYMER BATTERY 1000mAh 11 1V 10C CONTINUOUS DISCHARGE CHARGE AT 1A MAX Made in china TTERY ...

Page 21: ...r så här om accelerationsmätaren på iPhone telefonen är inaktiverad i inställningarna för AR Drone För joysticken åt höger vänster för att få AR Drone att förflytta sig åt höger eller vänster För joysticken uppåt nedåt för att få AR Drone att förflytta sig framåt eller bakåt Du kan förflytta apparaten på flera olika sätt samtidigt Batteri Batteriladdningsindikatorn på iPhone skärmen anger batterin...

Page 22: ...abiliseras den Om du har valt alternativet inomhusflygning landar AR Drone automatiskt efter en liten stund Obs Om AR Drone flyger på mer än sex meters höjd när frånkopplingen sker ser autopiloten till att AR Drone går ned till en höjd under sex meter Nödknappen Tryck bara på knappen Emergency i nödfall Motorerna för AR Drone stängs av och den faller ned oavsett vilken höjd den befinner sig på I d...

Page 23: ...om anges i avsnittet Säkerhetsanvisningar De första gångerna du flyger med AR Drone ska den flygas med baksidan mot användaren Då är det lätt att sköta kommandona När AR Drone flygs mot användaren är kommandona omvända så då krävs det mer av användaren för att styra planet Undvik att använda AR Drone i miljöer där det finns många Wi Fi nätverk Första gången du flyger apparaten inomhus bör du välja...

Page 24: ...id 12 min Inbyggd minidator ARM9 RISC 32 BITARS processor 468 MHz 128 MB DDR RAM 200 MHz Wi Fi b g Linux OS Ultraljudshöjdmätare Sändningsfrekvens 40 kHz Räckvidd 6 meter Främre kamera CMOS kamera med 93 graders vidvin kelobjektiv Videoflödesfrekvens 15 fps bilder sek Upplösning 640 480 bildpunkter VGA Vertikal kamera CMOS kamera med 64 graders diago nal lins Videoflödesfrekvens 60 fps bilder sek ...

Page 25: ...period på 12 månader från det ursprungliga inköpsdatumet att AR Drone är felfritt beträffande material och utförande förutom förbrukningsvaror som har en garanti på 6 månader från det ursprungliga inköpsdatumet mot uppvisande av inköpsbevis till återförsäljaren eller till Parrot inklusive datum och plats för inköpet samt produktens serie nummer Retur till återförsäljaren är inte tilläm plig i USA ...

Page 26: ...ningsvaror så har reservdelar en 12 månaders garanti och omfattas av samma villkor som beskrivits ovan Garantin omfattar inte ska dor på icke Parrot produkter inklusive produk ter som används för att manövrera AR Drone Viktig säkerhetsinformation Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att göra användaren uppmärksam på att det finns viktiga instruktioner för drift och underhåll ser vice i d...

Page 27: ...der 5 C eller över 40 C Syste met kan skadas och höljet kan bli skevt Undvik att placera systemet nära en värmekälla eller att utsätta det för solljus även genom ett fönster Likaså kan alltför låga temperaturer och luftfuk tighet skada enheten Varning Läs hela instruktionsbladet som medföljer detta batteri Underlåtenhet att följa samtliga instruk tioner kan orsaka permanent skada på batteriet och ...

Page 28: ...re Foundation either version 2 of the License or at your option any later version However we recommend you to read the source code if you want more specific information on the license conditions of the software used es pecially to ensure which version is applicable Those programs are distributed in the hope that they will be useful but WITHOUT ANY WAR RANTY without even the implied warranty of MER...

Page 29: ... to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make res tri...

Page 30: ... translated into another language Herei nafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work b...

Page 31: ... to the modi fied work as a whole If identifiable sec tions of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sec tions when you distribute them as se parate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distri...

Page 32: ...s plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distribu ted need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major com ponents compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that compo ...

Page 33: ...s License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redis tribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any ...

Page 34: ...ish to incorporate parts of the Pro gram into other free programs whose distri bution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foun dation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all deri vatives of our fr...

Page 35: ...m s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistri bute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the license or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY wit...

Page 36: ...bc GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foun dation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Bos ton MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public ...

Page 37: ...nse which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free li brary Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems t...

Page 38: ...body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU ope rating system as well its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the whe rewithal ...

Page 39: ...Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does Youmaycopyanddistributeverbatimcopies 1 of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and...

Page 40: ...ther licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on th...

Page 41: ...ary creates an exe cutable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Li brary rather than a work that uses the library The executable is therefore co vered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a deriv...

Page 42: ...r source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the mo dified Library It is understood that the user who changes the contents of defini tions files in the Library will not necessa rily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitabl...

Page 43: ...ompany the combined library with a copy of the same work based on the Li brary uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combi ned library of the fact that part of it is a work based on the Library and explai ning where to find the accompanying uncombined form of the same work You may not copy modify...

Page 44: ...rtion of this section is held invalid or unenforceable under any particular cir cumstance the balance of the section is in tended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of prot...

Page 45: ...ion will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WAR RANTY FOR THE LIBRARY TO THE EX TENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE...

Page 46: ...ar name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY wi thout even the implied warranty of MERCHAN TABIL...

Page 47: ...Gailly Mark Adler 2 strace 4 5 20 Copyright c 1991 1992 Paul Kranenburg pk cs few eur nl Copyright c 1993 Branko Lankester branko hacktic nl Copyright c 1993 Ulrich Pegelow pegelow moorea uni muenster de Copyright c 1995 1996 Michael Elizabeth Chastain mec duracef shout net Copyright c 1993 1994 1995 1996 Rick Slad key jrs world std com Copyright C 1998 2001 Wichert Akkerman wakkerma deephackmode ...

Page 48: ...RECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMI TED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGEN CE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY O...

Page 49: ...com Italy 39 02 59 90 15 97 Spain 34 902 404 202 UK 44 0 844 472 2360 Germany 0900 1727768 USA 1 877 9 Parrot toll free China 86 755 8203 3307 Hong Kong 852 2736 1169 France 01 48 03 60 69 Europe 33 1 48 03 60 69 Spoken languages French English and Spanish FCC ID RKXMYKONOS 日本ウェブサイトwww ardrone com を参照ください ...

Page 50: ...w w w p a r r o t c o m PI031229AA ...

Search results

Summary of Contents for AR.Drone

Reviews:

Related manuals for AR.Drone

Brands by name

Popular brands

Parrot AR.Drone, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AR.Drone

Reviews:

Related manuals for AR.Drone

Brands by name

Popular brands