background image

 

 

 

Utrecht 

 

- Page 7 - 

Ref. 001

 

 

1.

 

GENERAL SAFETY REGULATIONS 

 
 
 

 

 

Read, before you perform any action in connection with the tester, this user manual 

carefully. 

Nieaf-Smitt bv is not liable for injuries, (financial) damage and/or excessive wear 

resulting from incorrectly performed maintenance, incorrect use of or modifications 

to the instrument. 

 
 
 

 

 

    It is not allowed to remove, to skirt or to tide over (by handy constructions) the       

              enclosure or safeties of the tester during normal use.                 Method of 

measurement and range are indicated on the back side of the instrument.

 

 
 
 

 

 

 

It’s forbidden to place and/or to use the instrument in a room where is a risk of 

explosion. 

 
 

 

 

 

If the tester is used by a third party, you being the owner are responsible, unless 

otherwise specified. 

 
 
 

 

 

 

Repair can only be done by Nieaf-Smitt bv.

 

 

 
 
 

 

 

 

Provide a clean and save workplace which has sufficient lightning.

 

 

 

Содержание RCT-S

Страница 1: ...CB Tester Supplier Nieaf Smitt bv Vrieslantlaan 6 3526 AA Utrecht Holland P O box 7023 3502 KA Utrecht Specifications of the equipment RCT S Specifications of the user manual Date 1 12 2005 Number 561...

Страница 2: ...e used to focus attention on certain subjects of actions TIP gives you suggestions and advice to perform certain tasks easier or handier ATTENTION a remark with additional information draws your atten...

Страница 3: ...public in any form or manner either electronically mechanically by photocopying recording or in any manner without prior written consent form Nieaf Smitt bv Nieaf Smitt bv reserves the right to chang...

Страница 4: ...ger for direct contact with live parts At the back side of the tester on the instruction label and under the battery cover Mark Insulation class II double insulation At the back side of the tester on...

Страница 5: ...ESTER 16 5 1 OPERATION 16 5 1 1 Starting 18 5 2 TESTING 18 5 2 1 Setting of the contact voltage VC 19 5 2 2 Test 1 Contact voltage VC 19 5 2 3 Test 2 Tripping time t 20 5 2 4 Test 3 Trip out current I...

Страница 6: ...example of a test result of the displayed trip out current the tripping time at the trip out current Figure 7 An example of a test result of the VL PE voltage and the mains frequency f Figure 8 Identi...

Страница 7: ...ment It is not allowed to remove to skirt or to tide over by handy constructions the enclosure or safeties of the tester during normal use Method of measurement and range are indicated on the back sid...

Страница 8: ...he target group of people for whom the tester and this user manual are applicable are competent and technical qualified persons Competent persons are persons who have got a certain level of technical...

Страница 9: ...a portion of the phase current is leakage through a bad insulation to the enclosure a test device a hazardous contact voltage Vc can appear across the grounding resistance RE Some RCD s are sensitive...

Страница 10: ...The rated values of the fault currents 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 500 mA Connecting The instrument is powered by four alkaline batteries 4 x 1 5 V IEC The tester is provided with a on off switch and c...

Страница 11: ...porated Environment and storage Reference temp range 5 C 35 C Operating temp range 0 C 40 C Storage temp range 10 C 60 C Max operating humidity 85 RH 0 C 40 C Max storage humidity 80 RH 40 C 60 C 90 R...

Страница 12: ...D type Range VC V Resolution V Accuracy 0 99 9 0 1 10 0 of reading 0 2 V Vc 0 9 9 V 10 0 of reading Vc 10 0 99 9 V Test current 0 5 I N The specifications of the above table are valid under the follow...

Страница 13: ...lay down solid foundation during the tests Take care of the instrument during transport to avoid any damage 2 3 CERTIFICATION The tester and this manual have been designed constructed and tested accor...

Страница 14: ...l 2 Serial number 3 Battery cover 4 Battery cover fastening screw 3 2 PRINCIPLE OF MEASUREMENT 3 2 1 Visual inspection Visually check the test object or installation before executing the safety tests...

Страница 15: ...tent persons 1 Unpack the instrument Remove the packing materials without causing damages to the environment Check the tester on damages If damages are noticed contact Nieaf Smitt bv at once 2 Put the...

Страница 16: ...Start key 9 Store key to save measuring results 10 Recall key to recall saved results 11 Memory indication LED 12 LED s to indicate the selected multiplier of the nominal fault current in the t N func...

Страница 17: ...ct the appropriate nominal fault current in the VC t N or I functions I N to clear all saved results to clear all saved results under a certain object identification number without dots YYY to clear t...

Страница 18: ...e tester 3 The instrument can be used at once Test selection First carry out the visual inspection on the test object or the installation Connect the tester conform the circuit diagram We have four di...

Страница 19: ...he VCLIM Display key The value is thus set is valid for all functions and remains stored even if the instrument is switched off After batteries have been exchanged the instrument is set to the default...

Страница 20: ...played on the RCD to be tested 4 Use the I NX key to select the correct multiplier for the rated fault current 5 Use S key to select the standard or the selective RCD type symbol S indicates selective...

Страница 21: ...d 0 3 0 15 0 04 max tripping time s selective 0 5 0 2 0 15 max tripping time s 0 13 0 06 0 05 min delay s For rated values I N 30mA the five fold test current is 0 25A Because of safety reason the mea...

Страница 22: ...e Display key 8 Save if required the displayed result and note the memory codes when necessary 9 Disconnect the test object or carry out another test The trip out current DISPLAY The tripping time at...

Страница 23: ...frequency f 3 Read out the displayed result 4 Check the frequency of the present voltage by pressing the Display key 5 Save if required the displayed result and note the memory codes when necessary 6...

Страница 24: ...lows Pressed key Comments The last changed partial code X X X of YYY which is used for the memorising of the results will if necessary be saved in the order of changing Insert new codes using the keys...

Страница 25: ...current Mains voltage f Mains frequency If one wishes to abandon the current procedure memorising the rotary switch must be turned For all measuring results numbers from 001 up to including 999 are av...

Страница 26: ...played for a while only before the recalled results are displayed Figure 8 Identification number of each function Procedure how to recall memorised results Pressed key Comments The last changed partia...

Страница 27: ...ns under a certain code X X X YYY Result 1 sub result Result 2 sub result Result n sub result For detail information about codes we refer to the user manual delivered with the PATS W Administration So...

Страница 28: ...nnect the printer or the PC to the ELT S using a RS232 cable which is supplied with the PATS W set all communication parameters at the PC by using the PATS W Administration Software that can be suppli...

Страница 29: ...bit 8 data bits 1 stop bit no parity protocol XON XOFF Nieaf Smitt B V Type Tester Serial Nr 9621002 Date Operator Place Note Object 001 Place 001 Test 1 Testresult Figure 11 An example of print out I...

Страница 30: ...o be erased Set the rotary switch in any position but the RS232 position Pressed key Comments is flashing By pressing this key again the clearing will be confirmed All results will be erased Only resu...

Страница 31: ...ressing this key again the clearing will be confirmed Only results of a certain measuring place of the object will be erased Only recalled result displayed is to be erased Set the rotary switch in any...

Страница 32: ...been effected Table 5 Default values Parameter Default values VC lim 50 V All memory locations erased Type of RCD standard Start location for storing 001 0 0 1 object meas place Start location for rec...

Страница 33: ...Contact voltage VC on display Contact voltage VC at the rated I N or at the double rated current 2I N S type is higher than the preset value VC lim Flashing The instrument is overheated wait Flashing...

Страница 34: ...at the tested products are governed by an established test procedure The calibration will be executed by Nieaf Smitt b v In the calibration report the results judgements town date and name of the resp...

Страница 35: ...32 cable before removing the battery cover Caution possible live parts under the battery cover Throw after using the empty batteries in special the battery basket If the BAT mark appears at the displa...

Страница 36: ...ta 1 Switch off the instrument 2 Remove the battery cover 3 Exchange the batteries within one minute 4 Place the battery cover back and switch on the instrument 5 should not be displayed after switchi...

Страница 37: ...re of the instrument as well as the accessories If there are any damages please return the tester to the supplier for exchange or service Supplied options RS232 cable for data transfer and software PA...

Страница 38: ...his declaration refers to is in conformity with the following standards and according to the conditions of following Directives Low Voltage Directive 73 23 EEG as last amended EMC Directive 89 336 EEG...

Страница 39: ...Utrecht Page 39 Ref 001 Attachment 2 1 4 Circuit diagrams Contact voltage VC without tripping out RCD Connect the instrument to the test object or installation according to the circuit diagram 2...

Страница 40: ...Utrecht Page 40 Ref 001 2 4 RCD tripping time t Connect the instrument to the test object or installation according to the circuit diagram 3...

Страница 41: ...Utrecht Page 41 Ref 001 3 4 RCD trip out current I at tripping time t Connect the instrument to the test object or installation according to the circuit diagram...

Страница 42: ...Utrecht Page 42 Ref 001 4 4 Voltage or frequency Connect the instrument to the test object or installation according to the circuit diagram...

Отзывы: