background image

3

 

Installation guide Powerdrive MD Smart Equipment

5704 en - 2021.10 / b

SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR VARIABLE SPEED DRIVES

1 - General information

Depending on their degree of protection, variable speed drives 

can contain unprotected live parts, which can be moving or 

rotating, as well as hot surfaces, during operation.

Unjustified removal of protection devices, incorrect use, faulty 

installation or inappropriate operation could represent a serious 

risk to personnel and equipment.

For further information, consult the manual.

All work relating to transportation, installation, commissioning 

and maintenance must be performed by experienced, qualified 

personnel (see IEC 364, CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100, 

as well as national specifications for installation and accident 

prevention).

In  these  basic  safety  instructions,  qualified  personnel  means 

persons competent to install, mount, commission and operate 

the product and possessing the relevant qualifications.

2 - Use

Variable speed drives are components designed for integration 

in installations or electrical machines.

When integrated in a machine, commissioning must not take 

place until it has been verified that the machine conforms with 

directive 2006/42/EC (Machinery Directive). It is also necessary 

to comply with standard EN 60204, which stipulates in particular 

that electrical actuators (which include variable speed drives) 

cannot be considered as circuit-breaking devices and certainly 

not as isolating switches.

Commissioning can take place only if the requirements of the 

Electromagnetic Compatibility Directive (EMC 2014/30/EC) are 

met.

The variable speed drives meet the requirements of the Low 

Voltage Directive 2014/35/EU. The harmonized standards 

of the DIN VDE 0160 series in connection with standard VDE 

0660, part 500 and EN 60146/VDE 0558 are also applicable.

The technical characteristics and instructions concerning the 

connection  conditions  specified  on  the  nameplate  and  in  the 

documentation provided must be observed without fail.

3 - Transportation, storage

All instructions concerning transportation, storage and correct 

handling must be observed.

The climatic conditions specified in the technical manual must 

be observed.

4 - Installation

The installation and cooling of equipment must comply with the 

specifications in the manual supplied with the product.

Variable speed drives must be protected against any excessive 

stress. In particular, there must be no damage to parts and/

or  modification  of  the  clearance  between  components  during 

transportation and handling. Avoid touching the electronic 

components and contact parts.

Variable speed drives contain parts that are sensitive to 

electrostatic stresses and can easily be damaged if handled 

incorrectly. Electrical components must not be exposed to 

mechanical damage or destruction (risks to health!).

5 - Electrical connection

When work is performed on variable speed drives that are 

powered up, the national accident prevention regulations must 

be respected.

The electrical installation must comply with the relevant 

specifications (for example conductor cross-sections, protection 

via fused circuit-breaker, connection of protective conductor). 

More detailed information is given in the manual.

Instructions for an installation which meets the requirements 

for electromagnetic compatibility, such as screening, earthing, 

presence of filters and correct laying of cables and conductors, 

are given in the documentation supplied with the variable speed 

drives. These instructions must be followed in all cases, even 

if the variable speed drive carries the CE mark. Adherence to 

the limits given in the EMC legislation is the responsibility of the 

manufacturer of the installation or the machine.

6 - Operation

Installations in which variable speed drives are to be integrated 

must be fitted with additional protection and monitoring devices 

as laid down in the current relevant safety regulations, such 

as the law on technical equipment, accident prevention 

regulations,  etc.  Modifications  to  the  variable  speed  drives 

using control software are permitted.

Active parts of the device and the live power connections must 

not be touched immediately after the variable speed drive is 

powered down, as the capacitors could still be charged. In view 

of this, the warnings fixed to the variable speed drives must be 

observed.

Permanent magnet motors generate electrical energy while 

they are rotating, even when the drive is switched off. In this 

case, the drive continues to be powered by the motor terminals. 

If the load is capable of turning the motor, a switching device 

must be provided upstream of the motor to isolate the drive 

during maintenance operations.

During operation, all doors and protective covers must be kept 

closed.

7 - Servicing and maintenance

Refer to the manufacturer’s documentation.

See the Maintenance section in this document.

This manual is to be given to the end user.

(In accordance with the low voltage directive 2014/35/EU)

Throughout the manual, this symbol warns of consequences which can arise from inappropriate use of the drive, since 

electrical risks can lead to material or physical damage as well as constituting a fire hazard.

Содержание LEROY-SOMER

Страница 1: ...Part number 5704 en 2021 10 b Powerdrive MD Smart Equipment MD3 serie Installation guide High power free standing drive solution...

Страница 2: ...takes appropriate precautions against the motor restarting after an unscheduled stop The drive s which form part of this equipment is are designed to be capable of supplying the motor s associated wi...

Страница 3: ...ce between components during transportation and handling Avoid touching the electronic components and contact parts Variable speed drives contain parts that are sensitive to electrostatic stresses and...

Страница 4: ...yneo motor Compabloc Axial output Helical gears According to the electrical plan TH No located in the cabinet document holder these drawings are produced in their entirety by the Electrical design ser...

Страница 5: ...wer terminal block location 18 3 1 4 Cables and fuses 18 3 2 Connection of the control 20 3 2 1 Control terminal block location 20 3 2 2 Control terminal block characteristics 20 3 2 3 Factory configu...

Страница 6: ...1 4 Special settings 32 5 2 Add on options 33 5 2 1 Fieldbus options 33 5 2 2 Speed feedback options 33 5 2 3 Additionnal I O options 33 5 3 Braking modules and associated resistors 34 5 3 1 Braking...

Страница 7: ...Front view of the cabinet with the various dimensions Bottom view for fixing to the floor Various terminal block connection diagrams Parts list giving details of the equipment The equipment used is E...

Страница 8: ...ns where significant inertia has to be accelerated quickly centrifuges translation of travelling cranes etc Normal duty For low overload constant torque or centrifugal torque machines fans compressors...

Страница 9: ...50 3110 2851 1 Motor winding voltage Frequency Hz Ico or Imax 60 s 1 4 3 Derating at low frequency Measuring the temperature of the power bridges in conjunction with thermal modelling of the IGBTs ens...

Страница 10: ...06 725 493 604 470TN 40 C 826 756 4 639 9 549 1 649 594 503 3 431 7 1038 952 796 1250 926 630 990 772 50 C 748 685 1 579 6 497 4 588 538 455 9 391 721 839 571 699 570TN 40 C 889 816 5 659 568 2 699 64...

Страница 11: ...376 281 221 325 296 221 174 368 451 570TH 40 C 516 439 329 260 406 397 298 235 648 594 497 770 608 50 C 467 398 298 235 368 360 270 213 450 551 680TH 40 C 728 661 497 389 572 521 391 306 922 838 699 1...

Страница 12: ...a baseplate 100 mm high is installed as standard to ensure the rigidity of all the drive cabinets and for lifting them if necessary refer to the drawing of the device supplied in the THxxxxx plan 2 M...

Страница 13: ...a means of evacuating the hot air expelled by the product If necessary add a suction hood Never obstruct the drive ventilation grilles the air intake filters must be cleaned and changed regularly Aft...

Страница 14: ...e masses losses and flow rates of the Powerdrive MD Smart equipment are specific to each configuration resulting from the customer s specifications To obtain them please contact Moteurs Leroy Somer IN...

Страница 15: ...sition will be detailed on the layout diagram of the TH plan To avoid condensation in the drive cabinet Respect the temperature of the liquid cooling indicated in the table below Stop the liquid circu...

Страница 16: ...is used it is recommended to add an inhibitor to prevent electrochemical corrosion If there is no external loop this corrosion shall be avoided by using materials compatible with the materials used i...

Страница 17: ...is advisable to install a circuit breaking device between the permanent magnet motor and the drive output to eliminate the risk of hazardous voltage feedback when performing maintenance work Also com...

Страница 18: ...short circuit current Isc 20 IL at the point of drive connection This table is given for information only and must under no circumstances be used in place of the current standards IL Maximum line curr...

Страница 19: ...ation configuration and located at the start of the line 2 The recommended AC supply cable cross sections have been determined for single core cable with a maximum length of 20 m For longer cables tak...

Страница 20: ...mmon mode 24 V 0 V Voltage mode Input impedance 50 k Absolute maximum voltage range 30V Current mode Input impedance 100 Absolute maximum current 30 mA 3 2 Connection of the control The Powerdrive MD...

Страница 21: ...ed fuse 2 5A An external supply connected to the 24V terminal will maintain the control supply in the event of a mains loss 2 DO1 Digital output Factory setting Zero speed Characteristics Open collect...

Страница 22: ...input 2 Run FWD Stop Run REV Stop Note This configuration has been obtained from a drive with factory settings default parameter settings The STO 1 and STO 2 inputs must be closed before giving a run...

Страница 23: ...fety components which must be incorporated in the complete system dedicated to machine safety As for any installation the complete machine must be subject to a risk analysis The integrator must determ...

Страница 24: ...Radio frequency interference Immunity 4 2 1 General The immunity level of a device is defined by its ability to operate in an environment which is contaminated by external elements or by its electric...

Страница 25: ...e it is essential to ensure that the harmonics generated by the commutation notches do not excessively distort the mains voltage and do not create voltage peaks with amplitude higher than 2 x mains Vr...

Страница 26: ...V PE PE PE Shielding A separate PE protective conductor is mandatory if the conductivity of the cable shielding is less than 50 of the conductivity of the phase conductor The shielding must be connec...

Страница 27: ...ble Level 4 industrially hardened EN 61000 4 4 Power cable Level 3 industrial IEC 61000 4 5 Shock waves Power cables Level 4 EN 61000 4 5 IEC 61000 4 6 Generic immunity standards for conducted radio f...

Страница 28: ...ectifier One module for the motor inverter The parameter setting interface is connected to the motor inverter module but may be connected to the active rectifier module for its initial configuration P...

Страница 29: ...erface displays the following screen Ready state Locked state In operation Local control Gives direct access to the motor control via the display Start Stop direction of rotation speed reference This...

Страница 30: ...ault or alarm Analog I O status Logical I O status 5 1 2 IHM Systemiz The new generation of high power drives is equipped with a secure wireless connection They are connected and smarter thanks to the...

Страница 31: ...omplete Systemiz apps available on iOS Android or Windows PC platforms some versions of Android or iOS may not be compatible with the apps It provides 3 features Product library direct access and down...

Страница 32: ...ion a wizard for initial start up of the drive and easy setup menus for quick setting after first start up advanced menus for experienced users or specific settings and password management Parameter f...

Страница 33: ...Powerdrive MD Smart MDX CM MODBUS Modbus RTU RS485 232 MDX CM ETHERNET Modbus TCP Ethernet MDX CM ETHERNET IP EtherNet IP MDX CM PROFIBUS Profibus DP V1 MDX CM PROFINET ProfiNet For more details consu...

Страница 34: ...a fire hazard A braking resistor must be mounted outside the drive cabinet as close as possible Ensure that it is incorporated in a grounded ventilated metal case to avoid any direct contact The braki...

Страница 35: ...and a number that can be used to identify the active trip see left hand column in the table below For trips numbered higher than 100 only the last 2 digits are displayed with a point displayed on bot...

Страница 36: ...heck the motor and cable insulation Run power diagnostics 10 Th rectifier Rectifier heatsink temperature too high Clean the cabinet dust filters Check the drive external and internal fans are working...

Страница 37: ...the stator resistance Check the motor wiring 34 Fieldbus loss Disconnection of the fieldbus during operation or timing error Check the fieldbus connections Check that parameter 15 07 is compatible wit...

Страница 38: ...have been complied with Check that the switching frequency 05 18 is compatible with the motor current level 59 IGBT W overheating Overheating of phase W IGBTs 60 Diagnostic Problem detected during th...

Страница 39: ...operations to be performed by the user on Powerdrive MD Smart drives Regular servicing operations are described below Servicing Printed circuits and drive components do not normally require any mainte...

Страница 40: ...Moteurs Leroy Somer Headquarter Boulevard Marcellin Leroy CS 10015 16915 ANGOUL ME Cedex 9 Limited company with capital of 38 679 664 RCS Angoul me 338 567 258 www leroy somer com 40041752...

Отзывы: