Nidec Avtron SMARTSafe XR67 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

XR67 15

DWG. NO.

REV

SCALE

MODEL

SHEET

PSF

IMF

DATE

DRAWN

ENG APVD

APVD PROD

NEXT ASSY

USED ON

REVISIONS

REV

DESCRIPTION

DATE

APPROVED

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:
DECIMALS .XX±

.XXX±

APPLICATION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED THE ABOVE NOTES APPLY

CAGE NO.

SIZE

FINISH

CHECKED

0FMV7

PAINT PER PS

PLATE PER

COAT PER PS

ANODIZED PER

OTHER

ANGLES±1°

ECN NO.

.03

.015

8901 E.PLEASANT VALLEY ROAD

INDEPENDENCE, OH 44131-5529

Nidec Avtron Automation

THIS DOCUMENT CONTAINS
PROPRIETARY INFORMATION OF
NIDEC AVTRON AUTOMATION
AND MAY NOT BE DISCLOSED
TO OTHERS OR USED FOR
MANUFACTURING PURPOSES
WITHOUT THE WRITTEN
CONSENT OF NIDEC AVTRON
AUTOMATION.

NICKOLI

7/28/14

1/1

N/A

D52354

DIVISION 1 ZONE 0 ENCODER

XXXXXX

.03

.015

1 OF 1

INSTALLATION DRAWING

XRYYY XXXXFXXX XXX

CONNECTOR OPTION CODE LOCATION FOR: XR56A, XR56S

HAZARDOUS LOCATION CODE

THE XR --- FAMILY OF ENCODERS HAS BEEN EVALUATED AS INTRINSICALLY SAFE (SECURITE INTRINSEQUE) AND COMPLIANT WITH:

UL913 8TH EDITION

MODEL # CODES: 56A, 56S, 67A, 85A, 115, 45, 47, 4F, 850, 125, 485, 685

XR85A, XR115, XR45, XR47, XR4F, XR850, XR125, XR485, XR685

UL 60079-0 6TH EDITION
UL 60079-11 6TH EDITION
CSA/CAN C22.2 No. 157 REAFFIRMED 2012

ENCODER MODEL XR___

TYPICAL CABLE: 18AWG, 4 TWISTED PAIR + OVERALL SHIELD

*12-24

VOLTS

MODEL XRB2

P/N B36071

HAZARDOUS AREA

SAFE AREA

CONNECTOR OPTION CODE LOCATION FOR: XR45, XR47, XR4F

GND GND

5-7

OUT

VOLTS

INTRINSIC SAFETY GND

IN ACCORDANCE WITH BOTH

THE NEC AND CEC

SHADDUCK

7/28/14

SHADDUCK

7/28/14

XR67A, XR85A, XR115, XR850, XR125, XR485, XR685

LINE DRIVER OPTION CODE LOCATION FOR: XR56A, XR56S, XR67A

LINE DRIVER OPTION CODE =F FOR CLASS I DIVISION 1 AND ZONE 0

CONNECTOR OPTION CODES = A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

CSA/CAN C22.2 No. 60079-0:11

CSA/CAN C22.2 No. 60079-11:14

TERMINAL NUMBERS

V(in) & COM

Ui (V)

7.14

Ii (mA)

416

Pi (W)

1.41

GAS GROUP

A, B, C, D (IIC)

Ci (uF)

11.88

Li (mH)

TERMINAL NUMBERS

A & A/

Uo (V)

7.14

Io (mA)

416

Po (W)

1.41

GAS GROUP

C & D (IIB)

Co (uF)

11.91

Lo (uH)

100

B & B/
Z & Z/

A & B (IIC)

11.89

THESE DEVICES HAVE THE FOLLOWING OUTPUT ENTITY PARAMETERS:

1. INTRINSICALLY SAFE DEVICE INPUT ENTITY PARAMETERS ( TERMINALS V(in) & COM):

2. CAPACITANCE AND INDUCTANCE CONNECTED TO THE OUTPUT TERMINALS MUST BE ADDED TO Ci AND Li OF THE INPUT

TERMINALS OF THE ENCODER WHEN DETERMINING THE MAXIMUM CAPACITANCE AND INDUCTANCE APPARENT AT THE

INPUT TERMINALS. WHERE THE CABLE CAPACITANCE AND INDUCTANCE PER FOOT ARE NOT KNOWN, THE FOLLOWING

VALUES SHALL BE USED: Ccable = 60 pF/Ft., Lcable = 0.2 uH/Ft.

I.S. EQUIPMENT
Ui

Ci + Ccable

Li + Lcable

ASSOCIATED APPARATUS
Voc OR Vt (OR Uo)

Isc OR It (OR Io)

Ca (OR Co)

La (OR LO)

SEE ENCODER LABELS & INSTRUCTIONS
FOR CONNECTOR PINOUT

ASSOCIATED APPARATUS

END USER EQUIPMENT (MUST NOT

GENERATE MORE THAN 30V RMS

OR DC AT ANY TERMINAL)

PINOUT AND PHASING

(SEE TABLE 1)

IF Po OF THE ASSOCIATED APPARATUS IS NOT KNOWN, IT MAY BE CALCULATED USING THE FORMULA Po = (Voc * Isc)/4 = (Uo * Io)/4

THIS DRAWING IDENTIFIES CHARACTERISTICS REQUIRED FOR EQUIPMENT USED IN
APPROVAL. THIRD PARTIES MUST BE IDENTIFIED FROM ID LABELS.

HAZARDOUS LOCATIONS AND MAY NOT BE CHANGED WITHOUT THIRD PARTY

XRYY F X X XXX

HAZARDOUS LOCATION CODE

MODEL # CODES: 5, 12, 97

LINE DRIVER OPTION CODE = F FOR CLASS I DIVISION 1 AND ZONE 0

CONNECTOR OPTION CODES = A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

LINE DRIVER OPTION CODE LOCATION FOR: XR5, XR12, XR97

CONNECTOR OPTION CODE LOCATION FOR: XR5, XR12, XR97

SEE INSTRUCTION SHEETS FOR DEFINITIONS

COM

ISOLA

TOR

FOR USE IN
CLASS I DIVISION 1 GROUPS A, B, C OR D
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T4X
WHEN SO MARKED AND USED WITH ASSOCIATED EQUIPMENT (AVTRON XRB2 ISOLATOR)
-20°C < Tamb < 80°C OR -40°C < Tamb 80°C TEMP CODE T4 SEE PRODUCT MARKING

10.) INTERCONNECTION CABLES MUST BE SELECTED AND INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND CANADIAN ELECTRICAL CODE.

3.) SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE (X MARKING FOR CuL): THIS EQUIPMENT IS INTENDED FOR A FIXED INSTALLATION AND SHOULD BE MOUNTED SO AS TO AVOID ELECTROSTATIC CHARGING. CLEAN ONLY

WITH A DAMP CLOTH. THE CONSTRUCTION MATERIALS DO INCLUDE ALUMINUM. AS SUCH, CARE SHOULD BE TAKEN TO AVOID THE POSSIBILITY OF IGNITION FROM IMPACT OR FRICTION. FOR EXAMPLE, WHEN

IN CONTACT WITH SHAFTS MADE FROM IRON OR STEEL. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE END USER TO ENSURE THAT THE ENCODER IS SELECTED CORRECTLY FOR THE POTENTIALLY EXPLOSIVE

ATMOSPHERE IN WHICH THE EQUIPMENT IS TO BE PUT IN SERVICE.

4.) WARNING INSTALLATION SHOULD BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL. SAFETY PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO ENSURE MACHINERY CANNOT ROTATE AND ALL SOURCES OF POWER ARE

REMOVED DURING INSTALLATION.

5.) THIS EQUIPMENT IS AVAILABLE AS A SYSTEM CONSISTING OF 1 MODEL XR___ ENCODER AND ONE ISOLATOR MODULE MODEL XRB2 (P/N B36071) PER OUTPUT. THAT IS 2 ISOLATOR MODULES

REQUIRED FOR A DUAL OUTPUT ENCODER. MULTIPLE ISOLATORS (ASSOCIATED APPARATUS) SHALL NOT BE CONNECTED TO A SINGLE ENCODER OUTPUT.

6.) WARNING-EXPLOSION HAZARD: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY.

AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION Le substitution de composants peut altérer l'aptitude de Securite Intrinseque.

7.) THIS EQUIPMENT HAS BEEN EVALUATED FOR USE IN A MAXIMUM AMBIENT TEMPERATURE OF 80°C. CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO ENSURE FIELD WIRING IS SUITABLY RATED.

Cet équipement a été évalué pour une utilisation dans une température ambiante maximale de 80° C.

IL faut tenir compte pour assurer le câblage est convenablement évalué.

8.) ISOLATORS, ENCODERS AND CABLE MUST BE SELECTED AND INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE LATEST EDITION OF ARTICLE 504 OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AS WELL AS THE CANADIAN

ELECTRICAL CODE. CABLE CHARACTERISTICS MUST COMPLY WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE. THE ISOLATOR MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH DRAWING D52463.

11.) PERMANENTLY INSTALLED EXTERNAL CABLE, WHEN FACTORY SUPPLIED, HAS THE FOLLOWING CHARACTERISTICS: UL AWM STYLE 2464, 80°C MAXIMUM RATED TEMP., 300V, 2.1A @ 25°C, INDIVIDUAL 22 AWG

CONDUCTORS WITH PVC INSULATION THICKNESS = .011", COVERED BY AN OVERALL FOIL SHIELD AND AN OUTER PVC JACKET WHICH IS 0.035" THICK. SUITABILITY FOR INSTALLATION IN PARTICULAR

APPLICATIONS IS AT THE DISCRETION OF THE AUTHORITY HAVING JURISDICTION.

TABLE 1

* -20°C OR -40°C SEE PRODUCT MARKING

ALL OTHER CODE LOCATIONS ARE NOT RELEVANT TO INTRINSIC SAFETY

WHEN MAKING CONNECTIONS TO A SUITABLE ASSOCIATED APPARATUS, THE FOLLOWING GUIDELINES MUST BE FOLLOWED:

9.) WHEN AN ENCODER CONTAINS MULTIPLE ELECTRICALLY ISOLATED SENSOR MODULES, THE WIRING MUST BE IN SEPARATE CABLES TO SEPARATE ISOLATOR MODULES.

EA0759

IS "XXX" 2X, WAS "000" 2X, REMOVED 5, 12, 97

8/27/14

FROM MODEL CODES, IS XR5, XR12 & XR97, WAS XR45

NICKOLI

FOR CONNECTOR OPTION CODE LOCATION