Niceboy ION CHARLES i7 Скачать руководство пользователя страница 168

Страница: 168 / 184

168

Contenu

1. ...........

Consignes de sécurité

2. ...........

Mesures de sécurité

3. ...........

Présentation du produit

4. ...........

Instructions d’utilisation

4.1. .....

Méthode de charge

4.2. .....

Allumer la machine

4.3. .....

Télécommande

4.4. .....

Brosse à rouleau

4.5. .....

Réservoir d‘eau

5. ...........

Connexion à l‘application

6. ...........

Maintenance

6.1. .....

Dépoussiéreur

6.2. .....

Réservoir d‘eau

6.3. .....

Brosses latérales

6.4. .....

Autres parties composantes

7. ...........

Résolution de problèmes

8. ...........

Liste d‘emballage

9. ...........

Caractéristiques

10...........

Questions fréquemment posées (FAQs)

Содержание ION CHARLES i7

Страница 1: ...CHARLES i7 User Manual Robotic Vacuum ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... obsluze 4 1 Nabíjení 4 2 Zapnutí zařízení 4 3 Dálkový ovladač 4 4 Válcový kartáč 4 5 Nádrž na vodu 5 Připojení k aplikaci 6 Údržba 6 1 Prachová schránka 6 2 Nádrž na vodu 6 3 Boční kartáče 6 4 Ostatní montáž 7 Řešení problémů 8 Seznam balení 9 Parametry 10 Často kladené dotazy CZ ...

Страница 4: ...e je nainstalována prachová schránka a filtrační materiály Použití výrobku v prostředí s otevřeným ohněm nebo křehkými předměty je zakázáno Nepoužívejte výrobek v extrémním horku nad 40 C nebo ve velkém chladu pod 5 C Udržujte vlasy oblečení prsty a jiné části těla mimo dosah otevíracích a provozních částí výrobku Nepoužívejte výrobek na mokré nebo podmáčené ploše Vyhněte se předmětům jako např ka...

Страница 5: ...it poškození výrobku Před použitím je třeba je odstranit 2 Střapce koberců srolujte nebo pracujte na kobercích s krátkým vláknem 3 Mezera menší než 8 cm na spodní straně nábytku může výrobek zachytit Pokud potřebujete vysát prostor pod nábytkem nábytek přesuňte 4 Na okraji schodiště by mělo být umístěno ochranné zábradlí aby byl zajištěn bezpečný provoz výrobku ...

Страница 6: ... na vodu Spínač Hnací kola Pravá štětinka Prachová schránka Tlačítko zapnutí vypnutí Senzor pádu Nabíjecí elektrody Infračervené senzory Levá štětinka Konektor pro napájecí adaptér Tlačítko zásobníku na prach Těsnicí zátka nádrže na vodu Spodní kryt prachové schránky Klíč od prachové nádoby Horní kryt Vysoce účinný filtr HEPA Sestava válcového kartáče ...

Страница 7: ... Představení výrobku Tlačítko zapnutí vypnutí Doleva Zastavení spuštění Režim okrajů Sání Dopředu Vpravo Zpátky Bodové čištění Režim koberce Domů 1 2 3 1 Led dioda 2 Napájecí rozhraní 3 Nabíjecí elektrody ...

Страница 8: ... měli jistotu že bude příště plně nabitý pro další úklid 4 1 3 Nabíjecí stanice Umístěte robota do nabíjecí základny Robota zapnete pomocí zapínacího tlačítka na horní straně zařízení robot přejde do pohotovostního režimu Blikání červené kontrolky signalizuje že je třeba nabít baterii Modré blikající světlo signalizuje nabíjení V případě že modré světlo již nebliká je nabíjení dokončeno Před první...

Страница 9: ...e ve spirále Režim okrajů Je vhodný pro úklid v rozích místnosti Stroj čistí po obvodu pevného předmětu např stěny a čistí se zpět k nabíjecímu stojanu podle trasy Režim domů Během procesu čištění může zařízení dojít energie v baterii Zařízení se tak samo vrátí do nabíjecí stanice Pokud chcete sami poslat zařízení do nabíjecí stanice můžete stisknout tlačítko Domov nebo dvakrát stisknout tlačítko ...

Страница 10: ...ení nezapomeňte vyjmout sestavu s nádržkou propouštějící vodu 1 Přidejte vodu Otevřete nádržku s vodou viz obrázek a nalijte dostatečné množství vody do nádržky 4 3 Válcový kartáč Pro vyčištění válcového kartáče odstraňte krycí desku válcového kartáče vyjměte válcový kartáč odstraňte na něm navinuté vlasy a poté jej vyčistěte pomocí čisticího kartáče 2 Připevněte hadr na vodu na spodní část nádržk...

Страница 11: ... název vaší domácí WiFi zadejte heslo WiFi a klikněte na DALŠÍ poznámka Vysavač lze připojit pouze přes 2 4 GHz WiFi síť jak je znázorněno na obrázku 9 Ujistěte se že indikátor LED WiFi bliká a zaškrtněte Potvrďte že indikátor rychle bliká a po úspěšném přidání zařízení klikněte na DALŠÍ pro připojení k síti a na DOKONČIT 10 Připojení zařízení k síti WiFi může trvat několik jednotek nebo desítky s...

Страница 12: ...odpojte nabíjecí stojan Vyjměte prachovou schránku otevřete kryt prachové schránky a vyčistěte ji Vyjměte prachový filtr Filtr HEPA se nedoporučuje mýt Poklepejte na HEPA filtr tím odstraníte prach Propláchněte prachovou schránku a základní filtr následně vše pečlivě vysušte Při používání udržujte schránku v suchu ...

Страница 13: ...te hadřík propouštějící vodu a vylijte zbývající vodu z nádrže na vodu Údržba Vysušte nádržku a nechte ji vyschnout mimo vysavač 6 3 Postranní štětiny Čištění postranních štětinek Vyjměte postranní štětinky a otřete je čistým hadříkem 6 4 Ostatní součásti V případě abnormálního pohybu vysavače vyčistěte středové kolečko od vlasů a jiných nečistot Vyčistěte senzor abyste zajistili jeho citlivost K ...

Страница 14: ...da je správně nainstalován zásobník na prach Zkontrolujte zda je zásobník na prach umístěn na svém místě Porucha detekce země Červené světlo bliká Zkontrolujte prosím zda jsou kolečka na podlaze Vyčistěte zemní detektor a ujistěte se že nejsem zvednutý Mimo poruchu Červené světlo bliká Prosím pomozte mi zasekl jsem se Prosím odveďte mě na volné prostranství Vybitá baterie Červené světlo bliká Bate...

Страница 15: ...5 8 Seznam balení 1 Robotický vysavač 2 Nabíjecí základna 3 Dálkové ovládání 4 Napájecí adaptér 5 Postranní štětiny 4 6 HEPA filtr 2 7 Čisticí kartáč 8 Magnetický pásek 9 Nádrž na vodu 10 Návod k použití ...

Страница 16: ...tím dálkového ovládání vložte 2 baterie AAA Ujistěte se že kladný a záporný pól baterie směřují správným směrem jak je vyznačeno v prostoru pro baterie Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www niceboy eu v sekci podpora Tímto RTB Media s r o prohlašuje že typ rádiového zařízení CHARLES i7 je v souladu se směrnicí 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU a 2011 65 EU Úplné znění EU prohlášení...

Страница 17: ... elektrické sítě a zkontrolujte zda je elektrický kabel připojen k nabíjecímu stojanu Otázka Co když robot nemůže najít nabíjecí stojan Odpověď Nabíjecí stojan by měl být umístěn u zdi s volným prostorem alespoň 1 metr na každé straně a 2 metry vpředu Někdy jej stačí postavit zpět ručně Otázka Co mám dělat když je dálkový ovladač nefunkční Odpověď 1 Dálkový ovladač má efektivní vzdálenost ovládání...

Страница 18: ...adu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku Ten vám posk...

Страница 19: ...uhu 4 1 Nabíjanie 4 2 Zapnutie zariadenia 4 3 Diaľkový ovládač 4 4 Valcová kefa 4 5 Nádrž na vodu 5 Pripojenie k aplikácii 6 Údržba 6 1 Prachová schránka 6 2 Nádrž na vodu 6 3 Bočné kefy 6 4 Ostatná montáž 7 Riešenie problémov 8 Zoznam obsahu balenia 9 Parametre 10 Často kladené otázky SK ...

Страница 20: ...á prachová schránka a filtračné materiály Používať výrobok v prostredí s otvoreným ohňom alebo krehkými predmetmi je zakázané Nepoužívajte výrobok v extrémnom teple nad 40 C alebo vo veľkom chladu pod 5 C Udržujte vlasy oblečenie prsty a iné časti tela mimo dosahu otváracích a prevádzkových častí výrobku Nepoužívajte výrobok na mokrej alebo podmáčanej ploche Vyhnite sa akýmkoľvek predmetom ako sú ...

Страница 21: ...ť poškodenie výrobku Pred použitím ich treba odstrániť 2 Strapce kobercov zrolujte alebo pracujte na kobercoch s krátkym vláknom 3 Medzera menšia než 8 cm na spodnej strane nábytku môže výrobok zachytiť Ak potrebujete vysať priestor pod nábytkom nábytok presuňte 4 Na okraji schodiska by malo byť umiestnené ochranné zábradlie aby bola zaistená bezpečná prevádzka výrobku ...

Страница 22: ... na vodu Spínač Hnacie kolesá Pravá štetinka Prachová schránka Tlačidlo zapnutia vypnutia Senzor pádu Nabíjacie elektródy Infračervené senzory Ľavá štetinka Konektor pre napájací adaptér Tlačidlo zásobníka na prach Tesniaca zátka nádrže na vodu Spodný kryt prachovej schránky Kľúč od prachovej nádoby Horný kryt Vysokoúčinný filter HEPA Zostava valcovej kefy ...

Страница 23: ...výrobku Tlačidlo zapnutia vypnutia Doľava Zastavenie spustenie Režim okrajov Nasávanie Dopredu Vpravo Späť Bodové čistenie Režim koberca Režim domov 1 2 3 1 Indikačná kontrolka 2 Napájacie rozhranie 3 Nabíjacie elektróda ...

Страница 24: ... mali istotu že bude nabudúce plne nabitý na ďalšie upratovanie 4 1 3 Nabíjacia stanica Umiestnite robota do nabíjacej základni Robota zapnete pomocou zapínacieho tlačidla na hornej strane zariadenia robot prejde do pohotovostného režimu Blikanie červenej kontrolky signalizuje že treba nabiť batériu Modré blikajúce svetlo signalizuje nabíjanie V prípade že už modré svetlo nebliká je nabíjanie doko...

Страница 25: ...tovanie v rohoch miestnosti Stroj čistí po obvode pevného predmetu napr steny a čistí sa späť k nabíjaciemu stojanu podľa trasy Režim domov Počas procesu čistenia môže zariadeniu dôjsť energia v batérii Zariadenie sa tak samo vráti do nabíjacej stanice Ak chcete sami poslať zariadenie do nabíjacej stanice môžete stlačiť tlačidlo Domov alebo dvakrát stlačiť tlačidlo napájania na hornej strane zaria...

Страница 26: ... vody vyberte nádobu na vodu Pri nabíjaní nezabudnite vybrať zostavu stierača prepúšťajúcu vodu 1 Pridajte vodu Otvorte kryt prívodu vody a naberte dostatočné množstvo vody 4 3 Valcová kefa Odstráňte kryciu dosku valcovej kefy vyberte valcovú kefu odstráňte na nej navinuté vlasy a potom ju vyčistite pomocou čistiacej kefy 2 Pripevnite handru na vodu Zatvorte kryt prívodu a pripevnite handru 3 Nain...

Страница 27: ...a že poznáte názov svojej domácej Wi Fi zadajte heslo Wi Fi a kliknite na ĎALEJ Poznámka K dispozícii je iba 2 4 GHz Wi Fi ako je znázornené na obrázku 9 Uistite sa že indikátor LED Wi Fi bliká a začiarknite Potvrdenie rýchleho blikania indikátora a po úspešnom pridaní zariadenia kliknite na ĎALEJ na pripojenie k sieti a na DOKONČIŤ 10 Pripojenie zariadenia k sieti Wi Fi môže trvať niekoľko alebo ...

Страница 28: ...vač a odpojte nabíjací stojan Vyberte prachovú schránku otvorte kryt prachovej schránky a vyhoďte nečistoty Vyberte prachový filter Filter HEPA sa neodporúča umývať Poklepte a odstráňte prach Prepláchnite prachovú schránku a základný filter následne všetko dôkladne vysušte Pri používaní udržujte schránku v suchu ...

Страница 29: ...du vyberte handričku prepúšťajúcu vodu a vylejte zvyšnú vodu z nádrže na vodu Údržba Vysušte nádržku a nechajte ju vyschnúť 6 3 Postranné štetiny Čistenie postranných štetiniek Vyberte postranné štetinky a utrite ich čistou handričkou 6 4 Ostatné súčasti V prípade abnormálneho pohybu vysávača vyčistite stredové kolieska od vlasov a iných nečistôt Vyčistite senzor aby ste zaistili jeho citlivosť Na...

Страница 30: ... nainštalovaný zásobník na prach Skontrolujte či je zásobník na prach umiestnený na svojom mieste Porucha detekcie zeme Červené svetlo bliká Skontrolujte prosím či sú kolieska na podlahe Vyčistite zemný detektor a uistite sa že nie som zdvihnutý Mimo poruchy Červené svetlo bliká Prosím pomôžte mi zasekol som sa Prosím odveďte ma na voľné priestranstvo Vybitá batéria Červené svetlo bliká Batéria je...

Страница 31: ...Zoznam obsahu balenia 1 Robotický vysávač 2 Nabíjacia základňa 3 Diaľkové ovládanie 4 Napájací adaptér 5 Postranné štetiny 4 6 HEPA filter 2 7 Čistá kefa 8 Magnetický pás 9 Nádrž na vodu 10 Návod na použitie ...

Страница 32: ...0 Hz Výstup 19 V 0 6 A Pred prvým použitím diaľkového ovládania nainštalujte 2 batérie AAA Uistite sa že kladný a záporný koniec batérie smerujú správnym smerom ako je vyznačené v priestore na batérie Týmto RTB Media s r o vyhlasuje že typ rádiového zariadenia CHARLES i7 je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ 2014 30 EÚ 2014 35 EÚ a 2011 65 EÚ Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týc...

Страница 33: ...do elektrickej siete a skontrolujte či je elektrický kábel pripojený k nabíjaciemu stojanu Otázka Čo keď robot nemôže nájsť nabíjací stojan Odpoveď Nabíjací stojan by mal byť umiestnený pri stene s voľným priestorom aspoň 1 meter na každej strane a 2 metre vpredu Niekedy ho stačí postaviť späť ručne Otázka Čo mám robiť keď je diaľkový ovládač nefunkčný Odpoveď 1 Diaľkový ovládač má efektívnu vzdia...

Страница 34: ...ajbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Firemné a podnikové použitie S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku Ten vám posk...

Страница 35: ...ion 4 Operation Instructions 4 1 Charging operation 4 2 Turn on machine 4 3 Controller 4 4 Roller brush 4 5 Water tank 5 APP Connection 6 Maintenance 6 1 Dust box 6 2 Water tank 6 3 Side brushes 6 4 Other assembly 7 Trouble Shooting 8 Packing List 9 Parameter 10 FAQ EN ...

Страница 36: ...he manufacturer Do not use non re chargeable batteries For battery specifications please refer to Technical Data Ensure that dust boxes and filter materials are installed before using products Use of the product in an environment with open flames or fragile items is prohibited Do not use the product in extreme heat above 104 F or very cold below 41 F Keep your hair clothes fingers and other body p...

Страница 37: ...und that may trip up product must be removed 2 Please roll the carpet tassels or work on short hair rugs 3 A gap of less than 8 cm on the bottom of the furniture may catch the product If you need to clean it please remove the furniture 4 A guardrail should be placed at the edge of the duplex to ensure safe operation of the product ...

Страница 38: ...ge Dust Box Water tank Water rag Switch Drive Wheels Right Brush Dust Box On off button Lower Vision Sensor Charging Pole Piece Infrared Sensors Left Brush Power Adapter Slots Dust bin key Water tank sealing plug Dust Box Lower Cover Dustbin Key upper cover High Efficiency Filter HEPA Sestava válcového kartáče ...

Страница 39: ... 3 Product Introduction On off button Left Stop start Wall mode Suction Forward Right Backward Spot cleaning Carpet mode Back charging 1 2 3 1 Signal indication light 2 Power interface 3 Charging terminal ...

Страница 40: ... can perform well next time 4 1 3 Charging station Place the robot in the charging stand and pay attention to the charging pole piece Turn on the power switch the robot will enter standby mode Red light flashes indicates that the battery needs to be charged Blue light breathing light flashes indicate charging When the blue light is off means charging is completed For the first use please charge co...

Страница 41: ...It is suitable for cleaning at the corners of the room The master is cleaned around the periphery of a fixed object such as a wall and cleaned back to the charging stand al route Return Charging Mode During the cleaning process the master can sense that its power is insufficient and automatically find the charging stand for charging You can press the home button or press the power button twice to ...

Страница 42: ...please pay attention add water or dean up in time remove the water storage box when adding water When charging be sure to remove the water permeable wiper assembly 1 Add Water Open the water inlet cover and take enough water 4 3 Roller brush Remove the roller brush cover plate remove the roller brush cut off the hair wound on it and then use the cleaning brush to clean it 2 Sticking the water rag ...

Страница 43: ...ill the buzzer beeps and WiFi LED indicator flashes 8 Make sure the name of your home WiFi and enter the WiFi password and click on NEXT note only 2 4G WiFi is available as shown in the picture 9 Make sure the WiFi LED indicator is flashing and check Confirm indicator rapidly blinks and click on NEXT for network connection and on Finish after device is added successfully 10 It may take several or ...

Страница 44: ...s turn off the master and unplug the charging stand Remove the dust box open the dust box cover and clean the garbage Remove dust filter HEPA is not recommended for washing Please pat and remove ash Flush the dust box and the primary filter Dry the dust box and the dust filter assembly and keep it dry ...

Страница 45: ...ng Side Brushes Pull out the side brush and wipe it with a clean rag 6 4 Other assembly Cleaning the universal wheel to reduce hair entangle Clear down the sensor to ensure the sensitivity of the sensor To clean the charging pole pieces use a dry rag to clean the charging poles on the bottom of the master or the If you will not use the product for a long time please remove the battery and keep it ...

Страница 46: ...ectly Please check whether dustbin is put in position Failure of ground detection Red light flash Please check if wheels are on the floor Clean the ground detector and make sure I am not picked up Out of trouble Red light flash Please help me I m stuck Please take me to the open space Low battery Red light flash Battery low please recharge me Manually move the cleaner back to the dock station rech...

Страница 47: ...47 8 Packing list 1 Robot Vacuum Cleaner 2 Charging Base 3 Remote Control 4 Power Adapter 5 Side Brushes 4 6 HEPA 2 7 Clean Brush 8 Magnetic stripe 9 Water tank 10 Instruction Manual ...

Страница 48: ...l 2 AAA batteries before using the remote control for the first time Make sure the positive and negative ends are facing the correct polarity direction as marked in the battery compartment RTB Media s r o hereby declares that the type of radio equipment CHARLES i7 complies with Directives 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU and 2011 65 EU The full content of EU Declaration of Conformity is available ...

Страница 49: ...obot is 1 meter in front of the charging stand Q What if the robot cannot find the charging stand A The charging stand should be placed against the wall with at least 1 meter clearance each side and 2 meters in front Sometimes you can just put it back manually Q What should I do if the remote control is out of order A 1 The remote control has an effective control distance of 5 meters Please make s...

Страница 50: ... According to national regulations fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly User information for disposing electrical and electronic devices Business and corporate use In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use refer to the product s manufacturer or importer They will provide you with information reg...

Страница 51: ...auchsanleitung 4 1 Laden 4 2 Einschalten des Geräts 4 3 Fernbedienung 4 4 Rundbürste 4 5 Wassertank 5 Verbindung mit der App 6 Wartung 6 1 Staubbehälter 6 2 Wassertank 6 3 Seitenbürsten 6 4 Sonstige Montage 7 Problembehebung 8 Lieferumfang 9 Parameter 10 Häufig gestellte Fragen DE ...

Страница 52: ...die für das entsprechende Produkt bestimmt sind Überzeugen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts dass der Staubbehälter und die Filter installiert sind Es ist verboten das Gerät in Räumen mit offenem Feuer oder zerbrechlichen Gegenständen zu verwenden Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremer Hitze über 40 C oder bei großer Kälte unter 5 C Sorgen Sie dafür dass Haare Kleidung Finger und andere Kör...

Страница 53: ...igung einer Verwendung im Freien oder des Eindringens von Wasser nicht richtig funktionieren muss Damit es nicht zu Verletzungen kommt sollte das Gerät vom Hersteller oder einem autorisierten Service repariert werden Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung immer aus ...

Страница 54: ...gen Entfernen Sie sie vor dem Gebrauch des Geräts vom Fußboden 2 Schlagen Sie Teppichfransen nach Innen ein Arbeiten Sie nur auf Teppichen mit kurzem Flor 3 Zwischenräume unter dem Möbel die kleiner als 8 cm sind kann das Gerät nicht reinigen Wenn Sie den Bereich reinigen möchten müssen Sie das Möbel verrücken 4 Am Rand von Treppen sollte eine Schutzbarriere aufgestellt werden damit das Gerät sich...

Страница 55: ...lter Wassertank Wischmopp Spínač Antriebsrädchen Bürste Staubbehälter Ein Ausschalttaste Höhenunterschiedssensor Ladeelektroden Infrarotsensoren Linke Bürste Eingang für den Ladeadapter Staubbehältertaste Stöpsel des Wassertanks Untere Abdeckung des Staubbehälters Verschluss des Staubbehälters Obere Abdeckung Feinfilter HEPA Rundbürstensystem ...

Страница 56: ...rstellung des Produkts Ein Ausschalttaste Nach links Pause Start Randreinigung Saugen Nach vorn Nach rechts Zurück Punktreinigung Teppichreinigung Home 1 2 3 1 LED Anzeige 2 Ladeschnittstelle 3 Ladeelektroden ...

Страница 57: ...len das Gerät nach jeder Verwendung in der Ladestation zu lassen statt es jedes Mal auszuschalten So gehen Sie sicher dass es für die nächste Reini gung vollständig geladen ist 4 1 3 Ladestation Setzen Sie den Saugroboter entsprechend in die Ladestation Schalten Sie den Saugroboter mithilfe der Einschaltaste an der Oberseite des Geräts ein damit der Saugroboter in den Bereits chaftsmodus übergeht ...

Страница 58: ...rnbedienung Starten oder stoppen Sie den Saugroboter durch Drücken der Ein Ausschalttaste am Saugroboter oder der Taste Ein Aus Pause an der Fernbedienung Wenn Sie einen anderen Modus brauchen lesen Sie den Teil Wahl der Modi durch ...

Страница 59: ...die Reinigung der Ecken des Raumes geeignet Das Gerät fährt am Rand eines festen Gegenstands z B der Wand entlang und reinigt entsprechend der Trasse bis zurück zur Ladesta tion Home Wenn der Akku des Saugroboters während des Reinigungsprozesses leer wird kehrt er selb ständig in die Ladestation zurück Wenn Sie das Gerät selbst in die Ladestation senden möchten können Sie die Taste Home drücken od...

Страница 60: ...em Saugroboter Vergessen Sie nicht vor dem Nachladen den Wassertank mit dem Mopp zu entfernen 1 Wasser hinzufügen Öffnen Sie den Wassertank siehe Bild und füllen Sie ausreichend Wasser in den Wassertank 4 3 Rundbürste Für die Reinigung der Rundbürs te entfernen Sie die Abdeckung der Rundbürste Nehmen Sie dann die Rundbürste heraus und entfernen Sie auf ihr aufgewickel te Haare Anschließend reinige...

Страница 61: ...61 4 Wischen Starten Sie einen beliebigen Reinigungsmodus nach Bedarf dann führt der Saugroboter die Reinigung und das Wischen durch ...

Страница 62: ...Anmerkung Der Saugroboter kann nur über ein Wi Fi Netz mit 2 4 GHz angeschlossen werden so wie es auf dem Bild dargestellt ist 9 Überzeugen Sie sich dass die Wi Fi Anzeige blinkt und kreuzen Sie an Bestätigen Sie dass die Anzeige schnell blinkt Nachdem Sie das Gerät erfolgreich hinzugefügt haben klicken Sie auf WEITER für den Anschluss an das Netz und dann auf BEENDEN 10 Der Anschluss des Geräts a...

Страница 63: ...ter heraus öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters und reinigen Sie den Staubbehälter Nehmen Sie den Staubbehälter heraus Den HEPA Feinfilter sollten Sie nicht waschen Klopfen Sie den HEPA Filter aus um Staub zu entfernen Spülen Sie den Staubbehälter und den Basisfilter aus und trocknen Sie sie anschließend gründlich Während der Verwendung muss der Staubbehälter trocken sein ...

Страница 64: ...ischmopp ab und gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank aus Pflege Lassen Sie den Wassertank außerhalb des Saugroboters trocknen 6 3 Seitenbürsten Reinigen der Seitenbürsten Nehmen Sie die Seitenbürsten heraus und wischen Sie sie mit einem sauberen Lappen ab 6 4 Sonstiges Bestandteile Wenn sich der Saugroboter komisch bewegt reinigen Sie das Mittelrädchen von Haaren und anderen Verunrei...

Страница 65: ...ieren Sie ob der Staubbehälter richtig an seinem Platz sitzt Versagen der Bodenerkennung Das rote Licht blinkt Kontrollieren Sie bitte ob die Rädchen den Boden berühren Reinigen sie die Bodenerkennung und überzeugen Sie sich dass die Räder auf dem Boden aufsitzen Außerhalb einer Störung Das rote Licht blinkt Ich sitze fest bitte helfen Sie mir Bringen Sie den Saugroboter bitte an einen freien Plat...

Страница 66: ...66 8 Lieferumfang 1 Saugroboter 2 Ladestation 3 Fernbedienung 4 Ladeadapter 5 Seitenbürsten 4 6 HEPA Filter 2 7 Reinigungsbürste 8 Magnetband 9 Wassertank 10 Gebrauchsanleitung ...

Страница 67: ...g 2 AAA Batterien ein Überzeugen Sie sich dass Sie die Polrichtungen richtig einlegen so wie es im Batteriefach gekennzeichnet ist Sie finden die Gebrauchsanleitung in elektronischer Form zum Download auf www niceboy eu in der Sektion Unterstützung Hiermit erklärt die RTB Media s r o dass der Typ der Funkanlage des CHARLES i7 den Richtlinien 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU und 2011 65 EU entspric...

Страница 68: ... Ladestation angeschlossen ist Frage Was ist wenn der Saugroboter die Ladestation nicht finden kann Antwort Die Ladestation sollte an der Wand stehen und wenigstens 1 Meter Freiraum auf jeder Seite und 2 Meter Freiraum nach vorn haben Manchmal genügt es den Saugroboter von Hand zurückzutragen Frage Was soll ich machen wenn die Fernbedienung nicht funktioniert Antwort 1 Die Fernbedienung ist bis in...

Страница 69: ...n Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Kommerzielle Nutzung Firmen und Betriebe Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte die in Firmen und Betrieben genutzt werden wenden Sie sich an den Hersteller oder den Impo...

Страница 70: ...utató 4 1 Töltés 4 2 A készülék bekapcsolása 4 3 Távirányító 4 4 Hengerkefe 4 5 Víztartály 5 Csatlakozás az alkalmazáshoz 6 Karbantartás 6 1 Portartály 6 2 Víztartály 6 3 Oldalsó kefék 6 4 Egyéb szerelés 7 Problémamegoldás 8 A csomagolás tartalma 9 Műszaki adatok 10 Gyakran feltett kérdések HU ...

Страница 71: ...zűrők be vannak szerelve A termék használata nyílt lánggal vagy törékeny tárgyakkal teli környezetben tilos Ne használja a terméket extrém melegben 40 C felett sem extrém hidegben 5 C alatt Tartsa távol a haját a ruháját az ujjait és más testrészeket a termék nyitható illetve kezelő részeitől Soha ne használja a terméket nedves vagy vizes felületeken Kerülje ki a tárgyakat például a köveket papírt...

Страница 72: ...ndezések kárt okozhatnak a termékben Használat előtt el kell távolítani őket 2 Tekerje fel a szőnyegek rojtjait vagy csak rövid szálú szőnyegeket porszívózzon 3 A bútor alján lévő 8 cm nél kisebb résbe a termék beakadhat Ha a bútorok alatti teret szeretné kiporszívózni mozdítsa el a bútorokat 4 A termék biztonságos üzemeltetése érdekében a lépcső szélén korlátot kell elhelyezni ...

Страница 73: ...Felmosórongy Kapcsológomb Hajtókerekek Jobb sörték Portartály BEKAPCSOLÁS KIKAPCSOLÁS gomb Esésérzékelő Töltő elektródák Infravörös érzékelők Bal sörték Tápadapter bemenet Porgyűjtő tartály gomb Víztartály tömítő dugó Portartály alsó burkolat Portartály kulcs Felső burkolat Nagy hatékonyságú HEPA szűrő Hengerkefe összeállítás ...

Страница 74: ...74 3 A termék bemutatása BE KI gomb Balra Stop start Szélek üzemmód Szívás Előre Jobbra Vissza Pontszerű tisztítás Szőnyeg üzemmód Haza 1 2 3 1 LED dióda 2 Táp interfész 3 Töltő elektródák ...

Страница 75: ...ikapcsolná így biztos lehet benne hogy a következő takarításig teljesen feltöltődik 4 1 3 Dokkoló állomás Helyezze a robotot a dokkolóba A robot bekapcsolásához használja a készülék tetején található bekapcsológombot ekkor a robot készenléti üzemmódba lép A villogó piros fény jelzi hogy az akkut fel kell tölteni A töltést villogó kék fény jelzi Ha a kék fény már nem villog a töltés befejeződött Az...

Страница 76: ...ssal halad tovább Szegély üzemmód Kiválóan alkalmas a helyiség sarkainak kita karítására A gép a szilárd tárgy pl fal kerüle te mentén majd az útvonalnak megfelelően dokkolóhoz visszafelé haladva takarít Haza üzemmód A takarítási folyamat során a készülékben lemerülhet az akku A készülék ezután magától visszatér a dokkolóba Ha a készüléket saját maga szeretné töltés cé ljából a dokkolóba küldeni a...

Страница 77: ...agyja abba a felmosást Víz hozzáadásakor vegye ki a víztartályt Töltéskor feltétlenül távolítsa el a vizet szivárogtató víztartály egységet 1 Töltse fel vízzel Nyissa ki a víztartályt lásd a képet és öntsön bele elegendő vizet 4 3 Hengerkefe A hengerkefe tisztításához távolítsa el a hengerkefe fedőlapját vegye ki a hengerkefét távolítsa el a rácsavarodott szőrszálakat majd tisztítsa meg a tisztító...

Страница 78: ...78 4 Felmosás Szükség szerint kapcsolja be bármelyik takarítási módot és a készülék elkezdi a takarítást és a felmosást ...

Страница 79: ...majd kattintson a képen látható TOVÁBB gombra megjegyzés a porszívó csak 2 4G WiFi hálózathoz csatlakoztatható 9 Győződjön meg arról hogy a WiFi LED villog jelölje be a Gyors villogás megerősítése jelölőnégyzetet majd a hálózathoz való csatlakozáshoz kattintson a TOVÁBB és végül az eszköz sikeresen hozzáadását követően a BEFEJEZÉS gombra 10 A készülék WiFi hálózathoz csatlakoztatása a jel erősségé...

Страница 80: ...és csatlakoztassa le a dokkoló állomásról Vegye ki a portartályt nyissa fel a fedelét és tisztítsa ki Vegye ki a porszűrőt A HEPA szűrőt nem ajánlott mosni A por eltávolításához kopogtassa meg a HEPA szűrőt Öblítse ki a portartályt és az alapszűrőt majd alaposan szárítson meg mindent Használat közben tartsa szárazon a tartályt ...

Страница 81: ...t majd öntse ki a víztartályból a maradék vizet Ápolás Törölje ki a víztartályt és hagyja a porszívón kívül megszáradni 6 3 Oldalsörték Oldalsó sörték tisztítása Vegye ki az oldalkeféket és törölgesse meg őket egy tiszta ruhával 6 4 Egyéb alkatrészek A porszívó rendellenes mozgása esetén tisztítsa meg a középső kereket a szőrszálaktól és egyéb szennyeződésektől Érzékenységének biztosítása érdekébe...

Страница 82: ...egfelelően van e telepítve a portartály Ellenőrizze le hogy a helyén van e a portartály Talajérzékelési hiba Villogó vörös fény Kérjük ellenőrizze le hogy a kerekek a padlón vannak Tisztítsa meg a talajérzékelőt és győződjön meg róla hogy nem vagyok felemelve Hibán kívül Villogó vörös fény Elakadtam kérem segítsen Juttasson el kérem nyílt területre Lemerült akku Villogó vörös fény Lemerült az akku...

Страница 83: ...83 8 A csomagolás tartalma 1 Robotporszívó 2 Dokkoló állomás 3 Távvezérlés 4 Hálózati adapter 5 Oldalsörték 4x 6 HEPA szűrő 2x 7 Tisztítókefe 8 Mágnescsík 9 Víztartály 10 Használati útmutató ...

Страница 84: ...en be 2 db AAA elemet Győződjön meg arról hogy az akku pozitív és negatív pólusai az elemtartóban látható megfelelő irányba néznek A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www niceboy eu oldalon a támogatás szekcióban találja Az RTB Media s r o ezúton kijelenti hogy a CHARLES i7 típusú rádióhullámokat használó készülék megfelel a 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU és 2011 65 EU irán...

Страница 85: ...s ellenőrizze hogy a tápkábel csatlakoztatva van e a dokkolóhoz Kérdés Mi történik ha a robot nem találja meg a dokkolót Válasz A dokkolót úgy kell a falhoz állítani hogy mindkét oldalon legalább 1 méter elöl pedig 2 méter szabad tér maradjon Néha elég kézzel visszatenni Kérdés Mit tegyek ha a távirányító nem működik Válasz 1 A távirányító hatékony vezérlési távolsága 5 méter Győződjön meg róla ho...

Страница 86: ...megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató céges és kereskedelmi célú felhasználás A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával v...

Страница 87: ...4 2 Uključivanje uređaja 4 3 Daljinski upravljač 4 4 Valjkasta četka 4 5 Spremnik za vodu 5 Priključenje na aplikaciju 6 Održavanje 6 1 Spremnik za prašinu 6 2 Spremnik za vodu 6 3 Bočne četke 6 4 Dalja montaža 7 Rješavanje problema 8 Spisak dijelova u kutiji 9 Parametri 10 Često postavljana pitanja HR ...

Страница 88: ... uporaba proizvoda u okruženju s otvorenim plamenom ili lomljivim predmetima Nemojte koristiti proizvod na ekstremnoj vrućini iznad 40 C ili ekstremnoj hladnoći ispod 5 C Držite kosu odjeću prste i druge dijelove tijela podalje od otvora i radnih dijelova proizvoda Nemojte koristiti ovaj proizvod na mokrim ili na natopljenim površinama Izbjegavajte predmete kao što su kamenje papir zapaljivi mater...

Страница 89: ...etiti proizvod Prije uporabe moraju se ukloniti 2 Namotajte rese za tepihe ili radite na tepisima od kratkih vlakana 3 Razmak manji od 8 cm na donjoj strani namještaja može zahvatiti proizvod Ako trebate usisati prostor ispod namještaja premjestite namještaj 4 Na rubu stepenica treba postaviti zaštitnu ogradu kako bi se osigurao siguran rad proizvoda ...

Страница 90: ...rekidač Pogonski kotači Desna četka Kutija za prašinu Gumb za uključivanje isključivanje Osjetilo pada Elektrode za punjenje Infracrveni senzori Lijeva četka Priključak za strujni adapter Gumb spremnika za prašinu Čep za brtvljenje spremnika za vodu Donji poklopac kutije za prašinu Ključ spremnika za prašinu Gornji poklopac Filtar visoke učinkovitosti HEPA Sklop valjkaste četke ...

Страница 91: ...oizvoda Gumb za uključivanje isključivanje Lijevo Stop start Rubni način rada Usisavanje Naprijed Desno Natrag Čišćenje na mjestu Način rada tepiha Povrat u bazu 1 2 3 1 LED dioda 2 Električno sučelje 3 Elektrode za punjenje ...

Страница 92: ...dmah isključite kako biste bili sigurni da je potpuno napunjen za sljedeće čišćenje 4 1 3 Stanica za punjenje Stavite usisivač u bazu za punjenje Uključite usisivač pomoću tipke za napajanje na vrhu uređaja robot prelazi u stanje pripravnosti Trepćuće crveno svjetlo označava da je potrebno napuniti bateriju Trepćuće plavo svjetlo označava punjenje Ako plavo svjetlo više ne treperi punjenje je zavr...

Страница 93: ...avlja spiralno Rubni način rada Pogodan je za čišćenje u kutovima prostorije Stroj čisti oko perimetra čvrstog predmeta primjerice uz zid i čisti natrag do postolja za punjenje prema putanji Način rada Povrat u bazu Tijekom postupka čišćenja uređaj može ostati bez baterije Uređaj se vraća na stanicu za punjenje Ako sami želite poslati uređaj na stanicu za punjenje možete pritisnuti tipku Home ili ...

Страница 94: ...ik za vodu kada dodajete vodu Prilikom punjenja obavezno uklonite sklop spremnika za vodu 1 Dodajte vodu Otvorite spremnik za vodu vidi sliku i ulijte dovoljno vode u spremnik 4 3 Valjkasta četka Za čišćenje četke s valjkom skinite gornju ploču valjkaste četke uklonite četku valjka uklonite dlačice namotane na njoj a zatim je očistite četkom za čišćenje 2 Na dno spremnika pričvrstite krpu za vodu ...

Страница 95: ...e mreže Wi Fi za pristup internetu unesite lozinku za Wi Fi i kliknite DALJE next napomena Usisavač se može spojiti samo putem WiFi mreže od 2 4 GHz kao što je prikazano na slici 9 Uvjerite se da LED Wi Fi treperi i označite Potvrdi brzo treptanje indikatora te kliknite na Dalje za povezivanje s mrežom i Završiti nakon uspješnog dodavanja uređaja 10 Priključivanje uređaja na Wi Fi mrežu može potra...

Страница 96: ... odvojite postolje za punjenje Uklonite spremnik za prašinu otvorite poklopac spremnika i očistite ga Uklonite filtar za prašinu Ne preporučuje se pranje HEPA filtra Dvaput kliknite na HEPA filtar za uklanjanje prašine Isperite kutiju za prašinu i osnovni filtar a zatim sve dobro osušite Držite kutiju suhom tijekom korištenja ...

Страница 97: ...nik za vodu uklonite vodopropusnu krpu i izlijte preostalu vodu iz spremnika za vodu Održavanje Osušite spremnik i ostavite da se osuši izvan usisavača 6 3 Bočne četke Čišćenje bočnih četki Uklonite bočne četke i obrišite ih čistom krpom 6 4 Ostale komponente U slučaju neuobičajenog pomicanja usisavača očistite središnji kotač od dlačica i druge prljavštine Očistite senzor kako biste osigurali nje...

Страница 98: ...o namješten spremnik za prah Provjerite nalazi li se posuda za prašinu na svom mjestu Greška detekcije uzemljenja Crveno svijetlo treperi Provjerite da li su kotači na tlu Očistite detektor uzemljenja i provjerite da aparat nije podignut Van kvara Crveno svijetlo treperi Poruka od uređaja Pomognite mi molim Vas Poruka od uređaja Molim Te odvedi me na otvoreno Baterija je prazna Crveno svijetlo tre...

Страница 99: ...dijelova u kutiji 1 Robotski usisivač 2 Baza za punjenje 3 Daljinski upravljač 4 Adapter za punjenje 5 Bočne četke 4x 6 HEPA filtar 2x 7 Četka za čišćenje 8 Magnetska traka 9 Spremnik za vodu 10 Naputak za uporabu ...

Страница 100: ... upravljača umetnite 2 baterije AAA Provjerite jesu li pozitivni i negativni pol baterije usmjereni u ispravnom smjeru kako je naznačeno u prostoru za baterije Priručnik se može preuzeti u elektroničkom obliku na www niceboy eu u odjeljku za podršku Tvrtka RTB Media s r o time izjavljuje da je gore navedeni uređaj CHARLES i7 usklađen sa smjernicama 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU i 2011 65 EU Cij...

Страница 101: ... napajanje priključen na postolje za punjenje Pitanje Što ako robotski usisivač ne može pronaći stalak za punjenje Odgovor Stalak za punjenje treba postaviti uza zid sa slobodnim prostorom od najmanje 1 metar sa svake strane i 2 metra ispred Ponekad ga jednostavno trebate vratiti ručno Pitanje Što trebam učiniti ako daljinski upravljač ne radi Odgovor 1 Daljinski upravljač ima efektivnu udaljenost...

Страница 102: ...tu zbrinjavanja Nepravilno zbrinjavanje ove vrste otpada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja korporativna i poslovna uporaba Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne elektronske opreme za poslovnu uporabu i uporabu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda Proizvođač...

Страница 103: ...anie 4 2 Włączenie urządzenia 4 3 Pilot zdalnego sterowania 4 4 Szczotka walcowa 4 5 Pojemnik na wodę 5 Połączenie z aplikacją 6 Konserwacja 6 1 Pojemnik na kurz 6 2 Pojemnik na wodę 6 3 Szczotki boczne 6 4 Inne prace montażowe 7 Rozwiązywanie problemów 8 Zawartość opakowania 9 Parametry 10 Często zadawane pytania PL ...

Страница 104: ... filtracyjne Zabronione jest używanie produktu w miejscu używania otwartego ognia lub występowa nia kruchych przedmiotów Nie wolno używać produktu w ekstremalnie wysokiej powyżej 40 C albo bardzo niskiej poniżej 5 C temperaturze Włosy ubrania palce i inne części ciała należy trzymać poza zasięgiem otwartych i pracu jących części produktu Nie wolno używać produktu na mokrej lub podmokłej powierzchn...

Страница 105: ...wać uszkodzenie produktu Przed użyciem należy go usunąć 2 Frędzle dywanów należy schować albo pracować na dywanach z krótkim włosem 3 Szczelina mniejsza niż 8 cm pod spodem mebli może spowodo wać zaczepienie się produktu W przypadku potrzeby pospr zątania pod meblami należy przesunąć meble 4 Aby zapewnić bezpieczną pracę produktu na skraju schodów powinna zostać umieszczona barierka ochronna ...

Страница 106: ...na wodę Przełącznik Kółka napędowe Szczotka prawa Pojemnik na kurz Przycisk włączenia wyłączenia Czujnik upadku Elektrody ładujące Czujniki podczerwieni Szczotka lewa Gniazdo do zasilacza Przycisk pojemnika na kurz Zatyczka uszczelniająca pojemnika na wodę Osłona dolna pojemnika na kurz Zamek pojemnika na kurz Osłona górna Wysokowydajny filtr HEPA Zestaw szczotki walcowej ...

Страница 107: ...duktu Przycisk włączenia wyłączenia Do lewej Zatrzymanie uruchomienie Tryb krawędzi Ssanie Do przodu Do prawej Wstecz Sprzątanie od punktu Tryb dywanu Strona główna 1 2 3 1 Dioda LED 2 Interfejs zasilania 3 Elektrody ładujące ...

Страница 108: ...ono w pełni naładowane do nowego sprzątania 4 1 3 Stacja ładująca Umieść robota w bazie ładującej Włącz robota za pomocą przycisku włączania na górnej stronie urządzenia robot przejdzie do trybu czujności Miganie czerwonej lampki kontrolnej sygnalizuje potrzebę naładowania akumulatora Migające światło niebieskie sygnalizuje ładowanie Gdy miganie światła niebieskiego ustanie oznacza to zakończenie ...

Страница 109: ... trasie o kształcie spirali Tryb krawędzi Nadaje się do sprzątania narożników w pomie szczeniach Urządzenie czyści wzdłuż określo nego obwodu np ściany i powraca do stojaka ładującego zgodnie z trasą Tryb domowy W trakcie czyszczenia może zabraknąć energii w akumulatorze urządzenia Urządzenie wtedy automatycznie powraca do stacji ładującej Jeśli chcesz odesłać urządzenie ręcznie do stacji ładujące...

Страница 110: ...ć wody trzeba wyjąć pojemnik na wodę Podczas ładowania pamiętaj o tym aby wyjąć zestaw z pojemnikiem na wodę 1 Dolanie wody Otwórz pojemnik na wodę zob rysunek i wlej do pojemnika wystarczającą ilość wody 4 3 Szczotka walcowa Aby oczyścić szczotkę walcową zdejmij pokrywę szczotki walcowej wyjmij szczotkę walcową usuń z niej nawinięte włosy i następnie oczyść ją za pomocą szczotki czyszczącej 2 Zam...

Страница 111: ...prowadź hasło do Wi Fi i kliknij na NASTĘPNY uwaga robota można podłączyć tylko do sieci Wi Fi 2 4 GHz jak jest pokazane na rysunku 9 Upewnij się że wskaźnik LED Wi Fi miga zaznacz Potwierdzić szybkie miganie wskaźnika a po pomyślnym dodaniu urządzenia kliknij na NASTĘPNY aby połączyć się z siecią oraz na ZAKOŃCZ 10 Podłączanie urządzenia do sieci Wi Fi może zająć kilka lub kilkadziesiąt sekund w ...

Страница 112: ...robota i odłącz stojak ładujący Wyjmij pojemnik na kurz otwórz osłonę pojemnika na kurz i oczyść go Wyjmij filtr kurzu Nie zaleca się mycia filtra HEPA Stuknij kilka razy w filtr HEPA aby usunąć kurz Przepłucz pojemnik na kurz oraz filtr główny następnie wszystko dokładnie osusz W trakcie używania zadbaj o to aby pojemnik był suchy ...

Страница 113: ...jmij pojemnik na wodę zdejmij ścierkę do wody i wylej pozostałą wodę z pojemnika Konserwacja Pozostaw pojemnik na wodę do osuszenia poza robotem 6 3 Szczotki boczne Czyszczenie szczotek bocznych Wyjmij szczotki boczne i przetrzyj je czystą ścierką 6 4 Pozostałe elementy W przypadku nienormalnego ruchu robota oczyść kółko środkowe z włosów i innych zanieczyszczeń Oczyść czujnik aby zapewnić jego cz...

Страница 114: ... pojemnik na kurz jest prawidłowo zainstalowany Sprawdź czy pojemnik na kurz znajduje się w swoim miejscu Usterka rozpoznania podłogi Światło czerwone miga Proszę sprawdzić czy kółka stoją na podłodze Oczyść czujnik podłogi i upewnij się że nie jestem podniesiony Przerwanie sprzątania Światło czerwone miga Pomóż mi proszę zablokowałem się Proszę przenieść robota w wolne miejsce Bateria rozładowana...

Страница 115: ...ść opakowania 1 Robot sprzątający 2 Baza ładująca 3 Pilot zdalnego sterowania 4 Zasilacz 5 Szczotki boczne 4 szt 6 Filtr HEPA 2 szt 7 Szczotka czyszcząca 8 Taśma magnetyczna 9 Pojemnik na wodę 10 Instrukcja obsługi ...

Страница 116: ...ed pierwszym użyciem włóż do pilota 2 baterie AAA Upewnij się że dodatni i ujemny biegun baterii zgadzają się z oznaczeniami w komorze baterii Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www niceboy eu w sekcji wsparcia RTB Media s r o niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego CHARLES i7 jest zgodny z dyrektywami 2014 53 UE 2014 30 UE 2014 35 UE i 2011 65 UE Pełna treść Dekla...

Страница 117: ...czny jest podłączony do stojaka ładującego Pytanie Co robić gdy robot nie może znaleźć stojaka ładującego Odpowiedź Stojak ładujący powinien być umieszczony przy ścianie i powinna być zachowana wolna przestrzeń co najmniej 1 metr po każdej stronie urządzenia oraz 2 metry z przodu Czasami wystarczy ustawić go z powrotem ręcznie Pytanie Co robić gdy pilot zdalnego sterowania nie działa Odpowiedź 1 E...

Страница 118: ...i Niewłaściwy sposób utylizacji odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego firmy i przedsiębiorstwa W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera...

Страница 119: ...njenje 4 2 Vklop aparata 4 3 Daljinsko upravljanje 4 4 Valjasta krtača 4 5 Rezervoar za vodo 5 Povezava z aplikacijo 6 Vzdrževanje 6 1 Posoda za prah 6 2 Rezervoar za vodo 6 3 Stranske krtače 6 4 Druga namestitev 7 Reševanje težav 8 Seznam kompleta 9 Parametri 10 Pogosto zastavljena vprašanja SL ...

Страница 120: ...ni material nameščeni Uporaba izdelka v okolju z odprtim ognjem ali lomljivimi predmeti je prepovedana Izdelka ne uporabljajte pri skrajni vročini nad 40 C ali skrajnem mrazu pod 5 C Lase oblačila prste in druge dele telesa hranite stran od odprtin in obratovalnih delov izdelka Izdelka ne uporabljajte na mokrih ali namočenih tleh Izogibajte se predmetom kot so kamni papir Vnetljivi materiali kot j...

Страница 121: ...h izdelek lahko poškoduje Pred uporabo jih ne pozabite odstraniti 2 Rese preprog zvijte ali delajte na preprogah s kratkimi vlakni 3 V reži manjši od 8 cm na spodnji strani pohištva se izdelek lahko zatakne Če morate posesati prostor pod pohištvom pohištvo premaknite 4 Za varno delovanje izdelka je treba na robu stopnic postaviti zaščitno ograjo ...

Страница 122: ...do Krpa za vodo Stikalo Pogonska kolesa Desna ščetka Posoda za prah Tipka vklop izklop Senzor proti padcu Polnilna kontakta Infrardeči senzorji Leva ščetka Priključek za napajalni vmesnik Tipka posode za prah Tesnilni pokrov rezervoarja za vodo Spodnji pokrov posode za prah Ključ od posode za prah Zgornji pokrov Visoko učinkovit filter HEPA Sestav valjaste krtače ...

Страница 123: ...123 3 Predstavitev izdelka Tipka vklop izklop Levo Ustavitev zagon Način robovi Sesanje Naprej Desno Nazaj Točkovno čiščenje Način preproga Domov 1 2 3 1 Led dioda 2 Polnilni vmesnik 3 Polnilna kontakta ...

Страница 124: ...ite da zagotovite da je popolnoma napolnjena za naslednje čiščenje 4 1 3 Polnilna postaja Robota postavite na polnilno postajo Robota vklopite z gumbom za vklop na vrhu naprave robot preide v stanje pripravljenosti Utripajoča rdeča kontrolna lučka pomeni da je baterijo treba napolniti Modra utripajoča lučka označuje polnjenje Če modra lučka ne utripa več je polnjenje končano Pred prvo uporabo napr...

Страница 125: ...salnik nadaljuje v spirali Način robovi Primeren je za čiščenje v kotih prostora Aparat očisti po obodu fiksnega predmeta npr stene in čisti nazaj k polnilnemu stojalu v skladu s traso Način domov Med postopkom čiščenja se napravi lahko izprazni baterija Naprava se sama vrne na polnilno postajo Če želite napravo sami poslati na polnilno postajo lahko pritisnete na gumb Domov ali dvakrat pritisnete...

Страница 126: ... Med polnjenjem ne pozabite odstraniti sklopa rezervoarja za vodo 1 Dodajte vodo Odprite rezervoar za vodo glejte sliko in v rezervoar nalijte zadostno količino vode 4 3 Valjasta krtača Za čiščenje valjaste krtače odstranite pokrov valjaste krtače odstranite valjasto krtačo odstranite lase ki so na njej naviti in ga nato očistite s čistilno krtačo 2 Na spodnji del rezervoarja pritrdite krpo za vod...

Страница 127: ... ime vašega domačega WiFi vnesite geslo za WiFi in kliknite NAPREJ opomba Sesalnik je mogoče povezati samo prek omrežja WiFi 2 4 GHz kot je prikazano na sliki 9 Prepričajte se da LED dioda WiFi utripa označite polje Potrdi da indikator hitro utripa in po uspešnem dodajanju naprave kliknite NAPREJ za povezovanje z omrežjem in KONČAJ 10 Povezava naprave z omrežjem WiFi lahko traja nekaj sekund ali n...

Страница 128: ...e sesalnik in odklopite polnilno stojalo Odstranite posodo za prah odprite pokrov za prah in jo očistite Odstranite filter za prah Pranje HEPA filtra ni priporočljivo Z HEPA filtrom zatresite da odstranite prah Posodo za prah in osnovni filter izperite nato pa vse temeljito posušite Pri uporabi naj bo posoda suha ...

Страница 129: ...ar za vodo odstranite vodoprepustno krpo in preostalo vodo izlijte iz rezervoarja za vodo Vzdrževanje Rezervoar posušite in pustite da se posuši zunaj sesalnika 6 3 Stranske ščetke Čiščenje stranskih ščetk Stranske ščetke odstranite in jih obrišite s čisto krpo 6 4 Ostali deli V primeru neobičajnega premikanja sesalnika očistite s sredinskega kolesa dlake in drugo umazanijo Očistite senzor da zago...

Страница 130: ... pravilno nameščena posoda za prah Preverite ali je posoda za prah nameščena na svojem mestu Napaka zaznavanja tal Rdeča lučka utripa Preverite prosim ali so kolesca na tleh Očistite talni senzor in prepričajte se da nisem da nisem dvignjen Brez napake Rdeča lučka utripa Pomagajte mi prosim zataknil sem se Odpeljite me na prosto mesto Izpraznjena baterija Rdeča lučka utripa Baterija je izpraznjena...

Страница 131: ...eznam kompleta 1 Robotski sesalnik 2 Polnilna enota 3 Daljinski upravljalnik 4 Polnilni vmesnik 5 Stranske ščetke 4 6 HEPA filter 2 7 Čistilna krtača 8 Magnetni trak 9 Rezervoar za vodo 10 Navodila za uporabo ...

Страница 132: ...ljinskega upravljalnika vstavite 2 bateriji AAA Prepričajte se da sta pozitivni in negativni pol baterije usmerjena v pravilno smer kot je prikazano v prostoru za baterije Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www niceboy eu v sekciji pomoč RTB Media s r o s tem izjavlja da je radijska naprava CHARLES i7 v skladu z direktivami 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU in 2011 65 EU Celotno bes...

Страница 133: ... se prepričajte da je napajalni kabel priključen v polnilno stojalo Vprašanje Kaj pa če robot ne najde polnilnega stojala Odgovor Polnilno stojalo naj bo nameščeno ob steni z najmanj 1 meter prostega prostora na vsaki strani in 2 metra spredaj Včasih ga zadostuje postaviti nazaj ročno Vprašanje Kaj naj storim če daljinski upravljalnik ne deluje Odgovor 1 Daljinski upravljalnik ima učinkovito razda...

Страница 134: ...ite na lokalne oblasti ali najbližje zbirno mesto Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi naložijo globe Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme Podjetniška in poslovna uporaba Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izd...

Страница 135: ...e 4 1 Încărcare 4 2 Pornirea robotului 4 3 Telecomanda 4 4 Peria cilindrică 4 5 Rezervorul de apă 5 Conectarea la aplicația mobilă 6 Întreținerea 6 1 Containerul de praf 6 2 Rezervorul pentru apă 6 3 Periile laterale 6 4 Restul de montaj 7 Rezolvarea problemelor 8 Lista de ambalare 9 Parametrii 10 Înrebări frecvente RO ...

Страница 136: ...un mediu cu flăcări deschise sau obiecte fragile Nu utilizați produsul în condiții de căldură extremă peste 40 C sau la frig extrem sub 5 C Nu expuneți părul îmbrăcămintea degetele și alte părți ale corpului departe de părțile cu deschidere și de operare ale produsului Nu utilizați produsul pe o suprafață umedă sau îmbibată cu apă La aspirare evitați obiecte precum pietre hârtie materiale inflamab...

Страница 137: ...tul Îndepărtați le înainte de folosire 2 Ascundeți franjurile de la covoare sau asigurați vă că robotul nu aspiră covoarele ușoare 3 Un spațiu mai mic de 8 cm pe partea inferioară a mobilierului poate prinde produsul Dacă trebuie să aspirați spațiul de sub mobilier mutați mobila 4 Protecția la balustrade trebuie amplasată pe margine pentru a asigura funcționarea dispozitivului ...

Страница 138: ...Comutator Roți de tracție Peria dreaptă Container de praf Buton On Off Senzor de cădere Electrozi de încărcare Senzori infraroșii Levá štětinka Conector pentru adaptorul de încărcare Butonul containerului de praf Dopul rezervorului de apă Capacul inferior al containerului de praf Cheia containerului de praf Carcasa superioară Filtru de mare eficiență HEPA Sistemul periei cilindrice ...

Страница 139: ...ntarea produsului Buton On Off La stânga Pauză Funcționare Mod margine Aspirare Înainte La dreapta Înapoi Curățare locală Mod covor Acasă 1 2 3 1 Indicator LED 2 Interfața dealimentare 3 Electrodele de alimentare ...

Страница 140: ...ă îl opriți imediat pentru a vă asigura că este complet încărcat pentru următoarea aspirare 4 1 3 Stația de alimentare Așezați robotul în baza de încărcare Porniți robotul folosind butonul de pornire din partea de sus a dispozitivului robotul intră în modul de așteptare Lumina roșie intermitentă indică faptul că bateria trebuie încărcată O lumină albastră intermitentă indică încărcarea Dacă lumina...

Страница 141: ...entru curățarea în colțurile camerei Aparatul aspiră în jurul perimetrului unui obiect solid de exemplu un perete și aspiră spre drumul de întoarcere spre suportul de încărcare Modul Acasă În timpul procesului de aspirare robotul se poate descărca Dispozitivul revine la stația de încărcare Dacă doriți să trimiteți singur dispozitivul la stația de încărcare puteți apăsa butonul Acasă sau apăsați bu...

Страница 142: ...i apă La încărcarea scoateți rezervorul de apă din robot La încărcare nu uitați să înlăturați rezervorul de apă 1 Adăugați apă Deschideți rezervorul cu apă vezi imaginea și adăugați o cantitate de apă îndestulatoare în rezervor 4 3 Peria cilindrică Pentru a curăța peria cilindrică dați deoparte capacul periei cilindrice demontați peria cilindrică îndepărtați părul înfășurat de pe ea și apoi curăța...

Страница 143: ...ă că știți numele WiFi ului de acasă introduceți parola WiFi și faceți clic pe butonul NEXT notă doar WiFi 2 4G este disponibil așa cum se arată 9 Asigurați vă că LED ul WiFi clipește bifați Confirmați clipirea rapidă și faceți clic pe Următorul pentru a vă conecta la rețea și a finalizați după adăugarea cu succes a dispozitivului 10 Conectarea dispozitivului la o rețea WiFi poate dura câteva zeci...

Страница 144: ...torul și deconectați l de la suportul de încărcare Scoateți containerul de praf deschideți capacul de praf și curățați l Demontați filtrul de praf Filtrul HEPA se poate spăla cu apă și înainte de spălare îl puteți scutura de praf Clătiți containerul de praf și filtrul principal apoi uscați totul cu grijă La folosire carcasa trebuie să fie uscată ...

Страница 145: ...tați cârpa prin care trece apa și vărsați apa rămasă din rezervorul de apă Întreținere Uscați rezervorul și lăsați l să se usuce în afara aspiratorului 6 3 Periile laterale Curățarea Demontați periile laterale și ștergeți le cu o cârpă curată 6 4 Restul pieselor În cazul mișcării anormale a aspiratorului curățați roata principală de păr și alte mizerii Curățați senzorul pentru a asigura sensibilit...

Страница 146: ...este montat corect Verificați dacă containerul de praf este montat la locul său Defect detecție podea Luminează intermitent lumina roșie Verificați dacă roțile sunt pe podea Curățați senzorul de podea și verificați dacă nu sunt suspendat Defect exterior Luminează intermitent lumina roșie Vă rog ajutați mă m am blocat Vă rog puneți mă în spațiu liber Baterie descărcată Luminează intermitent lumina ...

Страница 147: ...utul ambalajului 1 Aspirator robot 2 Stația de încărcare 3 Telecomanda 4 Adaptor de alimentare 5 Perii laterale 4 6 Filtru HEPA 2 7 Perie de curățare 8 Bandă magnetică 9 Rezervor de apă 10 Instructiuni de utilizare ...

Страница 148: ...telecomanda pentru prima dată Asigurați vă că polul pozitiv și negativ este îndreptat în direcția corectă așa cum este indicată în spațiul bateriilor Puteți descărca manualul în format electronic pe www niceboy eu la secțiunea de asistență Prin aceasta RTB Media s r o declară că tipul de echipament radio CHARLES i7 este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE 2014 30 UE 2014 35 UE și 2011 65 UE Te...

Страница 149: ...urați vă dacă cablul electric este conectat la stația de încărcare Întrebare Ce se întâmplă dacă robotul nu găsește suportul de încărcare Răspuns Suportul de încărcare trebuie așezat pe un perete cu un spațiu liber de cel puțin 1 metru pe fiecare parte și 2 metri în față Uneori trebuie să l puneți înapoi manual Întrebare Ce ar trebui să fac dacă telecomanda nu funcționează Răspuns 1 Telecomanda ar...

Страница 150: ...lte detalii Se pot aplica sancțiuni pentru eliminarea incorectă a acestor deșeuri în conformitate cu reglementările naționale Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice folosirea în firme sau corporații Contactați producătorul sau importatorul acestui produs pentru eliminarea corectă a echipamentelor electrice și electronice pentru uz comercial ș...

Страница 151: ...ка 4 2 Включение устройства 4 3 Пульт дистанционного управления 4 4 Роликовая щетка 4 5 Резервуар для воды 5 Подключение к мобильному приложению 6 Регулярный уход 6 1 Мусоросборник 6 2 Резервуар для воды 6 3 Боковые щетки 6 4 Прочие детали 7 Устранение неисправностей 8 Комплект поставки 9 Характеристики 10 Часто задаваемые вопросы RU ...

Страница 152: ...ких или промышленных помещениях Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи и зарядные станции указанные производителем Перед использованием устройства убедитесь что вы установили мусоросборник и фильтры Запрещается использовать устройство вблизи открытого огня или хрупких предметов Не используйте устройство при экстремально высоких выше 40 C или экстремально низких ниже 5 C температура...

Страница 153: ... устройство если оно не работает должным образом из за падения повреждения использования на открытом воздухе или попадания воды Во избежание травм продукт должен быть отремонтирован производителем или его сервисной службой Перед чисткой и обслуживанием устройства выключите выключатель на устройстве ...

Страница 154: ...Их необходимо удалить перед использованием устройства 2 Бахрому ковра загните вниз или используйте пылесос на коврах с коротким ворсом 3 Если расстояние от пола до нижней кромки мебели составляет менее 8 см устройство может застрять Если вам необходимо пропылесосить под мебелью отодвиньте ее 4 По краю лестницы следует установить ограждение чтобы гарантировать безопасную работу устройства ...

Страница 155: ...ая салфетка Выключатель Ведущие колесики Правая щетка Мусоросборник Кнопка включения выключения Датчик падения Зарядные контакты Датчики инфракрасного излучения Левая щетка Вход для адаптера Зажим мусоросборника Заглушка резервуара для воды Нижняя крышка мусоросборника Ключ от мусоросборника Верхняя крышка Высокоэффективный фильтр HEPA Модуль роликовой щетки ...

Страница 156: ...ства Кнопка включения выключения Влево Старт Пауза Проход вдоль стен Интенсивность всасывания Вперед Вправо Назад Локальная уборка Режим Ковер Домой 1 2 3 1 Светодиодный индикатор 2 Вход для адаптера 3 Зарядные контакты ...

Страница 157: ...ную зарядку для следующей уборки 4 1 3 Зарядная база Поместите робот в зарядную станцию Включите с помощью кнопки включения на верхней крышке устройства пылесос перейдет в режим ожидания Мигающий красный свет означает что аккумулятор необходимо зарядить Мигающий синий свет указывает на то что идет подзарядка Если синий индикатор больше не мигает подзарядка завершена Перед первым использованием нео...

Страница 158: ...инает движение по спирали Режим прохода вдоль стен Подходит для уборки в углах помещения Пылесос чистит помещение по периметру и возвращается назад к зарядной базе в соответствии со своим маршрутом Режим возвращения домой В процессе уборки может разрядиться аккумулятор В этом случае устройство само возвращается на зарядную станцию Если вы хотите отправить устройство на зарядную станцию вы можете н...

Страница 159: ...оды Для того чтобы добавить в резервуар воду снимите его Во время зарядки обязательно снимите резервуар с водой 1 Налейте воду Откройте резервуар см рисунок и налейте в емкость достаточное количество воды 4 3 Роликовая щетка Для очистки роликовой щетки снимите с нее защитную панель выньте роликовую щетку удалите намотанные на нее волосы а затем очистите с помощью щетки для чистки 2 Прикрепите смен...

Страница 160: ... Fi введите пароль Wi Fi и щелкните на Дальше Примечание Для подключения пылесоса необходима сеть Wi Fi 2 4 ГГц как показано на рисунке 9 Убедитесь что светодиодный индикатор Wi Fi мигает и выберите Подтвердить что индикатор мигает и после успешного добавления устройства щелкните на ДАЛЕЕ для подсоединения к сети и затем ЗАВЕРШИТЬ 10 Подсоединение устройства к сети Wi Fi может длиться от нескольки...

Страница 161: ...с и отключите зарядную станцию Извлеките мусоросборник откройте крышку и вычистите его Выньте фильтр Мыть фильтр HEPA не рекомендуется Постучите по фильтру HEPA для устранения из него пыли Прополосните мусоросборник и первичный фильтр после чего тщательно высушите их При использовании следите чтобы мусоросборник был сухим ...

Страница 162: ...ной уборки извлеките резервуар для воды снимите салфетку и вылейте из резервуара оставшуюся воду Уход Оставьте резервуар сохнуть вне пылесоса 6 3 Боковые щетки Чистка боковых щеток Снимите боковые щетки и вытрете их чистой тканью 6 4 Прочие детали В случае непривычного движения пылесоса очистите переднее колесико от волос и другой грязи Очистите датчик чтобы убедиться в его чувствительности Для чи...

Страница 163: ... мусоросборник Проверьте правильно ли установлен мусоросборник Неисправность датчика падения Моргает красным цветом Проверьте что колесики находятся на полу Вычистите датчик падения и убедитесь что пылесос стоит на полу Без неисправностей Моргает красным цветом Пожалуйста помогите мне я застрял Пожалуйста отнесите меня на свободное пространство Разрядился аккумулятор Моргает красным цветом Аккумул...

Страница 164: ...оставки 1 Робот пылесос 2 Зарядная док станция 3 Пульт дистанционного управления 4 Адаптер 5 Боковые щетки 4 шт 6 Фильтр HEPA 2 шт 7 Щетка для чистки 8 Магнитный ремешок 9 Резервуар для воды 10 Инструкция пользователя ...

Страница 165: ...ионного управления вставьте в него 2 элемента питания AAA Убедитесь что положительный и отрицательный полюса элемента питания расположены правильно как показано в отсеке для элемента питания Скачать руководство пользователя в электронном виде вы можете по адресу www niceboy eu в разделе Поддержка RTB Media s r o настоящим подтверждает что тип устройства CHARLES i7 соответствует требованиям Директи...

Страница 166: ...с Что делать если робот пылесос не может найти зарядную базу Ответ Зарядную док станцию следует разместить у стены так чтобы с каждой стороны было свободное пространство не менее 1 метра а спереди 2 метра Иногда нужно просто вернуть его на зарядную базу вручную Вопрос Что делать если не работает пульт дистанционного управления Ответ 1 Диапазон действия пульта дистанционного управления составляет 5...

Страница 167: ...ой информации За неправильную утилизацию этих отходов в соответствии с национальными правилами могут применяться штрафы ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ коммерческое использование Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования предназначенного для коммерческого использования свяжитесь с производителем или импортером данного...

Страница 168: ...e charge 4 2 Allumer la machine 4 3 Télécommande 4 4 Brosse à rouleau 4 5 Réservoir d eau 5 Connexion à l application 6 Maintenance 6 1 Dépoussiéreur 6 2 Réservoir d eau 6 3 Brosses latérales 6 4 Autres parties composantes 7 Résolution de problèmes 8 Liste d emballage 9 Caractéristiques 10 Questions fréquemment posées FAQs FR ...

Страница 169: ...ragiles est interdite N utilisez pas le produit dans des conditions de chaleur extrême plus de 40 C ou de froid extrême moins de 5 C Tenez les cheveux les vêtements les doigts et les autres parties du corps à l écart de l ouverture et des parties opérationnelles du produit Ne pas utiliser le produit sur des surfaces humides ou détrempées Évitez les objets tels que Pierres papier Matières combustib...

Страница 170: ...t Assurez vous de les retirer avant utilisation 2 Veuillez enroulez la frange du tapis ou faire fonctionner le produit sur le tapis en laine courte 3 Un espace de moins de 8 cm au niveau du bord inférieur du meuble peut piéger le produit Si vous devez passer l aspirateur dans l espace situé sous les meubles déplacez les 4 Des garde corps doivent être placés sur le bord de l escalier pour assurer l...

Страница 171: ... à eau Interrupteur Roulettes motrices Brosse droite Dépoussiéreur Touche ON OFF Capteur de falaise Electrodes de charge Pare chocs infrarouge Brosse gauche Connecteur d alimentation Bouton de dépoussiéreur Bouchon d étanchéité du réservoir d eau Couverture inférieur de dépoussiéreur Clé de dépoussiéreur Couverture supérieur Filtre de haute efficacité HEPA Ensemble de brosses à roulea ...

Страница 172: ...che ON OFF Tourner à gauche Marche arrêt Nettoyage des bords Aspiration En avant Tourner à droite En arrière Nettoyage à point fixe Nettoyage de tapis Mode DOCK 1 2 3 1 Lumière LED 2 Interface d alimentation 3 Électrodes de chargement ...

Страница 173: ... immédiatement afin qu elle soit complètement chargée pour le prochain nettoyage 4 1 3 Station de chargement Placez le robot dans la base de chargement Allumez le robot à l aide de la touche ON située sur le dessus de l appareil le robot passe en mode de veille Le voyant rouge clignotant indique que la batterie doit être chargée Le voyant bleu clignotant indique que la charge est en cours Si le vo...

Страница 174: ... les coins de la pièce La machine nettoie le pourtour d un objet solide par exemple des murs et après continue en direction de la base de chargement en suivant l itinéraire Mode DOCK Pendant le processus de nettoyage il se peut que l appareil n ait plus de batterie L appareil retour nera ensuite de lui même à la station de charge Si vous sohaitez envoyer vous même l appareil vers la station de cha...

Страница 175: ...outez de l eau Lors du chargement veillez à retirer l ensemble avec le réservoir d eau qui laisse passer l eau 1 Ajoutez de l eau Ouvrez le réservoir d eau voir photo et versez suffisamment d eau dans le réservoir 4 3 Brosse à rouleau Pour nettoyer la brosse à rouleau retirez la couverture de la brosse à rouleau sortez la brosse à rouleau enlevez les cheveux enroulés dessus puis nettoyez la avec l...

Страница 176: ...de passe WiFi et cliquez sur SUIVANT remarque l aspirateur ne peut être connecté que sur un réseau WiFi 2 4 GHz comme le montre la figure 9 Assurez vous que le voyant WiFi clignote et marquez Confirmez que le voyant clignote rapidement lorsque le dispositif est ajouté avec succès clique sur SUIVANT pour vous connecter au réseau et enfin cliquez sur TERMINER 10 La connexion de votre appareil au rés...

Страница 177: ...oires Retirez le dépoussiéreur ouvrez le couvercle du dépoussiéreur et nettoyez le Retirez le filtre à poussière Il n es pas recommandé de laver le filtre HEPA Tapotez le filtre HEPA pour enlever la poussière Lavez le dépoussiéreur et le premier élément filtrant séchez le dépoussiéreur et l élément filtrant et maintenez les au sec pour assurer leur durée de vie ...

Страница 178: ...t versez l eau restante du réservoir d eau Entretien Essuyez le réservoir et laissez le sécher à l extérieur de l aspirateur 6 3 Brosses latérales Nettoyage des brosses latérales Retirez les brosses latérales et essuyez les avec un chiffon propre 6 4 Autres parties composantes En cas de mouvement inhabituel de l aspirateur nettoyez la roulette universelle pour éliminer l enchevêtrement des cheveux...

Страница 179: ...e le dépoussiéreur est installé correctement Vérifiez que le dépoussiéreur est positionné en place Défaut de détection du sol Voyant rouge clignote Veuillez vérifier si les roues sont sur le sol Nettoyez le détecteur du sol et assurez vous qu il n est pas soulevé Hors panne Voyant rouge clignote S il vous plaît aidez moi je suis coincé S il vous plaît emmenez moi dans la zone ouverte Batterie déch...

Страница 180: ... d emballage 1 Aspirateur robotique 2 Base de chargement 3 Télécommande 4 Adaptateur d alimentation 5 Brosses latérales 4 6 Filtre HEPA 2 7 Brosse de nettoyage 8 Bande magnétique 9 Réservoir d eau 10 Mode d emploi ...

Страница 181: ...élécommande pour la première fois Assurez vous que les pôles positif et négatif de la batterie sont orientés dans la bonne direction comme indiqué dans le compartiment de la batterie Le manuel peut être téléchargé électroniquement à l adresse www niceboy eu dans la seccion support client RTB Media s r o déclare par la présente que le type de l équipement radio CHARLES i7 est conforme à la directiv...

Страница 182: ...ez que le cordon d alimentation est connecté à la base de chargement Question Et si le robot ne trouve pas la base de chargement Réponse La base de chargement doit être placée contre un mur avec un espace libre d au moins 1 mètre de chaque côté et 2 mètre devant Il suffit parfois de le remettre en place manuellement Question Que dois je faire si la télécommande ne fonctionne pas Réponse 1 La téléc...

Страница 183: ...s proche Selon les réglementations nationales des amendes peuvent également être inflingée à quiconque se débarrasse de ce type de déchets de manière incorrecte Informations pour les utilisateurs sur l élimination des équipements électriques et électroniques Utilisation commerciale et corporative Afin d éliminer correctement les appareils électriques et électroniques à usage professionnel et corpo...

Страница 184: ...Importer to EU RTB media s r o 5 Kvetna 1746 22 Prague 4 140 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China ...

Результаты поиска

Содержание ION CHARLES i7

Отзывы:

Похожие инструкции для ION CHARLES i7

Бренды по названию

Популярные бренды

Niceboy ION CHARLES i7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ION CHARLES i7

Отзывы:

Похожие инструкции для ION CHARLES i7

Бренды по названию

Популярные бренды