Nice UST1K Скачать руководство пользователя страница 76 | Manualshive

Страница: 76 / 132

background image

2 – Deutsch

DE

BEDIENELEMENTE und ANSCHLUSS

Anschluss Netzkabel 3-Phasen (Abb.1)

An den Klemmen L1, L2, L3 und PE-Klemme ist ein CEE-Stecker
16A angeschlossen.
Der Netzanschluss zur UST1K kann auch mit optionalem 3-Phasen
Hauptschalter erfolgen.
Hierbei kann der CEE- Stecker bei der Montage entfernt werden.

Bedienelemente

Mit den im Deckel angebrachten Drucktasten wird das Tor in Selbst-
haltung bzw. Totmann AUF oder ZU gefahren.
Fährt das Tor in Selbsthaltung, kann das Tor jederzeit über die STOP-
Taste gestoppt werden.
Für die Bedienung von außen sind zusätzliche Bedienelemente wie
z.B. Dreifachdrucktaster, anschließbar.
Ein innen-, bzw. außen montierter Zugschalter (Deckenzugtaster)
steuert das Tor in der Funktion AUF-STOP-ZU.
Bei optional gestecktem Funkempfänger ist das Anhalten des Tores
über den Funk-Handsender immer möglich.

Drehrichtungskontrolle

Befindet sich das Tor in der unteren Endlage, sollte das Tor jetzt mit

der Handkurbel ca. 50 cm geöffnet werden, um bei falsch eingestell-
ter Drehrichtung das Abspringen der Tragseile (bei Sektionaltoren)
oder das Überwickeln des Panzers (Rolltore) zu verhindern.
Mit den Tasten AUF und AB die Drehrichtung im Totmann-Betrieb
überprüfen. Entspricht die Laufrichtung nicht der Pfeilrichtung der
gedrückten Taste, muss der CEE-Stecker gezogen werden und die
Anschlüsse U und V getauscht werden (Phasenwendung).

Jetzt Spannung einschalten (CEE Stecker einstecken).

Einstellung der Endschalter (Abb.3)

Bei der UST1K werden die beiden Endschalter AUF und ZU als po-
tentialfreie Kontakte an den Klemme J27 und J26 des Klemmen-
blocks X7 angeschlossen. Der Sicherheitskreis mit den integrierten
Sicherheitsendschaltern wird an der Klemme J29 des Klemmen-
blocks X7 angeschlossen.
Bei der UST1K ist es möglich einen zweiten Zusatzendschalter für
die Aufrichtung anzuschließen (J33/X6) und dann über einen Positi-
onsschalter auf dem Gehäusedeckel (optional) der UST1K zwischen
zwei unterschiedlichen AUF Positionen zu wählen (Sommer- / Win-
ter- Umschaltung).

Die Prozedur für die Einstellungen der Endschalter ist auf Sei-

ten 5-6 erklärt.

1

PE

L1

X1

L2

L3

Zuleitung
CEE- Stecker 16A

2

PE

X1

L1

Zuleitung
SCHUKO-stecker

L2

PE

X1

L3

Zuleitung

SCHUKO-stecker

L2

UST1K-1,1kW

UST1K- ab2,2kW

N

L1

N

L1

+

B

A

J35

J34

12V DC RS485

X7

Nothandkurbel

Thermo

Vor-ES

-

ES-AUF

ES-ZU

J29

J28

J27

J26

Thermo Vorend

ZU

STOP

Ganz AUF

STOP

ZU

+

S

X6

SKS

o.DW

J32

STOP

Halb AUF

J33

ES-

halbe Höhe

-

1/2

Anschluss Netzkabel 1-Phase (Abb.2 - siehe auch Seite

8)

Bei UST1K-1,1 kW ist an den Klemmen L1 (Phase) und L2 (N) und
PE-Klemme ein SCHUKO-Stecker angeschlossen. Bei UST1K-ab
2,2 kW ist der Stecker an L2 (Phase), L3 (N) und PE angeschlossen.
Der Netzanschluss zur UST1K-2,2kW kann auch mit optionalem
1-Phasen Hauptschalter erfolgen.
Hierbei kann der SCHUKO- Stecker bei der Montage entfernt wer-
den.

3

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание UST1K

Страница 1: ...e moteur et sa centrale de commande ES Instrucciones e indicaciones para la instalaci n y el uso El manual de instrucciones est compuesto por las instrucciones de uso del motor y de la central de mand...

Страница 2: ......

Страница 3: ...del sistema non confor me a quanto indicato nel presente manuale Il costruttore dell impianto responsabile per l impianto completo Egli deve provvedere all adempimento delle norme e direttive vigenti...

Страница 4: ...o l avvolgimento eccessivo della serranda serrande avvolgibili Con i pulsanti SU e GI controllare il senso di rotazione in modalit uomo presente Se il senso di rotazione non corrisponde alla direzio n...

Страница 5: ...legare il pulsante STOP contatto di apertura 4 Collegamento degli elementi di comando STOP APRI IMPULSO e CHIUDI 3 5 7 4 6 8 STOP APRI Impulso CHIUDI X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Collegamento pulsante tripl...

Страница 6: ...rivolto verso il lato interno dell alloggiamento Se si utilizza il sistema radio OXI occorre impostare i parametri spe cifici sul modulo K5 Per maggiori dettagli vedere le istruzioni per l uso di rice...

Страница 7: ...nco in modo che venga azionato il finecorsa Serrare la vite di fissaggio A Per la regolazione di precisione servirsi della vite B Muovere la porta nella posizione di APERTURA desiderata Impostare la c...

Страница 8: ...e Collegamento UST1K 2 2kW scheda Condensatore UST1K collegamento X8 Condensatore giallo verde blu marrone blu marrone blu marrone nero giallo giallo verde blu marrone blu marrone blu marrone nero gia...

Страница 9: ...iore premendo brevemente il pulsante SU La centrale di comando si spegne nella posizione finale impostata tramite il finecorsa EES Se si desidera spostare verso l alto la posizione finale superiore oc...

Страница 10: ...2 J1 U 1 U X2 J1 V 2 V X2 J1 W 3 W X2 J6 Ponticello X5 J22 4 S3 J9 X5 J22 5 S3 J9 X5 J21 10 P1 J3 C X5 J21 11 P1 J3 NC X5 J20 6 E J2 X5 J20 7 E J2 X5 J19 8 E J4 X5 J19 9 E J4 morsetto PE giallo verde...

Страница 11: ...to della porta e o il numero dell errore presente Funzioni operative In condizioni d esercizio normali sul display vengono visualizzati lo stato della porta e o il numero dell errore presente In tal c...

Страница 12: ...10 Italiano IT CAVO DI COLLEGAMENTO PER MOTORIDUTTORI DOTATI DI FINECORSA ELETTRONICO CON SCHERMATURA...

Страница 13: ...IT Italiano 11 CAVO DI COLLEGAMENTO PER MOTORIDUTTORI DOTATI DI FINECORSA ELETTRONICO SENZA SCHERMATURA...

Страница 14: ...12 Italiano IT CAVO DI COLLEGAMENTO PER MOTORIDUTTORI DOTATI DI FINECORSA MECCANICO CON SCHERMATURA...

Страница 15: ...3 Interruttore termico Finecorsa preliminare CHIUSO Compl APERTO STOP 12V DC RS485 600mA T FUSIBILE FRENO X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP CHIUDI APRI IMPULSO X5 24V DC X6 S 1 2 Bordo sensibile inf...

Страница 16: ...RTO STOP CHIUSO 12V DC RS485 600mA T FUSIBILE FRENO X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP CHIUDI APRI IMPULSO X5 24V DC X6 S 1 2 Bordo sensibile inf LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 LED2 LED3 LED1 T1...

Страница 17: ...impostazione CHIUSURA Innesto interruttore a chiave Innesto tasto triplo Innesto rel freno Morsetto a vite antenna Morsetto a innesto barriera fotoelettrica passaggio Collegamento a spina per LED ass...

Страница 18: ...freno Morsetto a vite antenna Morsetto a innesto barriera fotoelettrica passaggio Collegamento a spina per LED coperchio Tasto impostazione T2 Interruttore DIP Display Morsetto a innesto semaforo ross...

Страница 19: ...a garanzia per gli eventuali danni provocati dall uso di parti di ricambio e o accessori non originali I difetti non ovviabili internamente vanno fatti eliminare esclusivamente dal costruttore della p...

Страница 20: ...ere conforme alla seguente direttiva secondo i requisiti previsti per le quasi macchine Direttiva 2006 42 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modi...

Страница 21: ...ons and directives e g DIN 1986 EN 12050 He is responsible for drawing up the technical documenta tion of the entire plant to be supplied together with the plant It is mandatory to comply with the pro...

Страница 22: ...orrespond to the direction of the arrown on the pressed button Now power up connect the EEC plug Limit switch setting fig 3 The two OPENING and CLOSING limit switches must be connected like zero poten...

Страница 23: ...button opening con tact 4 Connection of the STOP OPEN IMPULSE and CLOSE control elements 3 5 7 4 6 8 STOP OPEN IMPULSE CLOSE X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Triple button connection with 4 wire cable 3 5 7 4...

Страница 24: ...with the programming LED button faces the internal side of the housing It is necessary to set the specific parameters on the K5 module if the OXI radio system is used For more details see the instruct...

Страница 25: ...ition Set the contact cam 3 Ei white so the limit switch is enabled 8white Additionallimitswitch2CLOSING 7green Additionallimitswitch2OPENING 6white Additionallimitswitch1CLOSING 5green Additionallimi...

Страница 26: ...L 2 L 3 Motor UST1K 2 2kW board connection Capacitor UST1K connection X8 Capacitor yellow green blue brown blue brown blue brown black yellow yellow green blue brown blue brown blue brown black yellow...

Страница 27: ...control unit switches off in the final position set with the EES limit switch If you want to move the upper final position upwards it is necessary to set DIP switches 1 2 and 4 on ON to move it downwa...

Страница 28: ...X Jumper 6 J 2 X 9 J 3 S 4 2 2 J 5 X 9 J 3 S 5 2 2 J 5 X 1 P 0 1 1 2 J 5 X J3 C 1 P 1 1 1 2 J 5 X J3 NC E 6 0 2 J 5 X J2 E 7 0 2 J 5 X J2 E 8 9 1 J 5 X J4 E 9 9 1 J 5 X J4 PE terminal Yellow green PE...

Страница 29: ...e error present are shown on the display Operation functions In normal operating conditions the status of the door and or the number of the error present are shown on the display In this case position...

Страница 30: ...10 English EN CONNECTION CABLE FOR GEARMOTORS EQUIPPED WITH ELECTRONIC LIMIT SWITCH WITH SCREENING...

Страница 31: ...EN English 11 CONNECTION CABLE FOR GEARMOTORS EQUIPPED WITH ELECTRONIC LIMIT SWITCH WITHOUT SCREENING...

Страница 32: ...12 English EN CONNECTION CABLE FOR GEARMOTORS EQUIPPED WITH MECHANICAL LIMIT SWITCH WITH SCREENING...

Страница 33: ...Thermal switch Preliminary limit switch CLOSED totally opened STOP 12V DC RS485 600mA T FUSIBLE BRAKE X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP CLOSE OPEN IMPULSE X5 24V DC X6 S 1 2 Lower sensitive edge LE...

Страница 34: ...ection Antenna screw terminal Coupling terminal of photoelectric barrier passage Plug connection for cover LED T2 setting button DIP switch Display Coupling terminal red traffic lights contacts with z...

Страница 35: ...CLOSING setting button Key switch connection Triple button connection Brake relay connection Antenna screw terminal Coupling terminal of photoelectric barrier passage Plug connection for assistance LE...

Страница 36: ...nection Antenna screw terminal Coupling terminal of photoelectric barrier passage Plug connection for cover LED T2 setting button DIP switch Display Coupling terminal red traffic lights contacts with...

Страница 37: ...NSPORT STORAGE DISPOSAL TECHNICAL ASSISTANCE SPARE PARTS ACCESSORIES We specifically clarify that we neither carry out tests nor are we willing to approve any spare parts and or accessories not sup pl...

Страница 38: ...N 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2007 The product also complies with the following directive in accordance with the requirements for quasi machines Directive 2006 42 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COU...

Страница 39: ...quant aux dommages ventuel lement provoqu s par une utilisation impropre des diff rents dispositifs du syst me non conforme aux indications four nies dans le pr sent manuel Le fabricant de l installat...

Страница 40: ...cher la fiche CEE et inverser les connexions U et V inversion de phase Ensuite brancher la tension raccorder la fiche CEE R glage des fins de course fig 3 Sur la centrale de commande UST1K les deux fi...

Страница 41: ...ter le bouton ARR T contact d ouverture Connexion des l ments de commande ARR T OUVERTURE IMPULSION et FERMETURE 3 5 7 4 6 8 ARR T OUVERTURE Impulsion FERMETURE X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Connexion du bou...

Страница 42: ...du logement Si nous utilisons le syst me radio OXI il faut configurer les para m tres sp cifiques sur le module K5 Pour de plus amples informations consulter les instructions d utili sation du r cept...

Страница 43: ...coursedes curit OUVERTURE 1 vert FindecourseOUVERTURE R glage des fins de course m caniques Moteurs de petites dimensions 8 cames de contact R glage des fins de course m caniques Moteurs de grosses di...

Страница 44: ...Moteur Connexion UST1K 2 2 kW carte Condensateur UST1K connexion X8 Condensateur jaune vert bleu marron bleu marron bleu marron noir jaune jaune vert bleu marron bleu marron bleu marron noir jaune bl...

Страница 45: ...commande s teint dans la position finale r gl e par le biais du fin de course EES Si nous souhaitons d placer vers le haut la position finale sup rieure il faut r gler les interrupteurs DIP 1 2 et 4...

Страница 46: ...1 J 2 X V 2 V 1 J 2 X W 3 W 1 J 2 X Pontage 6 J 2 X 9 J 3 S 4 2 2 J 5 X 9 J 3 S 5 2 2 J 5 X 1 P 0 1 1 2 J 5 X J3 C 1 P 1 1 1 2 J 5 X J3 NC E 6 0 2 J 5 X J2 E 7 0 2 J 5 X J2 E 8 9 1 J 5 X J4 E 9 9 1 J...

Страница 47: ...an affiche l tat de la porte et ou le num ro de l anomalie pr sente Fonctions d exercice Dans des conditions de fonctionnement normales l cran affiche l tat de la porte et ou le num ro de l anomalie p...

Страница 48: ...UNIS DE FIN DE COURSE LECTRONIQUE AVEC BLINDAGE Longueur L 4 p les Rose Vert Marron Blanc Jaune Gris 2 p les 3 p les Orange Violet Bleu jaune vert Noir 9 p les 12 p les Noir 9 p les Bleu 12 p les jaun...

Страница 49: ...BLE DE CONNEXION POUR MOTOR DUCTEURS MUNIS DE FIN DE COURSE LECTRONIQUE SANS BLINDAGE Vert Rose Marron Blanc Jaune Gris 12 p les Vert Rose Blanc Orange Jaune Gris Jaune vert Jaune vert Longueur L Jaun...

Страница 50: ...E CONNEXION POUR MOTOR DUCTEURS MUNIS DE FIN DE COURSE MECANIQUE AVEC BLINDAGE jaune vert Bleu Noir jaune vert Noir Longueur L jaune vert Vert Blanc Rose Marron Vert Rose Blanc Jaune Jaune Gris Orange...

Страница 51: ...rrupteur thermique Fin de course pr lim FERM compl OUVERT ARR T 12V DC RS485 600mA T FUSIBLES FREIN X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 ARR T FERMETURE OUVERTURE Impulsion X5 24V DC X6 S 1 2 Bord sensible...

Страница 52: ...T FERM 12V DC RS485 600mA T FUSIBLES FREIN X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 ARR T FERMETURE OUVERTURE Impulsion X5 24V DC X6 S 1 2 Bord sensible inf rieur LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 LED2 LED3...

Страница 53: ...ouche de r glage FERMETURE Branchement interrupteur cl Branchement bouton triple Branchement relais de frein Borne vis antenne Borne enclenchement barri re photo lectrique passage Connexion fiche pour...

Страница 54: ...ement relais de frein Borne vis antenne Borne enclenchement barri re photo lectrique passage Connexion fiche pour DEL couvercle Touche r glage T2 Interrupteur DIP Afficheur Borne enclenchement feu rou...

Страница 55: ...TACH ES ACCESSOIRES Nous pr cisons express ment que nous n effectuons pas de tests et que nous ne sommes pas dispos s approuver d ven tuelles pi ces d tach es et ou accessoires non fournis par notre s...

Страница 56: ...tions essentielles requises pour les quasi machines Directive 2006 42 CE du PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la Directive 95 16 CE refonte selon les n...

Страница 57: ...stema no conforme con lo indicado en el presente manual El fabricante de la instalaci n es responsable de toda la instala ci n El mismo deber encargarse de cumplir con las normas y las directivas en v...

Страница 58: ...i n conectar el enchufe CEE Ajuste de los Finales de carrera fig 3 En la central de mando UST1K los dos finales de carrera APERTU RA y CIERRE se deben conectar como contactos de potencial cero a los b...

Страница 59: ...orne J15 y conectar el bot n STOP contacto cerrado Conexi n de los elementos de mando STOP ABRIR IMPULSO y CERRAR 3 5 7 4 6 8 STOP ABRIR Impulso CERRAR X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Conexi n de bot n triple...

Страница 60: ...acia el lado interior de la central Si se utiliza el sistema radio OXI es necesario ajustar los par me tros espec ficos en el m dulo K5 Para mayores detalles consultar las instrucciones para el uso de...

Страница 61: ...terruptordetopesuplementario2CIERRE 7 verdeInterruptordetopesuplementario2APERTURA 6 blancoInterruptordetopesuplementario1CIERRE 5 verdeInterruptordetopesuplementario1APERTURA 4 rojoInterruptordetoped...

Страница 62: ...i n UST1K 2 2kW tarjeta Condensador UST1K conexi n X8 Condensador amarillo verde azul marr n azul marr n azul marr n negro amarillo amarillo verde azul marr n azul marr n azul marr n negro amarillo az...

Страница 63: ...a central de mando se apaga en la posici n final ajustada mediante el interruptor de tope EES Si se desea desplazar hacia arriba la posici n final superior es necesario ajustar los interruptores DIP 1...

Страница 64: ...de mando U 1 U 1 J 2 X V 2 V 1 J 2 X W 3 W 1 J 2 X Puente 6 J 2 X 9 J 3 S 4 2 2 J 5 X 9 J 3 S 5 2 2 J 5 X 1 P 0 1 1 2 J 5 X J3 C 1 P 1 1 1 2 J 5 X J3 NC E 6 0 2 J 5 X J2 E 7 0 2 J 5 X J2 E 8 9 1 J 5 X...

Страница 65: ...o de la puerta y o el n mero del error presente Funciones operativas En condiciones de ejercicio normales en el display se visualiza el estado de la puerta y o el n mero del error presente En dicho ca...

Страница 66: ...RRUPTOR DE TOPE ELECTR NICO CON APANTALLADO Largo L 4 polos Rosa Verde Marr n Blanco Amarillo Gris 2 polos 3 polos Naranja Violeta Azul amarillo verde Negro 9 polos 12 polos Negro 9 polos Azul 12 polo...

Страница 67: ...ARA MOTORREDUCTORES EQUIPADOS DE INTERRUPTOR DE TOPE ELECTR NICO SIN APANTALLADO Verde Rosa Marr n Blanco Amarillo Gris 12 polos Verde Rosa Blanco Naranja Amarillo Gris amarillo verde amarillo verde L...

Страница 68: ...ERRUPTOR DE TOPE MEC NICO CON APANTALLADO Largo L 4 polos Rosa Verde Marr n Blanco Amarillo Gris 2 polos 3 polos Naranja Violeta Azul amarillo verde Negro 9 polos 12 polos Negro 9 polos Azul 12 polos...

Страница 69: ...19 J32 J33 Interruptor Interruptor de tope preliminar STOP 12V DC RS485 600mA T FUSIBLE FRENO X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP CERRAR ABRIR IMPULSO X5 24V DC X6 S 1 2 Borde sensible inferior LED4 L...

Страница 70: ...DC RS485 600mA T FUSIBLE FRENO X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP CERRAR ABRIR IMPULSO X5 24V DC X6 S 1 2 Borde sensible inferior LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 LED2 LED3 LED1 T1 T2 J4 J3 X2 U...

Страница 71: ...uste APERTURA Tecla de ajuste CIERRE Acoplamiento para interruptor de llave Acoplamiento tecla triple Acoplamiento para rel freno Borne de tornillo Borne acoplable barrera fotoc lula Conexi n a enchuf...

Страница 72: ...riple Acoplamiento para rel freno Morsetto a vite antenna Borne acoplable fotoc lula Conexi n a enchufe para LED tapa Tecla ajuste T2 Interruptor DIP Display Borne acoplable sem foro rojo contactos de...

Страница 73: ...INACI N ASISTENCIA T CNICA PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS Puntualizamos expresamente que no realizamos pruebas ni estamos dispuestos a aprobar eventuales piezas de repuesto y o accesorios no suministra...

Страница 74: ...TO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica y por la que se deroga la Dire...

Страница 75: ...ersteller ber nimmt keinerlei Haftung f r Sch den infolge von unsach gem em Gebrauch der verschiedenen Vorrichtungen des Systems der anders ist als in der vorliegenden Anleitung vor gesehen Der Anlage...

Страница 76: ...und die Anschl sse U und V getauscht werden Phasenwendung Jetzt Spannung einschalten CEE Stecker einstecken Einstellung der Endschalter Abb 3 Bei der UST1K werden die beiden Endschalter AUF und ZU als...

Страница 77: ...e Br cke auf Klemme J15 entfernen und den STOP Taster ffner anschlie en 4 Anschluss der Bedienelemente AUF STOP AB und IMPULS 3 5 7 4 6 8 STOP AUF Imp ZU X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Anschluss 3 fach Taster...

Страница 78: ...D Programmiertaste zur Geh use Innenseite zeigen Bei Nutzung des OXI Funkes sind die entsprechenden Parameter auf dem K5 Modul einzustellen Weiteres siehe Bedienungsanleitungen Empf nger und Handsende...

Страница 79: ...or in gew nschte ZU Stellung fahren Den Schaltnocken 3 Ei wei so einstellen dass der Endschalter Einstellung mechan Endschalter kleine Antriebstypen 8 Schaltnocken Einstellung mechan Endschalter gro e...

Страница 80: ...0 F 16 F 1 230V P E X1 L 1 L 2 L 3 Motor Anschluss UST1K 2 2kW Platine Kondensator UST1K Anschluss X8 Kondensator gelb gr n blau braun blau braun blau braun schwarz gelb gelb gr n blau braun blau brau...

Страница 81: ...oll der obere Abschaltpunkt weiter nach oben gestellt werden m ssen jetzt die DIP Schalter 1 2 und 4 auf ON geschoben werden soll das Tor nach unten verstellt werden DIP Schalter 1 3 und 4 auf ON stel...

Страница 82: ...U X2 J1 V 2 V X2 J1 W 3 W X2 J6 Drahtbr cke X5 J22 4 S3 J9 X5 J22 5 S3 J9 X5 J21 10 P1 J3 C X5 J21 11 P1 J3 NC X5 J20 6 E J2 X5 J20 7 E J2 X5 J19 8 E J4 X5 J19 9 E J4 PE Klemme gelb gr n PE Steckfahn...

Страница 83: ...wird in der Anzeige der Torzustand bzw die Fehlernummer des vorliegenden Fehlers angezeigt Betriebsfunktionen Im normalen Betriebszustand wird in der Anzeige Torzustand bzw die Fehlernummer des vorli...

Страница 84: ...10 Deutsch DE ANSCHLUSSKABEL F R ANTRIEBE MIT MECH ENDSCHALTER ABGESCHIRMT L nge L...

Страница 85: ...DE Deutsch 11 ANSCHLUSSKABEL F R ANTRIEBE MIT ELEKTRON ENDSCHALTER NICHT ABGESCHIRMT Gelb Gr n Gelb Gr n L nge L Gelb Gr n Schwarz Blau...

Страница 86: ...12 Deutsch DE ANSCHLUSSKABEL F R ANTRIEBE MIT MECH ENDSCHALTER ABGESCHIRMT Gelb Gr n Blau Schwarz Gelb Gr n Schwarz L nge L Gelb Gr n...

Страница 87: ...22 J21 J20 J19 J32 J33 Thermo Vorend ZU STOP Ganz AUF STOP ZU 12V DC RS485 600mA T SICHERUNG BREMSE X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP ZU AUF IMP X5 24V DC X6 S 1 2 UK Leiste LED4 LED6 LED5 LED7 LED8...

Страница 88: ...P Ganz AUF STOP ZU 12V DC RS485 600mA T SICHERUNG BREMSE X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP ZU AUF IMP X5 24V DC X6 S 1 2 UK Leiste LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 LED2 LED3 LED1 T1 T2 J4 J3 X2 U...

Страница 89: ...aster AUF Einstelltaster ZU Steckleiste Schl ssel schalter Steckleiste 3 fach Taster Steckleiste Bremsrelais Schraubklemme Antenne Steckklemme Durchfahrt lichtschranke Steckanschluss f r Service LED T...

Страница 90: ...eckleiste 3 fach Taster Steckleiste Bremsrelais Schraubklemme Antenne Steckklemme Durchfahrt lichtschranke Steckanschluss f r Deckel LED Taste Lernen T2 Dippschalter 7 Segment Anzeige Steckklemme Rota...

Страница 91: ...LAGERUNG ENTSORGUNG SERVICE ERSATZTEILE ZUBEH R Wir machen ausdr cklich darauf aufmerksam dass nicht von uns gelieferte Ersatzteile und Zubeh r auch nicht von uns gepr ft und freigegeben sind Der Ein...

Страница 92: ...Richtlinie entsprechend der vorgesehenen Anforderungen f r die unvollst ndigen Maschinen Richtlinie 2006 42 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17 Mai 2006 ber Maschinen welche die Richtl...

Страница 93: ...wszelkiej odpowiedzialno ci za ewentualne szkody spowodowane nieprawid owym u yciem urz dze systemu niezgodnym ze wskaz wkami podanymi w instrukcji Producent bramy przemys owej jest odpowiedzialny za...

Страница 94: ...eli kierunek obrot w nie zgadza si z kierunkiem strza ki na naci ni tym przycisku nale y wyj wtyczk CEE i zamieni po czenia U i V zamiana faz Teraz pod czy napi cie w o y wtyczk CEE Ustawianie wy czni...

Страница 95: ...z zacisku J15 i pod czy przycisk STOP typu NC Po czenie przycisk w steruj cych STOP OTW RZ IMPULS i ZAMKNIJ 3 5 7 4 6 8 STOP OTW RZ IMPULS ZAMKNIJ X4 J15 J 16 J17 J18 1 2 Po czenie przycisku potr jneg...

Страница 96: ...od czy odbiornik Nice OXI lub OXIFM z serii OPERA W tym celu strona odbiornika z przyciskiem programowania LED powinna by zwr cona w stron wn trza centrali Je eli wykorzystywany jest system radiowy OX...

Страница 97: ...bia yWy cznikkra cowydodatkowy2ZAMYKANIE 7zielonyWy cznikkra cowydodatkowy2OTWIERANIE 6bia yWy cznikkra cowydodatkowy1ZAMYKANIE 5zielonyWy cznikkra cowydodatkowy1OTWIERANIE 4czerwonyWy cznikkra cowybe...

Страница 98: ...enie do UST1K 2 2kW Kondensator UST1K modu X8 Kondensator ty zielony niebieski br zowy niebieski br zowy niebieski br zowy czarny ty ty zielony niebieski br zowy niebieski br zowy niebieski br zowy cz...

Страница 99: ...g rnej Je eli chcemy aby pozycja ko cowa g rna znajdowa a si troch wy ej nale y ustawi wy czniki DIP 1 2 i 4 na ON aby znajdowa a si troch ni ej ustawi prze czniki DIP 1 3 i 4 na ON Na wy wietlaczu p...

Страница 100: ...entrala sterownicza U 1 U 1 J 2 X V 2 V 1 J 2 X W 3 W 1 J 2 X Mostek 6 J 2 X 9 J 3 S 4 2 2 J 5 X 9 J 3 S 5 2 2 J 5 X 1 P 0 1 1 2 J 5 X J3 C 1 P 1 1 1 2 J 5 X J3 NC E 6 0 2 J 5 X J2 E 7 0 2 J 5 X J2 E...

Страница 101: ...zasu 6 Nieprawid owy kierunek obrot w silnika 7 Awaria fotokom rek podnoszenia na g rze kraty rolowanej 8 Brama w obszarze dzia ania wy cznika kra cowego bezpiecze stwa 9 Brama pomi dzy po o eniami kr...

Страница 102: ...NICZNY Z EKRANEM D ugo L 4 biegunowy R owy Zielony Br zowy Bia y ty Szary 2 biegunowy 3 biegunowy Pomara czowy Fioletowy Niebieski ty zielony Czarny 12 biegunowy Czarny 9 biegunowy Niebieski 12 biegun...

Страница 103: ...REDUKTOR W WYPOSA ONYCH W WY CZNIK KRA COWY ELEKTRONICZNY BEZ EKRANU ty zielony Niebieski Czarny ty zielony Czarny D ugo L ty zielony Zielony Bia y R owy Br zowy Zielony R owy Bia y ty ty Szary Pomara...

Страница 104: ...TOREDUKTOR W WYPOSA ONYCH W WY CZNIK KRA COWY MECHANICZNY Z EKRANEM ty zielony Niebieski Czarny ty zielony Czarny D ugo L ty zielony Zielony Bia y R owy Br zowy Zielony R owy Bia y ty ty Szary Pomara...

Страница 105: ...Wy cznik termiczny Wy cznik kra c wst pny zamykania STOP 12V DC RS 485 600m A T BEZPIECZNIK hamulec X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP OTW RZ IMPULS ZAMKNIJ X5 24V DC X6 S 1 2 Listwa kraw dziowa dol...

Страница 106: ...arcie STOP zamkni te 12V DC RS 485 600m A T bezpiecznik hamulec X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP OTW RZ IMPULS ZAMKNIJ X5 24V DC X6 S 1 2 Listwa kraw dziowa dolna LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED1...

Страница 107: ...cisk OTWIERANIA Przycisk ZAMYKANIA Z cze w cznika kluczykowego Z cze przeka nika hamulca Z cze zaciskowe anteny Z cze zaciskowe fotokom rek na ciennych Z cze dla diody LED serwisowej Przycisk programo...

Страница 108: ...amulca Z cze zaciskowe anteny Z cze zaciskowe fotokom rek na ciennych Gniazdo pod czenia do diody LED pokrywy Przycisk programowania T2 Wy cznik DIP Display Z cze zaciskowe czerwonego semafora styki p...

Страница 109: ...przypadku usuwania nale y rozdzieli elementy metalowe elementy z tworzywa sztucznego komponenty elektryczne rodki smaruj ce TRANSPORT PRZECHOWYWANIE USUWANIE POMOC TECHNICZNA CZ CI ZAMIENNE AKCESORIA...

Страница 110: ...rudnia 2004 r w sprawie ujednolicenia prawodawstwa pa stw cz onkowskich w zakresie zgodno ci elektromagnetycznej znosz ca dyrektyw 89 336 EWG zgodnie z nast puj cymi normami zharmonizowanymi PN EN 610...

Страница 111: ...nform hetgeen aangegeven is in deze handleiding De installateur van de installatie is verantwoordelijk voor de complete installatie Hij moet zorgen dat de geldende normen en richtlijnen nagekomen word...

Страница 112: ...fases als u de draairichting niet overeenstemt met de pijlen op de knoppen Activeer de spanning sluit de CEE stekker aan Eindslagen instellen afb 3 Sluit op de bedieningscentrale UST1K de twee eindsl...

Страница 113: ...als u een stopknop op het klemmenblok X4 moet aansluiten Verbinding bedieningselementen STOP OPEN IMPULS en DICHT 3 5 7 4 6 8 STOP OPEN IMPULS DICHT X4 J15 J16 J17 J18 1 2 Aansluiting driedubbele knop...

Страница 114: ...de behuizing gericht is U moet de specifieke parameters op de module K5 instellen als u het radiosysteem OXI gebruikt Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de ontvanger handmatige zender en de module...

Страница 115: ...kleine afmetingen 8 contact nokken Mechanische eindslagen instellen Motoren met grote afmetingen 7 contact nokken 7witExtraeindslag2SLUITEN 6groenExtraeindslag2OPENEN 5witExtraeindslag1SLUITEN 4roodVe...

Страница 116: ...E X1 L 1 L 2 L 3 Motor Aansluiting UST1K 2 2kW kaart Condensator UST1K aansluiting X8 Condensator geel groen blauw bruin blauw bruin blauw bruin zwart geel geel groen blauw bruin blauw bruin blauw bru...

Страница 117: ...gscentrale wordt met behulp van de EES eindslag in de ingestelde eindstand uitgeschakeld Plaats de schakelaars DIP 1 2 en 4 op ON als u de eindstand verder omhoog wilt verplaatsen plaats de DIP schake...

Страница 118: ...2 X W 3 W 1 J 2 X Geleiderbrug 6 J 2 X 9 J 3 S 4 2 2 J 5 X 9 J 3 S 5 2 2 J 5 X 1 P 0 1 1 2 J 5 X J3 C 1 P 1 1 1 2 J 5 X J3 NC E 6 0 2 J 5 X J2 E 7 0 2 J 5 X J2 E 8 9 1 J 5 X J4 E 9 9 1 J 5 X J4 PE kle...

Страница 119: ...op het display de staat van de deur en of het nummer van de aanwezige fout getoond Operationele functies Tijdens een normale functionering worden op het display de staat van de deur en of het nummer v...

Страница 120: ...OTOREN MET ELEKTRONISCHE EINDSLAG AFGESCHERMD Lengte L 4 polig Roze Groen Bruin Wit Geel Grijs 2 polig 3 polig Oranje Paars Blauw geel groen Zwart 9 polig 12 polig Zwart 9 polig Blauw 12 polig geel gr...

Страница 121: ...11 VERBINDINGSKABEL VOOR REDUCTIEMOTOREN MET ELEKTRONISCHE EINDSLAG NIET AFGESCHERMD Groen Roze Bruin Wit Geel Grijs 12 polig Groen Roze Wit Oranje Geel Grijs geel groen geel groen Lengte L geel groe...

Страница 122: ...VERBINDINGSKABEL VOOR REDUCTIEMOTOREN MET MECHANISCHE EINDSLAG AFGESCHERMD geel groen Blauw Zwart geel groen Zwart Lengte L geel groen Groen Wit Roze Bruin Groen Roze Wit Geel Geel Grijs Oranje Grijs...

Страница 123: ...32 J33 Thermische schakelaar Voor eindslag dicht SLUITEN compl OPEN STOP 12V DC RS485 600mA T ZEKERING rem X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP SLUITEN OPENEN IMPULS X5 24V DC X6 S 1 2 Onderste gevoeli...

Страница 124: ...SLUITEN 12V DC RS485 600mA T zekering REM X9 X11 X3 1 9 8 7 2 3 4 5 6 X4 STOP SLUITEN OPENEN IMPULS X5 24V DC X6 S 1 2 Onderste gevoelige rand LED4 LED6 LED5 LED7 LED8 LED9 LED10 LED2 LED3 LED1 T1 T2...

Страница 125: ...nsteltoets Aansluiting sleutelschakelaar Aansluiting driedubbele toets Aansluiting relais rem Schroefklem antenne Klem aansluiting passage foto elektrische barri re Stekkerverbinding voor LED assisten...

Страница 126: ...ng relais rem Schroefklem antenne Klem aansluiting passage foto elektrische barri re Stekkerverbinding voor LED deksel Programmeringstoets T2 DIP schakelaar Display Klem aansluiting rood waarschuwings...

Страница 127: ...AFVALVERWERKING TECHNISCHE DIENST RESERVEONDERDELEN ACCESSOIRES Wij preciseren uitdrukkelijk dat wij geen tests uitvoeren en ook niet bereid zijn om eventuele niet door ons geleverde reserveon derdel...

Страница 128: ...en voldoet het product aande hieropvolgende richtlijn volgens de voor pseudo machines geldende vereisten Richtlijn 2006 42 EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 17 mei 2006...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...IS0141A00MM_13 07 2013 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UST1K

Бренд: VADDIO Страницы: 2

VLT AutomationDrive FC 302

Бренд: Danfoss Страницы: 128

VLT DriveMotor FCP 106

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренд: halstrup-walcher Страницы: 39

Бренд: Hanwell Страницы: 34

Бренд: HANSONG Страницы: 11

Бренд: Datapath Страницы: 12

Бренд: Hansen Страницы: 4

Бренд: Samson Страницы: 78

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: Taoglas Страницы: 2

Бренд: Vaillant Страницы: 11

Бренд: V2 Страницы: 12

NORA-W10 Series

Бренд: u-blox Страницы: 56

Бренд: z21 Страницы: 2

sensoCOMFORT VRC 720/3

Бренд: Vaillant Страницы: 64

Бренд: ZPA Pecky, a.s. Страницы: 36

JetWeb JX2-PRN1

Бренд: Jetter Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды