background image

English –

 27

14

ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS

 

14.1 - WARNINGS

- Keep at a safe distance from the moving gate until it is completely open or closed; do not transit through the gate until it is com-

pletely open and has come to a standstill.

- Do not let children play near the gate or with its commands.

- Keep the transmitters away from children.

- Suspend the use of the automation immediately as soon as you notice something abnormal in the operation (noises or jolting 

movements); failure to follow this warning may cause serious danger and accidents.

- Do not touch moving parts.

- Regular maintenance checks must be carried out by qualified personnel according to the maintenance plan.

- Maintenance or repairs must only be carried out by qualified technical personnel.

- Send a command with the safety devices disabled:

If the safety devices do not work properly or are out of order, the gate can still be operated.

01.

  Command the gate with the transmitter. If the safety devices give the enable signal, the gate opens normally; otherwise, reattempt within 3 

seconds and keep the control activated.

02.

  After approximately 2 seconds the gate will start moving in the “man present” mode, that is, so long as the control is kept activated the gate 

will keep moving; as soon as the control is released the gate will stop.

If the safety devices are out of order, arrange to repair the automation as soon as possible.

14.2 - Manually   releasing and locking   the gearmotor

The ROBO600 gearmotor is equipped with a mechanical system that allows for opening and closing the gate manually. 

Manual operation must be performed in the case of a power outage or in the event of anomalies affecting the system.

In the event of a gearmotor fault, it is still possible to try release the motor to check whether the fault lies in the release mechanism.

Pe

r S

bloc

car

e -

 Po

ur 

déb

ray

er 

- To un

blo

ck 

Um

 zu

 ent

rie

gel

n -

 Pa

ra 

des

bloq

uea

Od

blo

kow

ani

e -

 Om

 te 

deb

lok

ker

en 

Отп

ере

ть

2

3

1

Pe

r S

blo

cca

re 

- P

our

 dé

bra

yer

 - T

o u

nblo

ck 

Um 

zu 

ent

rie

gel

n -

 Pa

ra 

des

blo

que

ar 

Odb

lok

ow

ani

e -

 Om

 te 

deb

lok

ker

en 

Отп

ере

ть

2

3

1

Pe

r S

blo

cca

re 

- P

our

 dé

bra

yer

 - T

o u

nbl

ock

 

Um

 zu

 en

trie

gel

n -

 Pa

ra 

des

blo

que

ar 

Od

blo

kow

ani

e -

 Om

 te 

deblok

ker

en 

Отп

ере

ть

2

3

1

Pe

r S

bloc

car

e -

 Po

ur 

déb

ray

er 

- To un

blo

ck 

Um

 zu

 en

trie

gel

n -

 Pa

ra 

des

blo

que

ar 

Od

blo

kow

ani

e -

 Om

 te 

deb

lok

ker

en 

Отп

ере

ть

2

3

1

Pe

r S

blo

cca

re 

- P

our

 dé

bra

yer

 - T

o u

nblo

ck 

Um 

zu 

ent

rie

gel

n -

 Pa

ra 

des

blo

que

ar 

Odb

lok

ow

ani

e -

 Om

 te 

deb

lok

ker

en 

Отп

ере

ть

2

3

1

Pe

r S

blo

cca

re 

- P

our

 dé

bra

yer

 - T

o u

nbl

ock

 

Um

 zu

 en

trie

gel

n -

 Pa

ra 

des

bloq

uea

Od

blo

kow

ani

e -

 Om

 te 

deb

lokk

ere

n -

 

Отп

ере

ть

2

3

1

14.3 - Maintenance operations:

- Cleaning of the surfaces of the devices: use a slightly damp (not wet) cloth. Do not use substances containing alcohol, benzene, 

thinners or other flammable substances; the use of these substances may damage the devices and cause fires or electric shocks.

- Removal of leaves and stones: disconnect the power supply before proceeding, so as to prevent anyone from moving the gate.

14.4 - Replacing the transmitter battery

When the battery is flat, the transmitter capacity is significantly reduced. If, when a button is pressed, the relevant Led turns on then immediately 

fades and turns off, it means that the battery is completely flat and should be immediately replaced.

If instead the Led turns on only for a moment, it means that the battery is partially flat; the button must be kept pressed for at least half a second 

for the transmitter to attempt to send the command.

However, if the battery level is too low to complete the command (and possibly wait for the response), the transmitter will turn off and the rel-

evant Led will fade. In these cases, normal transmitter operation can be restored by replacing the battery with another of the same type, while 

observing the relevant polarity. Consult the remote control manual for replacing the battery.

 WARNINGS! - Batteries contain polluting substances: do not dispose of them together with common waste but use the meth-

ods set forth in the local regulations.

Содержание ROBO600

Страница 1: ...EN Instructions and warnings for installation For sliding gates Nice ROBO600...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TING AND COMMISSIONING 6 1 Testing 14 6 2 Commissioning 14 7 PROGRAMMING GLOSSARY 15 7 1 Adjustable parameters Trimmer TL TP F 16 7 2 Programmable functions 16 7 3 Integrated radio receiver 18 8 DETAI...

Страница 4: ...or allowing contact with liquids of any kind Keep the product away from sources of heat and naked flames Failure to observe the above can damage the product and increase the risk of danger or malfunc...

Страница 5: ...esponding to force N 300 Work cycle cycles hour 20 Notes 1 kg 9 81N example 600N 61 kg 2 APPLICATION LIMITS The effective suitability of ROBO to automate a particular sliding gate depends on the frict...

Страница 6: ...pical installation using Nice accessories a ROBO gearmotor b photocells c posts for photocells d Key switch digital keypad e flasher f rack For the type of electrical cables refer to Table 3 under par...

Страница 7: ...ne below b Bend the two pre cut anchors insert two screws sup plied and lock them with the nuts 03 Now cast the concrete to secure the foundation plate Before the concrete hardens make sure the founda...

Страница 8: ...or is correctly positioned on the foundation plate g Open the gate fully by hand h Rest the first section of rack on the gearmotor s pinion make sure that it corresponds to the start of the gate secti...

Страница 9: ...leaf and the rack k Check that the distance between the pinion and the rack is 1 2 mm If it is not adjust the motor height so that the leaf s weight does not bear on the gearmotor by tightening the a...

Страница 10: ...the gearmotor to the foundation plate 08 Install the OPEN and CLOSE limit switch brackets proceed in the same way for each limit switch OPEN a Slide the gate open by hand stopping it 2 3 cm before th...

Страница 11: ...eck that the casing does not come into contact with the protruding part of the threading If it does eliminate the excess threading 10 a Insert the casing and fasten it with the two screws 1 b Lock the...

Страница 12: ...fig 7 Table 4 Description of electrical connections Te r m i nals Function Description 9 10 Stop input for devices that lock or stop the current operation with appropriate precautions Normally Closed...

Страница 13: ...em to their terminal clamps see fig 7 05 Perform the desired programming chapter 7 7 PROGRAM SWITCH LED RADIO R RADIO SbS IBT4N FLASH 230 V 2 LED FCA LED FCC LED SbS LED PHOTO LED STOP LED 1 1 2 3 4 5...

Страница 14: ...b lock Um zu entr iege ln Par a des bloq uea r Odb loko wan ie Om te deb lokk eren 2 3 1 Per Sblo cca re Pou r d b raye r To unb lock Um zu entr iege ln Par a des bloq uea r Odb loko wan ie Om te deb...

Страница 15: ...d the OK LED must be uninterruptedly on with a green light 5 Release the PROGRAM key within 10 seconds 6 At this point the OK LED flashes green 3 times confirming the recognition is complete 7 If the...

Страница 16: ...the gate moves smoothly that there are no points of excessive friction and that there are no defects in the assembly or adjustments 06 Check the operation of the safety equipment one by one photocell...

Страница 17: ...down the desired key on the radio transmitter to be memorized correct procedure release the transmitter key INCORRECT procedure The control unit has a variety of factory settings which can be reprogra...

Страница 18: ...etween the end of an Open movement and the start of the next Close movement 01 select Automatic and set micro switch 2 to ON 02 set trimmer TP to the desired value 03 to check the time setting run a f...

Страница 19: ...movement stops and a Close movement starts after a 5 second delay If the functions is set in Semiautomatic mode when the photocells are tripped while the gate is closing automatic Close is activated...

Страница 20: ...it does not matter which key is pressed One memory lo cation is occupied for each key N B when memorised in Mode 1 a transmitter can control only one automation Table 8 Transmitter key Command 1 Step...

Страница 21: ...tand close to the control unit 02 NEW transmitter x 3s 03 OLD previously memorised transmitter x 3s 04 NEW transmitter x 3s 05 OLD previously memorised transmitter x 3s RADIO LED not visible at a dist...

Страница 22: ...t until step 04 3 Switch the power back on continue holding the key down ON 4 After 5 seconds the radio led R flashes slowly twice release the key 5s 5 Repeatedly press and release the radio key on th...

Страница 23: ...e devices with 8 2k constant resistance output guarantee category III safety against faults in compliance with the EN 13849 1 standard Note supports 8 2 k or 4 1 k double edge 8 1 2 Photocells To add...

Страница 24: ...ng the IBT4N interface disconnect the control unit from the mains 1 2 10 8 4 Total deletion of the memory When it is necessary to delete the memory completely and go back to the factory set values car...

Страница 25: ...l if an obstacle is really present 4 red flashes 1 sec pause 4 red flashes Activation of the STOP input At the start of the manoeuvre or during the movement the STOP input has been triggered check the...

Страница 26: ...manoeuvre starts and the flasher is off Check that the command is actually received if the command reaches the Step by Step input the OK led flashes twice to indicate that the command has been receive...

Страница 27: ...imilar type of cable Radio receiver Incorporated Operating temperature 20 C 55 C Protection class IP 44 Dimensions mm and weight 330 x 210 x 303 h 11 kg Integrated radio receiver Type 4 channel receiv...

Страница 28: ...U Declaration of conformity and declaration of incorporation as partly completed machinery The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https www ni...

Страница 29: ...wan ie Om te deb lokk eren 2 3 1 Per Sblo cca re Pou r d b raye r To unb lock Um zu entr iege ln Par a des bloq uea r Odb loko wan ie Om te deb lokk eren 2 3 1 Per Sblo cca re Pou r d b raye r To unb...

Страница 30: ...28 English NOTE...

Страница 31: ...English 29...

Страница 32: ...IDV0772A01EN_02 07 2021 www niceforyou com Nice S p A Via Callalta 1 31046 Oderzo TV info niceforyou com...

Отзывы: