87
NL
FT210 is een inrichting waarmee het mogelijk is het probleem
van de elektrische aansluitingen van contactlijsten op bewegen-
de vleugels op te lossen. Ze bestaat uit een zender met infraro-
de stralen (TX), die door een batterij met lange levensduur van
stroom wordt voorzien; ze dient op de bewegende vleugel aan-
gebracht te worden waarop de contactlijst gekoppeld wordt.
Hierbij komt een ontvanger (RX) die op het vaste deel wordt
aangebracht en normaal van stroom wordt voorzien:
12÷24Vac/dc. De contactlijst, van het type met een constante
weerstand 8,2K
Ω
, wordt voortdurend door de zender gecontro-
leerd en de status van activering of inactivering wordt naar de
ontvanger verzonden. De ontvanger RX interpreteert de ontvan-
gen informatie en. op grond van de status van de lijst activeert hij
al dan niet de 2 relais van de uitgang ALT en ALT1 (ook FOTO als
de jumper JP2 van de ontvanger uitgeschakeld is. Zie tabel 2). De
communicatie tussen TX en RX is met zeer veilige technieken
gecodeerd zodat de gehele inrichting conform de veiligheidscate-
gorie 3 voor defecten volgens de norm EN 954-1 is en dus bruik-
baar is in systemen PSPE conform de norm EN 12978.
Wanneer de fotoinrichting FT210 geassembleerd is vol-
gens de aanwijzingen en voorzien is van de specifieke
contactlijst TCB65, verklaart de fabrikant dat die in
overeenstemming is met onderstaande normen:
• Wanneer de fotoinrichting FT210 geassembleerd is vol-
gens de aanwijzingen en voorzien is van de specifieke con-
tactlijst TCB65, verklaart de fabrikant dat die in overeen-
stemming is met onderstaande normen:
• EN 1760-2 Veiligheid van machines - Veiligheidsinrichtingen
die op indrukken daarvan reageren - Algemene beginselen
voor het ontwerpen en testen van contactlijsten en -staven.
• EN 12978 - Deuren en poorten voor industrie handel en
garages. Veiligheidsinrichtingen voor door motoren aange-
dreven deuren en poorten - Vereisten en testmethodeno
Let op:
de FT210 alleen is geen volledige veiligheidsinrich-
ting maar maakt slechts deel daarvan uit!
Als TX en RX zo worden gepositioneerd dat de optische
communicatie via de opening plaatsvindt (zie afbeelding 1),
kan de inrichting ook gebruikt worden als obstakeldetectie-
inrichting (type D volgens de norm EN 12453); een voorwerp
dat de straal onderbreekt, veroorzaakt immers deactivering
van het specifieke derde relais van uitgang FOTO.
1) Aanbevelingen
Deze handleiding met aanwijzingen bevat belangrijke informa-
tie met betrekking tot de veiligiheid voor de installatie; u dient
alle aanwijzingen eerst te lezen voordat u met de installatie
gaat beginnen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat ze
ook in de toekomst geraadpleegd kan worden. Met het oog op
de gevaren die zich tijdens het installeren en het gebruik van
FT210 kunnen voordoen, is het voor een zo groot mogelijke
veiligheid noodzakelijk dat de installatie met volledige inachtne-
ming van wetten, normen en voorschriften uitgevoerd wordt.
Volgens de meest recente Europese wetgeving vatlt de
automatisering van een deur of een poort onder de bepa-
lingen van de Richtlijn 98/37/EG (Machinerichtlijn) en met
name, onder de normen: EN 13241-1 (geharmoniseerde
norm); EN 12445; EN 12453 en EN 12635, op grond waar-
van het mogelijk is te verklaren dat de automatisering in
overeenstemming met de Machinerichtlijn is.
Verdere inlichtingen, richtlijnen ten aanzien van risico's en het
samenstellen van het technisch dossier zijn beschikbaar
op:“www.niceforyou.com”. Deze handleiding is uitsluitend
bestemd voor technisch personeel dat voor de installatie gekwali-
ficeerd is en geen enkele andere informatie die in dit dossier is ver-
vat, kan als interessant voor de eindgebruiker worden beschouwd!
• Leder ander gebruik van FT210 dan van wat in deze aanwij-
zingen voorzien is, is verboden; oneigenlijk gebruik kan gevaar
of schaden en letsel aan zaken en mensen veroorzaken.
• Breng geen wijzigingen aan onderdelen aan, indien dit niet in deze
handleiding is voorzien. Dergelijke handelingen kunnen alleen
maar storingen veroorzaken. NICE wijst elke aansprakelijkheid
voor schade tengevolge van gewijzigde artikelen van de hand.
• FT210 mag uitsluitend via rechtstreekse interpolatie functi-
oneren; gebruik via reflectie
• Gebruik de juiste geleiders voor de elektrische aansluitingen
zoals u dat in het hoofdstuk “Installatie” kunt vinden.
• Vergewis u ervan dat de elektrische stroomvoorziening en de
overige gebruiksparameters overeenstemmen met de waarden
zoals die in de tabel “Technische gegevens” opgevoerd zijn.
• Vervaardiging van veiligheidsinrichtingen voor automati-
sche deuren en poorten is onderworpen aan onderstaan-
de regelgeving:
• EN 12453 Deuren en poorten voor industrie, handel en
garages. Veiligheid bij het gebruik van door motoren
aangedreven deuren - Vereisten
• EN 12978 - Deuren en poorten voor industrie, handel en
garages. Veiligheidsinrichtingen voor door motoren aan-
gedreven deuren en poorten - Vereisten en testmethodes.
Installatie en aansluiting van FT210 met het doel een veilig-
heidsinrichting te vervaardigen, zonder aan de vereisten van
deze normen te voldoen komt overeen met nalatigheid en
opzettelijk misbruik!
Bijzondere aanbevelingen ten aanzien van de gebruiksge-
schiktheid van dit product in samenhang met de Richtlijn
"Elektromagnetische Compatibiliteit" 89/336/EEG en daar-
opvolgende wijzigingen 92/31/EEG en 93/68/EEG:
Dit product is in de meeste kritieke gebruikssituaties onder-
worpen aan tests met betrekking tot elektromagnetische
compatibiliteit, in de configuraties zoals die in deze handlei-
ding voorzien zijn en in combinatie met de artikelen uit de
productencatalogus van Nice S.p.A. De elektromagnetische
compatibiliteit zou niet gegarandeerd kunnen worden als het
product gebruikt wordt met andere producten, die niet voor-
zien zijn; het is verboden dit product in deze situaties te
gebruiken tot de installateur heeft gecontroleerd of het vol-
doet aan de in de richtlijn gestelde eisen.
2) Beschrijving van het product en gebruiksdoel
1
TX
RX
