Nibe PELLUX 100/20 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 76

PELLUX 100/20 TOUCH

PELLUX 100/30 TOUCH

7 Czyszczenie i konserwacja

Kocioł Pellux 100 jest oczyszczany automatycznie, lecz

wymaga również regularnego czyszczenia ręcznego.

Zaleca się przeprowadzać czyszczenie ręczne co 7

dni, przy czym proces ten nie może być wykonywany

rzadziej niż raz w miesiącu. Częstotliwość czyszczenia

zależy od wielu czynników, np. jakość paliwa, ustawie-

nia kotła itp

Kocioł jest wyposażony w system automatycznego

usuwania sadzy z przewodów spalinowych (płomie-

niówek). Stanowi to ułatwienie w utrzymaniu czysto-

ści i sprawności kotła w okresie jego pracy.

Automatyczne oczyszczanie realizowane jest po

przez ruch turbulatorów w części konwekcyjnej, ruch

ten wymuszony jest silnikiem napędowym zespołu

usuwania sadzy. Warstwa sadzy zgromadzona na

ściankach kanałów konwekcyjnych jest z nich zeskro-

bywana i opada do pojemnika na sadzę.

Przed przystąpieniem do czyszczenia ręcznego nale-

ży zamknąć ciąg kominowy. Ma to zapobiec wydosta-

niu się sadzy do kotłowni podczas czyszczenia. Po

czyszczeniu należy ponownie go otworzyć.

Czyszczenie ręczne wykonuje się poprzez przecią-

ganie szczotki do sadzy przez kanały konwekcyjne

kotła (płomieniówki), po wcześniejszym zdemonto-

waniu turbulatorów. W celu usunięcia turbulatorów

spalin należy:

Otworzyć wyczystkę (odkręcając zewnętrzne po-

krętła, wewnętrznych użyć jako uchwyty),

Odciągnąć ramie ruchome pod parą turbulatorów

w taki sposób, aby znalazły się one w swojej naj-

wyższej pozycji,

Zdemontować turbulatory spalin podnosząc je za

łączniki.

Po demontażu turbulatorów z kanałów spalino-

wych kotła należy je oczyścić z sadzy

Czyszczenie kotła

Automatyczne czyszczenie kotła

Ręczne czyszczenie kotła

WAŻNE

Czyszczenie ręczne można wykonać jedynie po wyga-

szeniu paleniska i spadku temperatury kotła do tempe-

ratury otoczenia. Podczas czyszczenia należy używać

środków ochrony osobistej.

WAŻNE

Zasilanie elektryczne kotła na czas przeglądu i czysz-

czenia musi być odłączone.

WAŻNE

Popiół nadal może zawierać tlące się cząstki paliwa.

Podczas opróżniania popielnika należy stosować

odzież ochronną, a popiół magazynować w niepalnym

pojemniku.

Pokrywa wyczystki

Szuflada

na popiół

Szuflada na sadzę

Komora paleniska

Turbulatory

Usunięta sadza z przewodów konwekcyjnych kotła

gromadzi się w pojemniku na sadzę, który znajduje

się w dolnej części kotła, za pojemnikiem na popiół.

Po zakończeniu czyszczenia, pojemniki na popiół i

sadzę należy wsunąć na swoje miejsce i zamknąć

drzwiczki. Turbulatory spalin należy ponownie włożyć

na swoje miejsce i zamknąć wyczystkę.

Rozdział 7 |

Czyszczenie i konserwacja

Содержание PELLUX 100/20

Страница 1: ...PELLUX 100 20 PELLUX 100 30 28376UM 01719 User Manual Instrukcja u ytkownika Bedienungsanleitung EN PL DE...

Страница 2: ...ure PMS Maximum working pressure VB Boiler storage capacity C EN 303 5 Boiler class acc to the EN 303 5 F Basic fuel The CE marking Sign electro recycling waste Sign indicating the need to read the ma...

Страница 3: ...Statuses_______________________________ 11 Main Menu Operation_____________________________ 11 Refuelling______________________________________ 13 Date Time____________________________________ 13 Sche...

Страница 4: ...as a compact design and oper ational solutions adapted to streamline its operation With the enhanced electronic control you can control many parameters of the unit adjusting it to different installati...

Страница 5: ...pplicable regulations The installation should always be made with a pro tective conductor Installation location of the boiler Electrical Installation Hydraulic System 2 Symbols 3 General Safety Rules...

Страница 6: ...rt or a stainless steel insert If there are any problems with the chimney draught which translates into incorrect boiler opera tion an exhaust fan can be used This device supports and stabilizes the c...

Страница 7: ...eating me dium devices for removing excess heat in accordance with applicable standards monitoring and measuring devices indicating at least the temperature of the heating medium on the supply line an...

Страница 8: ...n angle of 45 5 The feeding screw applied should supply pellets in the amount of 10 11kg h for Pellux 100 20 and 12 13 kg h for Pellux 100 30 during continuous operation L H GND 12V GND CAN 12V For th...

Страница 9: ...ot water preheating Touching will cause opening of the Domestic Hot Water menu which displays cur rent hot water temperature operating mode and edition of settings for hot water in the tank 9 Central...

Страница 10: ...symbol on the screen and then move the boiler ON OFF slider 4 A two stage process of cleaning the grate in the burner and exchanger in the boiler takes place before starting the burner The control pan...

Страница 11: ...when weather control is not used The BURNER submenu presents the current operating status of the burner the brightness of the photocell and the number of revolutions per minute After pressing the SET...

Страница 12: ...supply and return temperatures as well as the current heating power After pressing the SETTINGS button you enter the following solar heating settings The BUFFER submenu shows the current buffer tem pe...

Страница 13: ...week To do this se lect the COPY button After selecting this function a menu will appear with the days of the week for which you want to copy the selected programme After se lecting the days confirm...

Страница 14: ...1 Switch the boiler and the burner Power OFF 2 Wait until the boiler cools down 3 Remove the 4 bolts securing the burner housing 4 Press the button on the burner temperature lim iter 5 Replace the bu...

Страница 15: ...IMPORTANT When remedying the boiler must be switched OFF Fill the boiler with heating medium and properly vent the boiler exchanger before starting it up after remedying ALARM ALARM CAUTION The table...

Страница 16: ...flue gas turbulators do the following 1 Open the washout hole remove the external knobs and use the internal ones as handles 2 Pull away the movable arm under the pair of tur bulators in such a way th...

Страница 17: ...rate and igniter plate loosen the wires of the igniter element 7 Clean the space behind the igniter plate 8 Clean the grate 9 Replace all the parts 10 Clean the pellet hopper and the feeder from fine...

Страница 18: ...e C 60 80 Operating temp max C 85 Return temp min at the boiler inlet C 45 Flue gas temp C 80 150 Noise level dB 48 dB Outlet mm 127 Pressure max MPa bar 0 25 2 5 Flue gas draught required Pa 18 20 20...

Страница 19: ...8 Ash box 9 Burner 10 Circuit breaker 10 A 11 Cleanout cover 12 CH heating water supply connection 13 Boiler regulator operator panel 14 Main ON OFF switch 15 Throttle for burner supply lines 16 Sigh...

Страница 20: ...Switch protecting against the burner ignition if installed improperly 5 Power outlet to connect the pellet feeder 6 HV power outlet burner power supply 7 LV outlet burner control 8 Fan 9 Actuator 10 P...

Страница 21: ...r opening sensor 5 Grate cleaning module 6 Duct for electric cables LV 7 Boiler temperature limiter 8 Capacitor 9 Gear motor connection 10 Boiler power supply connection 11 Duct for electric cables HV...

Страница 22: ...N 396 mm O 526 mm 597 mm P 342 mm R 595 mm S 942 mm Connection number Diameter Pellux 100 20 Pellux 100 30 1 G1 int 2 G1 int 3 G int 4 127 mm ext 159 mm ext Symbol Dimension Pellux 100 20 Pellux 100...

Страница 23: ...steruj cy wentylatora Niebieski Br zowy Bia y Br zowy Niebieski Br zowy Niebieski Element grzejny Czarny Zielony to zielony Uziemienie obudowy Czujnik p omienia Chapter 9 Connection diagrams Green Yel...

Страница 24: ...asurement of fan speed IN15 GND ZPP External control burner operation allowed when closed IN16 GND GND Electronic earth for the connection of sensors GND 1 Heating circulation pump 1 Central heating c...

Страница 25: ...25 PELLUX 100 20 TOUCH PELLUX 100 30 TOUCH EN...

Страница 26: ...03 5 Klasa kot a wg normy EN 303 5 F Paliwo podstawowe pellet drzewny Oznakowanie CE Znak recyklingu elektro odpad w Znak oznaczaj cy konieczno za poznania si z informacjami produ centa Symbol Opis PB...

Страница 27: ..._______ 34 Statusy regulatora_______________________________ 35 Menu g wne obs uga___________________________ 35 Uzupe nianie paliwa______________________________ 37 Data i czas_______________________...

Страница 28: ...i eksplo atacyjnymi kt re usprawniaj jego funkcjonowanie Dzi ki rozbudowanemu elektronicznemu sterowaniu mo emy sterowa wieloma parametrami pracy urz dzenia dostosowuj c je do r nych warunk w insta la...

Страница 29: ...w musi si odbywa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Instalacja powinna by zawsze wyposa ona w przew d ochronny Monta umiejscowienie kot a Instalacja elektryczna Instalacja hydrauliczna 2 Symbole 3 O...

Страница 30: ...wy st puj problemy z ci giem kominowym co prze k ada si na nieprawid ow prac kot a mo na zastosowa wentylator wyci gowy Urz dzenie to wspomaga i stabilizuje ci g kominowy Kocio powinien by zainstalow...

Страница 31: ...zeniem dopuszczalnej temperatury czynnika grzewczego urz dze do odprowadzania nadmiaru ciep a zgodnych z obowi zuj cymi normami urz dze kontrolno pomiarowych wskazuj cych co najmniej temperatur czynni...

Страница 32: ...towany pod k tem 45 5 Zastosowany podajnik limakowy podczas ci g ej pra cy powinien podawa pellet w ilo ci ok 10 11 kg h dla Pellux 100 20 i 12 13 kg h dla Pellux 100 30 L H GND 12V GND CAN 12V Schema...

Страница 33: ...owa wskazuje aktualny status podgrzewu c w u Dotkni cie spowoduje otworze nie menu Ciep a woda u ytkowa gdzie wskazywa na jest obecna temperatura c w u tryb pracy oraz mo liwo edycji ustawie dla c w u...

Страница 34: ...3 W celu uruchomienia kot a nale y dotkn na ekranie symbol a nast pnie przesun suwak odpowiedzialny za w czenie wy czenie kot a 4 Przed uruchomieniem palnika nast puje dwueta powy proces czyszczenia r...

Страница 35: ...lacji gdy nie jest stosowane sterowanie pogodowe Podmenu PALNIK prezentuje aktualny status pracy palnika jasno fotokom rki oraz liczb obrot w wen tylatora na minut Po wci ni ciu przycisku NASTAWY prze...

Страница 36: ...je aktualny status pracy systemu solarnego temperatur na zasilaniu i powro cie oraz aktualn moc grzewcz Po wci ni ciu przy cisku NASTAWY przechodzimy do nast puj cych na staw solar w Podmenu BUFOR pre...

Страница 37: ...na inne dni tygodnia W tym celu na le y wybra przycisk KOPIUJ Po wybraniu tej funkcji pojawi si menu z dniami tygodnia na jakie chcemy skopiowa wybrany program Po wybraniu dni zatwier dzamy przyciskie...

Страница 38: ...tym celu nale y post powa zgodnie z poni sz instrukcj 1 Wy czy zasilania kot a i palnika 2 Odczeka do ostygni cia kot a 3 Odkr ci 4 ruby mocuj ce obudow palnika 4 Wcisn przycisk na ograniczniku tempe...

Страница 39: ...WA NE Po zapoznaniu si z kodem alarmu nale y niezw ocz nie skontaktowa si z najbli szym serwisem WA NE W trakcie wykonywania dzia a zaradczych nale y bezwzgl dnie wy czy kocio od zasilania Przed uruc...

Страница 40: ...wcze niejszym zdemonto waniu turbulator w W celu usuni cia turbulator w spalin nale y 1 Otworzy wyczystk odkr caj c zewn trzne po kr t a wewn trznych u y jako uchwyty 2 Odci gn ramie ruchome pod par...

Страница 41: ...ementu grzejnego zapalarki 7 Oczy ci przestrze za p yt zapalarki 8 Oczy ci ruszt 9 Ponownie zamontowa wszystkie cz ci 10 Oczy ci zasobnik pelletu i podajnik z drobnych cz stek 11 Sprawdzi stan rury ka...

Страница 42: ...eratura robocza C 85 Minimalna temperatura powrotu na wlocie do kot a C 45 Temperatura spalin C 80 150 Poziom ha asu dB 48 dB rednica czopucha mm 127 Maksymalne ci nienie MPa bar 0 25 2 5 Wymagany ci...

Страница 43: ...mnik na popi 9 Palnik 10 Wy cznik nadpr dowy 11 Pokrywa wyczystki 12 Kr ciec zasilania czynnika grzewczego C O 13 Regulator kot a 14 W cznik wy cznik g wny 15 D awnica do prowadzenia przewod w zasilaj...

Страница 44: ...niem palnika w przypadku jego niedok adnego monta u 5 Gniazdo zasilaj ce do pod czenia podajnika pelletu 6 Gniazdo wysokiego napi cia zasilanie palnika 7 Gniazdo niskiego napi cia sterowanie palnika 8...

Страница 45: ...a drzwiczek 5 Modu czyszczenia rusztu 6 Kana na przewody elektryczne niskie napi cie 7 Ogranicznik temperatury kot a STB 8 Kondensator 9 Pod czenie motoreduktor 10 Pod czenie zasilania kot a 11 Kana n...

Страница 46: ...85 mm N 396 mm O 526 mm 597 mm P 342 mm R 595 mm S 942 mm Numer rednice Pellux 100 20 Pellux 100 30 1 G1 wew 2 G1 wew 3 G wew 4 127 mm zew 159 mm zew Symbol Wymiary Pellux 100 20 Pellux 100 30 A 350...

Страница 47: ...k do zabudowy Si ownik elektryczny Bia y Bia y Czarny Br zowy Czarny Niebieski to zielony to zielony Gniazdo elektryczne Bia y Szary Br zowy Br zowy Czarny Niebieski Niebieski Bia y Niebieski Niebiesk...

Страница 48: ...om I Pomiar pr du IN13 GND Hall Pomiar obrot w dmuchawy IN15 GND ZPP Sterowanie zewn trzne zgoda na prac palnika gdy zwarte IN16 GND GND Masa elektroniczna do pod czenia czujnik w GND 1 Pompa CO 1 Pom...

Страница 49: ...49 PELLUX 100 20 TOUCH PELLUX 100 30 TOUCH PL...

Страница 50: ...asse gem Norm EN 303 5 F Brennstoff Holzpellet CE Kennzeichnung Symbol f r das Recycling von Elek troabf llen Symbol f r die Notwendigkeit zum Lesen der Herstellerinformationen Symbol Beschreibung PBM...

Страница 51: ...e des Steuerger ts____________________ 59 Hauptmen Bedienung___________________________ 59 Brennstoffauff llung_______________________________ 61 Datum und Uhrzeit________________________________ 61 Z...

Страница 52: ...zeichnet sich durch ein kompaktes Geh use und zahlreiche Betriebsfunktio nen aus welche dessen Gebrauch erleichtern Dank der komplexen elektronischen Steuerung k n nen verschiedene Parameter des Ger t...

Страница 53: ...Installation und Kabelf hrung muss gem den geltenden Vorschriften ausgef hrt werden Die Elektroinstallation sollte immer ber einen Schutzleiter verf gen Montage Aufstellen des Kessels Elektroinstallat...

Страница 54: ...k oder Edelstahlein satz zu verwenden Bei Problemen mit dem Schorn steinzug der zu einem falschen Kesselbetrieb f hrt kann ein Abluftventilator verwendet werden Dieses Ger t unterst tzt und stabilisie...

Страница 55: ...h ssiger W rme die mit den geltenden Normen berein stimmen Zubeh r Mess und Steuerger te die zumindest die Temperatur des Heizwassers an der Versor gungsleitung und den Anlagendruck anzeigen einem Ger...

Страница 56: ...e verwendete F rderschnecke in der Lage sein Pellets mit einer Menge von 10 11 kg h f r PELLUX 100 20 bzw 12 13 kg h f r Pellux 100 30 zum Brenner zu bef rdern L H GND 12V GND CAN 12V Das Anschlusssch...

Страница 57: ...wasser wodieaktuelleWW Temperatur derBe triebsmodus und die M glichkeit zur Bearbeitung der WW Einstellungen im Beh lter angezeigt werden 9 Heizkreislauf 1 2 zeigt den aktuellen Betriebsstatus der Hei...

Страница 58: ...Kessels wird automatisch nach dem Einschalten aktiviert 3 Um den Kessel einzuschalten bet tigen Sie auf dem Touchscreen das Symbol und anschlie end verschieben Sie den zur Aktivierung Deak tivierung...

Страница 59: ...ngsprozess zugef hrt wird Leistung min Begrenzung des unteren Be reichs der Ver nderbarkeit der Brennerleistung Leistung max Begrenzung des oberen Be reichs der Ver nderbarkeit der Brennerleistung Nac...

Страница 60: ...pen der Taste EINSTELLUNGEN werden die folgenden Einstellungen f r Solar ge ffnet Das Untermen PUFFER zeigt die aktuelle Temperatur am Puffer in dessen oberen und unterem Bereich an Nach dem Antippen...

Страница 61: ...t erm glicht das bequeme Kopieren und Einf gen der Programmparameter auf andere Wochentage Zu diesem Zweck dr cken Sie bitte die Taste KOPIEREN NachderAuswahldieserFunktionerscheinteinMen fenster mit...

Страница 62: ...r trennen 2 Das Abk hlen des Kessels abwarten 3 Die vier Befestigungsschrauben des Brennerge h uses entfernen 4 Die Taste auf dem Sicherheitstemperaturbegren zer des Brenners dr cken 5 Das Geh use des...

Страница 63: ...werden WICHTIG Nach dem Auslesen des Alarmcodes kontaktieren Sie bitte umgehend das n chste Servicecenter WICHTIG Bei der Durchf hrung von Abhilfema nahmen muss der Heizkessel ausgeschaltet sein Vor d...

Страница 64: ...aus dem Kessel entfernt werden m ssen Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte 1 Deckel der Reinigungs ffnung ffnen durch Ab schrauben der u eren Drehkn pfe die inneren als Griffe verwenden 2 Beweglic...

Страница 65: ...6 L sen Sie die Seiten des Rosts und die Z nder platte lockern Sie die Leitungen des Heizele ments des Z nders 7 Reinigen Sie den Bereich hinter der Z nderplatte 8 Reinigen Sie den Rost 9 Setzen Sie...

Страница 66: ...ale Betriebstemperatur C 85 Minimale R cklauftemperatur am Kesseleingang des R cklaufwasser C 45 Abgastemperatur C 80 150 Ger uschpegel dB 48 dB Durchmesser des Abgasrohrs mm 127 Maximaler Druck MPa b...

Страница 67: ...zschalter 11 Deckel der Reinigungs ffnung 12 Anschlussrohr f r Heizwasservorlauf 13 Steuerger t des Kessels 14 Hauptschalter ON OFF 15 Kabelverschraubung f r die Kabelverlegung de Stromversorgung des...

Страница 68: ...ners im Falle seiner fehlerhaften Montage 5 Buchse f r den Stromanschluss des Pellet F rderger tes 6 Hochspannungsbuchse Stromversorgung des Brenners 7 Niederspannungsb chse Steuerung des Brenners 8 V...

Страница 69: ...smodul des Rosts 6 Kanal f r die Verkabelung Niederspannung 7 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 8 Kondensator 9 Anschluss des Getriebemotors 10 Anschluss der Stromversorgung des Kessels 11 Kanal f r...

Страница 70: ...85 mm N 396 mm O 526 mm 597 mm P 342 mm R 595 mm S 942 mm Nummer Durchmesser Pellux 100 20 Pellux 100 30 1 G1 int 2 G1 int 3 G int 4 127 mm ext 159 mm ext Symbol Dimensionen Pellux 100 20 Pellux 100 3...

Страница 71: ...p omienia Kapitel 9 Schaltpl ne Rot Blau Wei Induktionsmotor Kondensator Spannung 230V Bedienpanel Niete mit Elektrokopf Leitung LV K PAA Kpl Sicherheitstemperaturbegrenzer Stecker und runde Buchse M...

Страница 72: ...D Pom I Strommessung IN13 GND Hall Messung der Gebl sedrehzahl IN15 GND ZPP Externe Steuerung Erlaubnis f r den Brennerbetrieb bei Kurzschluss IN16 GND GND Elektronische Masse zum Anschluss von Sensor...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание PELLUX 100/20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nibe PELLUX 100/20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PELLUX 100/20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды