NEXT pool STERILOR Duo Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 35

FOREWORD

Dear Sir/Madam,

You have chosen a STERILOR Duo, which is an automatic salt electrolysis water treatment system

combined with pH analysis and regulation.

We would like to thank you for the confidence that you have placed in us.

Please keep this user guide in a safe place.

It will long be your guide for optimised installation and operation of all of the equipment for your new

device.

Read it carefully before use in order to fully benefit from all of its functions.

By using your STERILOR Duo, the water in your swimming pool will be perfectly treated.

These instructions include two sections: a first section on the installation and operation of the electrolyser

part and a second section on the installation and operation of the pH part

USEFUL ADDRESS

Your local retailer (stamp):

CONTENTS

Содержание STERILOR Duo

Страница 1: ...IC SALT ELECTROLYSIS WATER TREATMENT SYSTEM COMBINED WITH pH ANALYSIS AND REGULATION Installation user guide Please read carefully and keep for subsequent consultation Version 07 2015 SR 12 162 5EN STÉRILOR Duo ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...your guide for optimised installation and operation of all of the equipment for your new device Read it carefully before use in order to fully benefit from all of its functions By using your STERILOR Duo the water in your swimming pool will be perfectly treated These instructions include two sections a first section on the installation and operation of the electrolyser part and a second section on...

Страница 4: ...ntrol box 10 2 1 5 Lateral sides of the box 10 3 INSTALLATION OF THE SALT ELECTROLYSIS PART 11 3 1 Control box 11 3 1 1 Location attachments 11 3 1 2 Location 11 3 1 3 Electric connections 12 3 2 Electrolysis cell 12 3 3 Servocontrol 13 3 4 Flow rate detector 14 4 USE 15 4 1 Memo 15 4 1 1 pH 15 4 1 2 Chlorine 15 4 1 3 Salt 15 4 1 4 Stabiliser 16 4 2 Device operating display 16 ...

Страница 5: ...ng 17 4 5 Change in polarity 18 4 5 1 Displaying the change in polarity 18 4 5 2 Operating the change in polarity 18 4 6 Operating range 18 4 6 1 Displaying the operating range 18 4 6 2 Setting the operating range 18 4 7 SERVOCONTROL Mode 19 4 7 1 Slow Mode Cover servocontrol 19 4 7 2 Chlorine Measurement Servocontrol 19 5 INSTALLATION OF THE pH REGULATION PART 21 5 1 Location 21 5 2 pH sensor ass...

Страница 6: ...ying the pH Set point or Threshold 27 6 6 1 pH regulation operation Threshold 27 6 6 2 Setting the threshold or set point 27 6 7 Displaying the injected product 28 7 DIAGNOSIS 29 7 1 Displaying the diagnoses 29 7 2 Cancelling the D001 to D004 and D007 diagnoses 29 7 3 Cancelling the D005 and D006 diagnoses 29 7 4 pH anomalies and possible causes 31 8 WINTERISATION 32 9 EARTHING SLEEVE 32 10 CARE I...

Страница 7: ...ll When salt is added to the pool for the first time or whenever salt is topped up the STERILOR Duo control box must be shut down for at least 24 hours until the salt has completely dissolved The device must be stopped as soon as the water temperature drops below 15 C In fact at those temperatures the titanium electrodes coated with precious metal oxides produce more oxygen and hydrogen than chlor...

Страница 8: ...ration systems Warning Salt is incompatible with metal filtration systems When adding salt to the pool for the first time or during each subsequent addition the STERILOR Duo box must be switched off for at least 24 hours and total dissolution of the salt must be validated before starting or restarting the device The advantages of STERILOR Duo Automatic water treatment Sterilised and sterilising wa...

Страница 9: ...olutions Injector and suction strainer flexible tube A salt analysis kit Installation and user instructions Guarantee form Optional Optional bypass pH sensor assembly kit including Passage chamber with connectors 2 isolation valves for direct assembly on D50 D63 saddle tees 1 sieve filter directly assembled on a valve Required tubings and connectors Filtration box Earth socket towards separate ear...

Страница 10: ...threshold Calibration time countdown Pool pH value display PH pump operation hour counter Device operating time Production display Polarity and Change of polarity Operating time range Cover status Auto Forced operation Clock Setting pH threshold Setting Operating Setting Production Setting Clock Range Setting pH Part fuse holder 1 A pH PART Salt Electrolysis PART pH sensor connection Connection Co...

Страница 11: ...ell 2 5 m cable The controls of the box switch electrode connection and fuse holder must remain accessible Fix the box securely against a wall via the 4 fixing holes using the screws and plugs supplied Necessary equipment Drilling machine and 6 mm drill bit suitable for the support plugs supplied plastic expansion plugs to be adapted to the support if necessary Phillips screwdriver Filtration box ...

Страница 12: ...s therefore made on the filtration pump contactors in the existing filtration box according to the following diagram Single phase filtration box Three phase filtration box 3 2 Electrolysis cell Dimensions Length 275 Height 180 mm Depth 152 mm Each cell has two PVC end fittings with inside diameter of 50 and outside diameter of 63 These end fittings must be affixed to the by pass on the filtration ...

Страница 13: ...rode connectors must not be in contact with water Non compliance with this guideline may result in premature corrosion of the connectors and premature deterioration of the cell Titanium electrodes coated with precious metal oxides Place the electrode with its seal in the electrolysis cell Rotate it on its support to wedge it correctly so that the water circulates between the electrode s plates as ...

Страница 14: ...l water s direction of flow It can be assembled on a horizontal or vertical pipe Vertically the flow rate must be as high as possible to deactivate the loss of flow information Be careful to allow the movement of the blade a 24 mm diameter hole must be made in the tube before positioning the saddle tee To ensure the watertightness of the saddle tee mark out the position of the saddle tee on the tu...

Страница 15: ...perature reaches approximately 15 to 20 C Whenever the device is used with water that does not contain chlorine carry out manual chlorination For 100 m3 of water 300 g per day for 8 days 4 1 3 Salt The salt level must be 5 g l or 5 kg m3 The salt level should be analysed at the beginning and in the middle of each season A salt analysis kit is supplied with the device The salt analysis strips are s...

Страница 16: ...isplay flashes Press on or to change them Press again on H hours minutes and the minutes flash Press on or to change them Finally press on H to store the time in memory 4 2 2 Displaying the device operating time It indicates the device s operation in hours After a certain operating time a diagnosis appears This diagnosis indicates that the salt electrode needs to be checked The devices are deliver...

Страница 17: ...iods of very high use of treatments or to resolve a situation where treatment has not been carried out enough To optimise this Shock Chlorination the pH must be adjusted to between 6 9 and 7 4 beforehand The filtration box must also be in manual operation position for 24 hours to guarantee the continuity of this shock treatment 4 4 2 Procedure to enable and disable forced running Forced operation ...

Страница 18: ...rodes Therefore they last longer This stage lasts 5 minutes The 2 displays are incremented from 00 00 to 04 59 After counting these minutes the production percentages increase until the value initially saved is displayed The display then indicates 90 60 and the countdown starts again The polarity is changed automatically every 90 minutes 4 6 Operating range 4 6 1 Displaying the operating range Thi...

Страница 19: ...t connected to the power supply The cover connection is located to the left of the box On the screen the Cover area characterises the open or closed position of the cover Open cover yellow LED screen When the cover is open chlorine is produced based on the setting that you defined in normal production mode Red LED screen Cover closed When you close the cover STERILOR Duo automatically reduces the ...

Страница 20: ...will be used and the electrolyser s production changes from zero to the percentage set Warning the production percentage must be boosted in relation to the normal percentage because the operation is no longer continuous but regulated When the value measured is above the regulation threshold the box stops the electrolyser s production switches to 0 without switching off the electrolyser the display...

Страница 21: ...t not exceed 1 50 metres 5 2 pH sensor assembly Or optional bypass pH sensor assembly kit Max height 1 50 m Saddle tee with pH sensor with its adapter Filtration box Earth socket towards separate earth electrode Liquid pH injection pH electrode Towards booster compressor heating Towards drains Swimming pool inflow Swimming pool backflow salt electrolysis cell installed Measuring chamber with pH el...

Страница 22: ... fastening saddle tee to fasten the chamber onto a pipe located close by or by directly attaching the Ø25 saddle tee to a wall before installing the chamber 2 Ø50 and Ø 63 saddle tees for adaptation to all pipes These saddle tees allow the water to enter and exit the chamber a Y shaped screen filter to be installed on the chamber inlet It stops all impurities that may clog the flexible tubes and i...

Страница 23: ... outlet of the chamber and the valve located downstream of the pool filter The flexible tubes must be pushed on to the tapered end pieces before tightening the retaining nut When using the unit the air must be flushed from the chamber by the flow of water and if this is not the case then check the following points No diagram on page 21 opening of the valves filter cleanliness adapter passage end p...

Страница 24: ...nalysis of the pool water s pH Look at the pH value displayed by the device if it is very different from what you analysed manually then calibrate the electrode Correct the pH manually if it is above 7 6 Operate the filtration system during the day rather than at night because the proliferation of micro organisms occurs during the day 6 1 Routine maintenance and start up Whenever started up and at...

Страница 25: ...actory and allocated to a STERILOR Duo box Any pH analysis electrode changes over time and ages The signals that it emits based on the pH gradually fade depending on the aggressiveness of the medium in which it is plunged This ageing is further accentuated as the sensor is swept by a significant flow of water Installing the sensor in the bypass chamber protects it from premature ageing To obtain a...

Страница 26: ...arts Leave the electrode plunged in the pH 7 01 solution until the final countdown and do not touch it during the countdown Wait 5 minutes for the countdown to finish the display then indicates 7 01 Warning this phase can be stopped by a change in polarity if the change in polarity timer is lower than 05 00 wait for the change in polarity before starting the calibration If calibration has started ...

Страница 27: ...se level is cyclical proportionally to the difference measured between the value analysed by the device and the threshold value chosen When the pool water analysis reaches the threshold set the dosing pump injects from time to time When the analysis is a long way off the threshold set the dosing pump starts up more and more frequently Above 7 4 for a threshold of 7 2 the pump operates at 100 The p...

Страница 28: ...rate intermittently as soon as the pH falls 0 15 pH unit below the set point Comment the injection rate is proportional The injection cycles will be as long as the pool s pH will be away from the threshold To switch over the activation of one of the modes pH the device must be switched off wait 5 seconds and keep the 7 key pressed down switch the device back on and keep the key pressed down until ...

Страница 29: ...Cancelling the D005 and D006 diagnoses These diagnoses are related to the pH part of your STERILOR Duo Before cancelling a diagnosis always check what caused it and correct it by following the instructions in this manual 1 Switch off the device with the switch located on the right hand side wait for 5 seconds 2 Switch it back on by pressing on the buttons 7 and 10 at the same time 3 Hold down both...

Страница 30: ...eds to be replaced D003 The display fluctuates Air is disrupting the analysis The pump pre filter is not closed properly A valve or union is not tightened properly The skimmers are sucking in air There may be a leak on the swimming pool suction circuit An electrical problem is affecting the analysis The STERILOR Duo box may not be connected correctly Check that the earth of the installation is com...

Страница 31: ...k the flow of water at the sensor if necessary D0rP There is no electrolysis request from the chlorine regulation box the electrolyser is not requested and the production is at 0 This diagnosis has only been set up to justify this change of production to 0 to the user there is no malfunction 7 4 pH anomalies and possible causes ANOMALIES POSSIBLE CAUSES No display No power check the fuse The pH di...

Страница 32: ...sks of freezing at dawn Correct the fairly low pH between 6 8 and 7 0 once or twice a month 9 EARTHING SLEEVE A large number of swimming pools are currently constructed with electrically insulating materials Embedded parts wall crossings pipes valves and pump housings are made of PVC ABS or other plastics The linings are often made of polyester PVC liner or painted These types of swimming pools of...

Страница 33: ...Earthing rod using an Earthing braid with a section of at least 20 mm2 10 CARE INSTRUCTIONS If the recommendations regarding the installation conditions have been respected the upkeep of the device will be limited Cut off the power supply before any intervention However periodic cleaning of the equipment with a dry cloth is recommended do not use aggressive chemicals that could damage the equipmen...

Страница 34: ...al oxides as per STERILOR specifications in order to withstand changes in polarity pH module Resolution 0 01 Accuracy 0 02 Alarm range around the threshold Pump flow rates Up to 1 8 l h Max injection point pressure 2 bar Temperature 0 to 40 C pH electrode Dimension 160 mm 12 mm pH electrode plastic housing solid gel fibre junction 2 m ready made cable and BNC connector 13 GUARANTEES Device electro...

Страница 35: ...must be provided for the guarantee in order to be taken into account Pool volume m3 Water source Public supply Borehole Well Rain pH Regulated pH device Filtration flow rate m3 h Stabiliser ppm Treatment used TA Total Alkalinity French degrees Type of heating TH hardness measurement French degrees pH corrector product used Trade name Chemical nature Pool Indoor Outdoor Cover Shelter Automatic cove...

Результаты поиска

Содержание STERILOR Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для STERILOR Duo

Бренды по названию

Популярные бренды

NEXT pool STERILOR Duo, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STERILOR Duo

Отзывы:

Похожие инструкции для STERILOR Duo

Бренды по названию

Популярные бренды