>GN
PVDM
DOFSGRVKEKOI
PHQDRTS
%
Gej[(
;
bb i[hl_Y_d] dej[i ^Wl[ X[[d
mh_jj[d \eh
WYeea[h m_j^ Wb[\j ^WdZ
ef[d_d] Z
eeh) C\j^[ Zeeh
_
i cekdj[Z
ed
j^[ h_]^j ^W
dZi_Z[ fb[Wi[ h[l[hi[ i[hl_Y_d]
_dijhkYj_edi
_dj^[ \ebbem_d]i[Yj
_
edi / $W%
"
$X%'1$W%
"
$Y%
?ij[[c
.+++ edbo
,
=IHN
LIF
J;H?F
$W%
Ne h[c
el[
\eh WYY[ii
(
L[cel[
XWjj[ho
Xoef[d_
d] Yel[h ed \hedj e\ fb
_
dj^
)
Jkbb
e\\ jWf^
WdZb[i'ifh_
d
]i WdZX[p[bi)
Fem[h j
^[ ]h_
,,
Zeeh WdZh[ce
l
[
jme
iYh[mi i
[Ykh_d] j^[ YedjhebfWd[bje
\hedj \WY
[e\ ]h_bbYecfWhjc[dj
b_
Cjj^[
Xejjec
e\
j
^[ Yedjhe
b
fWd[
b
\ehmWhZ
WdZ
ib_Z[j^
[ jef e\ j^[ YedjhebfWd[b\hec
j^[ if_ bCW
][
jhWo
)
L[fbWY[
_d
h[l[hi[
ehZ[h)
$X%
Ne h[c
el[
Yecfb[j[bo ( L[cel[
Yedjheb
fWd[b\eh WYY[iiWiWXe
l
[
)
>_iYedd
[Yj j^[ m_h[i \hec j^[ im_jY^)
Oi_d] W
fW_he\ fb_[hi [jY) X
h
[
W
aj^[
im_jY^W
mWo
\hec j^[ Ye
dj
hebfWd[b$i[[
i[Yj_ed ,
1
)
Hej[
,V
m^
[d
h
[fbWY_d]
j^[ jWf^
W
dZb[ij^[
j^h[[ bk]i ck
ij [d]W][
_
d
j
^[ Y
e
h
h
[ifedZ_d]
ibeji _dj^[ X
[p[
b
( j^[ i
b
e
j
i
W
h[W
hhW
d][Z
ie
j^[o YWdedb
o \
_
jed[ mW
o
)
Hej[
-V
NeZ_
ij
_
d]k_i^X[jm[[
d
j^[ ]h
_
bb
jWf
^WdZb[WdZj
^[ ^ejfbWj[
j
Wf^
W
d
Z
b[i
'
j^[ ]h_bb
jWf^WdZb[_
icWha[Zm_j^
W
?
3
4
ed j^[ h[Wh
\WY[e\ j^[ i
f
_
dZb[
)
Lf
_
bbW][j
h
Wo
D$7<_
B
b,Zb
_1j
w
q
4
;
%
%
#M<M!
w
s
c[Y^ed
Xc
s
'''''''B
br
b
-
A;M N;J L?NOLH ;MM
?G<FS$M<M%
L[cel[
j^[ YedjhebfW
d
[b
\eh WYY[iiWi
_di[Yj_ed , W)L[cel[
jm
e iYh[mi \hec
j^[ L*B [Z][ e\ j^[ ]Wi
j
W
fh[jkhd
Wii[cXbo WdZj^[ if[Y_Wb
dkj WZ`WY[dj
j^[ b[\j ^WdZh[WhXkhd
[
h
jWfif_dZb[)
L[cel[
j^[ ]WijWfh[j
khd Wii[cXbo Xo
fkbb_d]igkWh[bo\hec j
^
[
]WijWf
if_dZb[i) L[fbWY[
_
dh[
l
[
hi[ ehZ[h)
. <OLH?L MJCFF;A?
N
L;
S
LW_i[j^[ ^ejfbWj[
Y
e
l
[
h jef) L[cel[
fWdikffehji
'
X
k
hd[h
YWfiWdZXWi[i
)
L[cel[
j^[ Yedj
h
ebf
Wd[b\eh WYY[iiWi
_di[Yj
_
ed
,
W
)
L[
c
e
l
[
if_bbW][jhWo
\_n_d]iYh[m
?
;
! \h
e
c j^[ c_n_d] jkX[
Wb_]dc[dj fbWj[
Wii^emd) LW_i[j^[
\hedj e\ j^[ if
_b
bW]
[jhWoWdZfkbb
\ehmWhZ)
>
_
iYedd[
Y
j
j^[ b[WZi\hec j^[
^ejfbWj[ [b[Y
jh
e
Z[i' >hWmif_bbW][jhWo
\ehmWhZ
WdZ
b_\jWmWo)
Q^[d
h[fbWY_d]
j^[ if_
b
bW][jhW
o'Wb_
]
dj^[ ibeji _dj^[
h[Wh\W
Y
[m_j
^j^[ f[]i
Wjj^[ XWYa
e\ j^[
Yeea[h WdZ[
Wi
[
XW
Y
a
j^[ Wb_]dc[dj
fbWj[je Y
b
[Wh
j
^[ ]Wi hW_b
W\j[h
Yedd[Y
j_
d]
j
^
[ [b[YjheZ[ b[WZi
)
Cj_idej
_
cfehjWdj m
^_Y^[b[YjheZ[ b[WZ_i
Yedd[Yj[Z je
m^_Y^[b[YjheZ[) L[fbWY[
_dh[l[hi[ e
h
Z
[h)
/) MC>? J;H?FM
$W%
L_]^j BWdZM_Z[
( Q_j^ j^[ el[d WdZ
]h
_C
C
Zeehi e
f[d
h
[cel[
j^[ jef iYh[m
"
Xejjec iYh[m
$Yecfb[j[ m_j^ el[d Zeeh
ijef% i[
Y
kh_d
]j^[ \hedj [Z][ e\ j^[ i_Z[
fWd[b
)
Mb
_
Z[
j
^
[
\hedj [Z][ e\ j^[ fWd[b
je j^[ h_
]
^j
j
e
Yb[Wh
j^[ \hedj \hWc[
)
Gel[
j
^
[ f
W
d[
bXWYamWhZi
je Yb[Wh
j^[
h[WhbeYWj
_
d]
f[
]
i
WdZb_\jWmWo)
L[
(
Wii[cXb[ _
d
h
[l
[
h
i
[ ehZ[h)
$X%
b[\j BWdZM_Z[
( L[cel[
el[d Zeeh$i[[
$##)$
