$
-4:<"%191;3 @4?C727;5
86
=1?A@
XWYamWh
Z
i'
bem[h j^[ Xkhd[h je Yb[Whj^[
jef e\
j^
[ ]h_,, YecfWhjc[dj
L[cel[
j^[
Xkhd[h
\
hec j^[ YecfWhjc[dj
)
L[fbWY[ _d
\
h[l[hi[
ehZ[h WdZh[\_j j^[ ib[[l[
W\j[h
Y^[Ya
_
d]
\
eh b[Wai Wjj^[ _d`[YjehXbeYaWdZ
]h_bbjWf
)
%( /3
*4
.
9;7.8<29265
-.<2,.
>hWmj
^
[
Y
eea[h \ehmWhZWdZh[cel[
j^[
L*B i_Z[ fWd[b $i[[ i[Yj_ed /%) L[cel[
iYh[m
\he
c @M>Yel[h fbWj[ WdZh[cel[
Yel[h f
bWj
[) Hej[ j^[ eh_[djWj_ed e\ j^[
@M>h[b
Wj_
l[je j^[ Xkhd[h) L[cel[
j^[
el[d
Xkhd
[h Wii[cXbo $i[[ i[Yj_ed
,,%)
>
_
iYe
dd[Y
j j^[ ikffbo f_f[ \hec j^[ @M>
_
db[j
)
L
[
cel[
j^[ jme iYh[mi WdZmWi^[hi
i[Ykh
_d] j
^[ _d`[Yjeh ikffehj
XhWYa[jje
j^[ el[
d
X
Wi[ _d \hedj e\ j^[ Xkhd[h
ef[d_d
])
F
_\jekj j^[ _d`[Yjeh XhWYa[P@M>
Wii
[
cX
bo)
L[cel[
j^[ beYadkj \hec j^[
_d`
[Y
j
e
h \_jj
_d] WdZm_j^ZhWmj^[ @M>
Wii[c
Xbo \
hec j^[ XhWYa[j
)
L[fbWY[ _d
h[l[hi[
ehZ
[h
)
=^[Ya \eh b[Wai
)
%)
16:7
3*:.
,6<.8
:67
$W%
L
[celW
b ( Qeha_d] Wjj^[ h[Whe\ j^[
Wffb_WdY
[
'
hW_i[WdZikffehj
j^[
^ejfbWj[
Yel[h jef) L[cel[
j^[ \ekh
i
Yh[mi i
[Ykh
_
d] j^[ ]bWii ^ejfb
W
j[ Yel[h
jef je j^
[ ^_d][ Wii[cXb_[i
)
b_\j WmWo
]bWii je
f) L[fbWY[ _d h[l[hi[
ehZ[h)
$X%;b_]dc
[dj(
w LW_i[j^
[ ]bWii ^ejfbWj[ Yel[h jef
i
k\\_Y_[d
j je ]W_drY[ii
je / iYh[mi $- Wj
[WY^i_Z[%
i[Ykh_d] Ye
l
[h jef
j
e ^_d][
W
h
ci)
w Mb
W
Ya[d
e\
\
W
bb
\
ek
h
iY
h
[mi $Ze
d
ej
h
[
cel[%
w F
em[h j^
[ Yel[h jef WdZh[Wb_]d
w =
Wh
[
\kbbo
hW_i[j^[ Yel[h jef jWa_d]YWh[
d
e
j je Wbj
[hj^[ WZ`kijc[dj' j_]^j[d iYh[mi
)
"# ($1
2$/
0'230-
$11',%
+4
/31)
0.&
$&*312,'-2
=ehh[Yj If[hWj_ed*;Z`kijc[dj
e\
j^[ ]Wi
jWf h[jkhd Wii[cXbo _i Wi\ebbemi
5
Q_j^ j^[ ^ejfbWj[ Yel[h jef _d _ji
\kbbo
ef[d
fei_j_ed WdZm_j^ j^[ ^ejfbW
j
[
Yedjheb
jWfi jkhd[Z je j^[ \kbb\bWc[ fei_j_e
d!
$M!'
Ybei[ j^[ b_Zibembo' j^[ ^ejfbWj[ Y
edjheb
adeXi m_bbhejWj[ je j^[ Be\\# fei
_
j
_ed Xo
j^[ j_c[ j^[ ^ejfbWj[ Yel[h jef ^W
i
jhWl[bb[Z
/0(
\hec _ji \kbboef[d
f
ei_j_ed)
N^[ fki^
heZ WZ`kij[h _i Cj\WYjeho
i[j!'
^em[l[h'
WZ`kijc[dj m_bbX[ h[gk
_h[Z _\
[_j^[h e\ j^[ jme YedZ_j_edi b_ij[
Z X[bem
^Wl[ eYYkhh[Z)
w Q_j^ j^[ ^ejfbWj[ Yel[h jef
_
d
_ji \kbbo
ef[d
fei_j_ed j^[ ^ejfbWj[ Ye
djheb jWfi
m_bbdej jkhd \kbboed
)
w Ofed Ybei_d] j^[ ^e
j
fb
W
j[ Ye
l[h jef W
h[i_ijWdY[ _i c[j
YWki
_
d]
_
j
d
e
j je Ybei[
\k bCo)C\h[i_ijWdY[ _i c[j
'
Ze
dej \ehY[ j^[
^ejfbWj[ Yel[h jef i
^
k
j
N^[ fki^
heZ _i Yeh
h
[YjboWZ
`
k
ij[Z m^[d'
m_j^ j^[ ^ejfbWj[ Yel[h jef
_
d _
ji \kbboef[d
fei_j_ed WdZm_j^ W
^e
jfb
Wj[ jWf jkhd[Z je
j^[ \kbb\bWc[ fei_j
_
ed
1
'
j^[ Zec[Z
\WY[
e\ j^[ fki^
heZ WZ
`
kij[
h
`
kij
je
kY^[i j^[
WYj_lWjeh
Whc
)
C\j
^
[ f
k
i^
h
e
Z
WZ`kij[h
Z_\\[hi _d fei
_
j_ed \hec j^[
WXel['
WZ`kijc[dj
_i h[gk_h[Z)
Ne ;Z`kij
w >_iYedd[Yj j^[ Wffb
_
WdY[\
h
e
c j^[ ]Wi
ikffbo)
w LW_i[j^[ ^ejfbWj[ Yel[h
j
ef
je _ji \kbbo
ef[d
fei_j_ed
)
w Oi_d] Wik
_
jWXb[ifWdd[h
j
k
h
d
j^[
M<M
fki^
heZ WZ`kij[h YbeYam
_
i[
Wffhen_cWj[bo jme h[lebkj
_
e
di)
! $!
