*<A
=91A4
3?@3
3:
POMX$ 59/??
1<B3> @<=
N^[ ^ejf
bWj[ _i \_jj[Z m_j^ WYel[h jef
m^_Y^ c
kij X[ \kbboef[d[Z je j^[ l[hj_YWb
fei_j_ed X
[\eh[ ki[) <[\eh[ Ybei_d]j^[
Yel[
h
jef'
h[cel[
Wbb
fWdi \hec j^[
^ejfbWj[ W
dZjkhd Wbb
^ejfbWj[ jWfi je j^[
**
'
GP!
fei_j
_ed) M^ekbZWdo^ejfbWj[ jWfi X[
b[\j ed
'
Wi
W\[jo Z[l_Y[ m_bbhejWj[j^[
^ejfbWj[ Y
edjhebiXWYa
je j^[ !e\\! fei_j_ed
X[\eh[ j^[
Yel[h jef _i \kbboYbei[Z
)
=H GHM
ki[ j^
_
i \WY
_b_jo
WiWc[Wdi e\ de
h
cWbbo
jkhd_d] e\\ j
^[ Xkhd[hi
)
Cjifk
h
fei[
_
i WiW
iW\[jo Z[l_Y
[
)
N^[ jek]^[d
[Z
]bWiiYel[h
_
i de
j _
d
j
[dZ[Z'
WdZi
^
ekbZ d
ej X[ ki[Z WiW
m
eha ikh\WY[
eh \eh
j^
[ fbW
Y
_
d]e\ ^ej fWdi m
^_
Y^YekbZ
YWki[
j^
[ ]b
Wiije \hWYjkh[)
Hej[
( Q
^[
d ef[d_d]*
Y
bei
_
d]
j
^[
^
ejfbWj[
Yel[h
jef'
Wb
mWoi
ki[ j^[ fbWi
j_Y^W
dZb[ed
j^[
\hedj [
Z]
[)
MH
7534>
w Jk
i^ _
dWd
Zjkhd j^[ Wff
h
efh
_
Wj[^ejfbWj[
jWf ^
W
dZb[
Wdj_
(
YbeYam_i[
je
j
^[
\
kbbed
fei
_j_e
d ( j^
[ \kbbed fei
_j_
ed _i _dZ
_
YWj[Z
X
o j^[
bWh]
[\bWc[ iocXeb
1
)
w Cc
c
[Z
_
Wj
[bo' fki^ _dWdZ^ebZ j^[
_]d_j_
e
dX
kjjed
%G
J&
kdj_
b
j^[ X
k
hd[h
b
_
]^
ji)
w Nk
hdj^
[ jW
f
j
e j^[
h
[
g
k
_
h[Z i[
jj
_
d
]
)
w Ne
im_jY
^W
X
k
hd[he
\\'
j
k
hd
j^
[
Wf
fhefh
_Wj
[jWf^WdZb[Yb
e
Ya
m_
i[kd
j_
b
j
^[
!MGG$
cWh
a
$
j_#\
Wb
_
]di
m_j^ j^
[ c
W
ha[h
ed
j^[
Yedj
hebfWd[b
)
w
N^
[ bem
i[j
j_d
] _i
_dZ_
YWj[Z
Xoj
^
[ i
c
W
bb
\
b
Wc[ ioc
Xeb
CM
w
6<@=9/@3 49/:3?
;bb \ekh ^ejfbWj[ Xkhd[hi Wh[
j^[ iWc[ WdZ
]_l[ Wd[l[d ^[Wj_d]\hec
\k
b
b
(
ed
j
^he
k
]^ W
]hWZkWj[Zjkc
(
Zemd je j^[
b
e
m[ij \bWc[
i[jj_d]' \eh \Wijeh ibem Yeea
_
d
] WdZ\e
h
bWh][eh icWbbfWdi)
N^[ ^ejfbWj[ \bWc[i i^ekbZ Xk
hdm_j^
W
l_i_Xb[Xbk_i^Yed[ m_j^_dj^[
cW
_
d\bW
c
['
WdZm_j^ de i_]d e\ o[bbemd[i
i) C\ed \
_
h
ij
b_]^j_d]j^[o Wh[l[ho de_io W
dZo[bbe
m'
jkhd ekj WjedY[ WdZY^[Y
a j^Wjj^[ X
khd
[h
YWf^WiX[[d Yehh[Yj
b
oh[f
bWY[Z)
C\j^[
\bWc[i Wh[ij_bbmhed]
'
Wi
aj^[ ikff
b_
[
h je
Y^[Ya j^[c
)
N^[
_
dd
[
h fe
hj_edi e
\ j^[
\bWc[i WiZ[iYh_X[Z
WX
e
l[ cWo
d
e
j X[ l[ho
Yb[Wh
'
X
k
j
j
^_i
_
i
d
ej
Z[jh_c[djWb
_dWdomWo)
A@3;?79?
w ;do jof[ e\ \b
WjXWi[Za[jjb[ e
h fWd \hec
,++c
c
$
/
_d%j
e
-1+ cc
$,+
,*/_d%XWi[
Z_Wc[
j[
h cWo
X[ ki[Z)
w >e d
e
j k
i
[ f
Wdi m^_Y^Wh[kd
ijWXb[
m^[d fb
WY
[Zed
W\bWjmeha(je
f)
w N^[ ki
[
e
\
ifb
_
j
fWdi' _)[
)
j^ei
[
Yecfh
_i_
d] j
me eh ceh[ fWd
i Z[i_]d[Z
je \
_
jje
][j^
[h
el[h Wi_d]b[ X
khd[h'_i dej
h[Yec
c[d
Z[
Z
Wij^[i[ YWd
X
[
kdijWXb[
ed j^[
^ejfbWj[)
w ;iX[
ije
i
c
W
ji
i^ekbZ dej X[
ki[Z ed j^[
fW
d
ik
ff
eh
j
i
X[YWki[j^[o cW
o _cf[Z[
Xkhd[h
f[h\ehcWdY[ eh ZWcW
][j^[ fWd
ikffe
hj)
=;7-=4.-/6
%-NFSKMEFJ&
N^[ if
b
Wi^XWYa
f
hej[Yj
i
j^[ mW
bb
_c
c
[Z_
W
j
[
b
o
X
[
^
_dZ j^[ Yeea[h \hec
X[_
d
]
ifbWi^[Z m_j^ \Wj
)
C\\Wji^ekbZ if
bWi^
X[oedZ j^_i' j^[d
\ho_d
]
_i X[_d] Z
ed[ jee
gk_Yabo'WdZj^[ ]
Wi i^
e
kbZ X[ jk
hd[Z
Zemd
)
$##)$
