- 73 -
NEW LEADER • NL5060G5
www.New-Leader.com
(800) 363-1771
315924-AA-A
Page Rev. A
®
®
Header
INTRODUCTION
/^Kh^ŝƐĂƉƌŽƚŽĐŽůƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjŝŶŐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶĐŚĂƐƐŝƐ͕ĚŝƐƉůĂLJƐ͕ĨĂƌŵŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐŽŌǁĂƌĞ͕ĂŶĚ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚƐ͘ĚŚĞƌŝŶŐƚŽ/^KϭϭϳϴϯƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͕/^Kh^ĂůůŽǁƐĐŚĂƐƐŝƐĂŶĚŝŵƉůĞŵĞŶƚƐŽĨĚŝīĞƌĞŶƚĐŽůŽƌƐƚŽ
ƐŚĂƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƚŚƌŽƵŐŚĂĐŽŵŵŽŶĚŝƐƉůĂLJ͘dŚĞƵƐĞŽĨ/^Kh^ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂůůŽǁƐƚŚĞĞŶĚƵƐĞƌƚŽŵŝŶŝŵŝnjĞƚŚĞ
ŶƵŵďĞƌŽĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJŵŽŶŝƚŽƌƐŝŶƚŚĞĐĂďŽĨƚŚĞĐŚĂƐƐŝƐ͕ǁŚŝůĞƐƟůůĞŶĂďůŝŶŐĨƵůůĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJŽĨƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚƐ͘
dŚĞĚĂƚĂĚŝƐƉůĂLJƐƚŚĞƐĂŵĞǁĂLJŽŶĂŶLJŵŽŶŝƚŽƌ͘
HOW THE ISOBUS WORKS
dŚĞh^ŝƐĂĚŝƐƟŶĐƚƐĞƚŽĨĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽĐĂƌƌLJĚĂƚĂĂŶĚĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶĂůƐǁŝƚŚŝŶĂƐLJƐƚĞŵŽĨƉĂƌĂůůĞů
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨƌŽŵƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵŽĚƵůĞƐŝƐƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞh^ƚŽĂ
sŝƌƚƵĂůdĞƌŵŝŶĂů;sdͿŝŶƚŚĞĐĂď͘dŚĞsŝƌƚƵĂůdĞƌŵŝŶĂů;sdͿƵƉůŽĂĚƐĂhƐĞƌ/ŶƚĞƌĨĂĐĞ;h/ͿǁŚŝĐŚĨĞĞĚƐŝŶƚŽĂŶLJ
ŝƐƉůĂLJDŽŶŝƚŽƌ͘&ƌŽŵŽŶĞŝƐƉůĂLJDŽŶŝƚŽƌ͕ƚŚĞƵƐĞƌĐĂŶƌĞĂĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŵĂŬĞĐŽŶƚƌŽůĐŚĂŶŐĞƐƚŽƚŚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚ;ƐͿ͘^ŝŶĐĞĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐŝƐǀŝƌƚƵĂů͕ŵƵůƟƉůĞŝŵƉůĞŵĞŶƚƐĐĂŶďĞĐŽŶƚƌŽůůĞĚǁŝƚŚŽŶĞŵŽŶŝƚŽƌďLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐ
ďĂĐŬĂŶĚĨŽƌƚŚďĞƚǁĞĞŶĚŝīĞƌĞŶƚsd͛Ɛ͘
TERMINOLOGIES
• /^Kh^ͲŶĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐŶĞƚǁŽƌŬƵƐĞĚŽŶĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌLJĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŚĂƚĂĚŚĞƌĞƐƚŽ
ƚŚĞ/^KϭϭϳϴϯƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
• sd;sŝƌƚƵĂůdĞƌŵŝŶĂůͿͲdŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝŶƚĞƌĨĂĐĞƚŚĂƚƌĞƐŝĚĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͕ƌĂƚŚĞƌƚŚĂŶŽŶƚŚĞŝƐƉůĂLJ
DŽŶŝƚŽƌ͘LJďĞŝŶŐǀŝƌƚƵĂů͕ƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶǁŝůůĚŝƐƉůĂLJĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůLJƚŚĞƐĂŵĞŽŶĂŶLJŵŽŶŝƚŽƌďĞŝŶŐƵƐĞĚ͘
• h/;hƐĞƌ/ŶƚĞƌĨĂĐĞͿͲdŚĞĚŝƐƉůĂLJĞĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚĐŽŶƚƌŽůƐƚŚĞƵƐĞƌŝŶƚĞƌĂĐƚƐǁŝƚŚŽŶƚŚĞŝƐƉůĂLJDŽŶŝƚŽƌƚŽ
ŵĂŬĞĂŶLJŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŚĂŶŐĞƐƚŽŝŵƉůĞŵĞŶƚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘
• h;ůĞĐƚƌŽŶŝĐŽŶƚƌŽůhŶŝƚͿͲEĞǁ>ĞĂĚĞƌŵŽĚƵůĞƚŚĂƚĐŽŶƚƌŽůƐƐƉĞĐŝĮĐĨƵŶĐƟŽŶƐŽĨƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŝƐ
ĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞh^͘
• dĂƐŬŽŶƚƌŽůůĞƌͲĐƌƵĐŝĂůƐŽŌǁĂƌĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƚŚĂƚƌĞƐŝĚĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞsŝƌƚƵĂůdĞƌŵŝŶĂůĂŶĚŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽ
ƉƌŽǀŝĚĞƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌĂƚĂ>ŽŐŐŝŶŐ͕sĂƌŝĂďůĞƌĂƚĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶǀŝĂƉƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶŵĂƉƐ͕ĂŶĚŽŶͬŽīŝŵƉůĞŵĞŶƚ
ƐĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌŽůǀŝĂƵƚŽ^ǁĂƚŚ͘
• Eh^ͲE;ŽŶƚƌŽůůĞƌƌĞĂEĞƚǁŽƌŬͿh^ƐLJƐƚĞŵŝƐĂǀĞŚŝĐůĞďƵƐƐƚĂŶĚĂƌĚƚŚĂƚĂůůŽǁƐŵŝĐƌŽĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ
ĂŶĚĚĞǀŝĐĞƐƚŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞǁŝƚŚĞĂĐŚŽƚŚĞƌǁŝƚŚŝŶĂǀĞŚŝĐůĞǁŝƚŚŽƵƚĂŚŽƐƚĐŽŵƉƵƚĞƌ͘
• ŝƐƉůĂLJDŽŶŝƚŽƌͲdŚĞƉŚLJƐŝĐĂůŵŽŶŝƚŽƌƵƐĞĚŝŶƚŚĞĐĂďƚŚĂƚĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞƐǁŝƚŚƚŚĞsdƚŽƌƵŶƚŚĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚ;ƐͿĂŶĚĚŝƐƉůĂLJĚĂƚĂĨƌŽŵƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͘
ŽŶƚƌŽůůĞƌKƉĞƌĂƟŽŶƐ
Содержание NL5060G5
Страница 6: ... ŶƐĞƌƚ ƵƌƌĞŶƚ EĞǁ ĞĂĚĞƌ Warranty Warranty ...
Страница 101: ... 101 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ ůĞŌ ďůĂŶŬ NEW LEADER NL5060G5 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ ...
Страница 128: ... 128 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...
Страница 134: ... 134 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...