New Leader NL5060G5 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 142

- 21 -

NEW LEADER • NL5060G5

www.New-Leader.com
(800) 363-1771

315924-AA-A

Page Rev. A

Header

Safety Decals

4. WARNING: HIGH-PRESSURE FLUID HAZARD

dŽƉƌĞǀĞŶƚĚĞĂƚŚŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌǇ͗

• ŽŶŽƚĐŚĞĐŬůĞĂŬƐǁŝƚŚŚĂŶĚƐǁŚŝůĞƐǇƐƚĞŵŝƐŽƉĞƌĂƟŶŐĂƐŚŝŐŚƉƌĞƐƐƵƌĞŽŝůůĞĂŬƐĐĂŶďĞ

ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͊

• ZĞůŝĞǀĞƉƌĞƐƐƵƌĞďĞĨŽƌĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐŚǇĚƌĂƵůŝĐůŝŶĞƐŽƌǁŽƌŬŝŶŐŽŶƐǇƐƚĞŵ͘

• DĂŬĞƐƵƌĞĂůůŚǇĚƌĂƵůŝĐŇƵŝĚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂƌĞƟŐŚƚĂŶĚĂůůŚǇĚƌĂƵůŝĐŚŽƐĞƐĂŶĚůŝŶĞƐĂƌĞŝŶŐŽŽĚ

ĐŽŶĚŝƟŽŶďĞĨŽƌĞĂƉƉůǇŝŶŐƉƌĞƐƐƵƌĞƚŽƚŚĞƐǇƐƚĞŵ͘

• tĞĂƌƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐůŽǀĞƐĂŶĚƐĂĨĞƚǇŐůĂƐƐĞƐŽƌŐŽŐŐůĞƐǁŚĞŶƐĞĂƌĐŚŝŶŐĨŽƌůĞĂŬƐ͘hƐĞǁŽŽĚŽƌ

ĐĂƌĚďŽĂƌĚŝŶƐƚĞĂĚŽĨŚĂŶĚƐ͘

• ŽŶŽƚƵƐĞŚǇĚƌĂƵůŝĐůŝŶĞƐĨŽƌŚĂŶĚŚŽůĚƐŽƌƐƚĞƉƐ͘

• ŽŵƉŽŶĞŶƚƐŵĂǇďĞŚŽƚ͘

• 'ĞƚŝŵŵĞĚŝĂƚĞŵĞĚŝĐĂůĂƩĞŶƟŽŶŝĨƐŬŝŶŝƐƉŝĞƌĐĞĚǁŝƚŚŇƵŝĚĂƐŐĂŶŐƌĞŶĞŵĂǇƌĞƐƵůƚ͘

39138-D

5. WARNING: MOVING PART HAZARD

dŽƉƌĞǀĞŶƚĚĞĂƚŚŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌǇ͗

• ůŽƐĞĂŶĚƐĞĐƵƌĞŐƵĂƌĚƐďĞĨŽƌĞƐƚĂƌƟŶŐ͘

• ŽŶŽƚƐƚĂŶĚŽƌĐůŝŵďŽŶŵĂĐŚŝŶĞ͘

• ŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂŶĚůŽĐŬŽƵƚƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞďĞĨŽƌĞĂĚũƵƐƟŶŐŽƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐ͘

• <ĞĞƉŚĂŶĚƐ͕ĨĞĞƚĂŶĚŚĂŝƌĂǁĂǇĨƌŽŵŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐ͘

55631-C

315641-A

7. DANGER: GUARD IS MISSING WHEN THIS IS VISIBLE

dŽƉƌĞǀĞŶƚĚĞĂƚŚŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌǇ͗

• ŽŶŽƚŽƉĞƌĂƚĞƚŚŝƐƵŶŝƚǁŝƚŚŽƵƚŐƵĂƌĚŝŶƉůĂĐĞ͘

308191-A

6. WARNING: FALLING HAZARD

dŽƉƌĞǀĞŶƚĚĞĂƚŚ͕ƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌǇŽƌŵĂĐŚŝŶĞĚĂŵĂŐĞ͗

• ŽŶŽƚƐƚĂŶĚŽƌĐůŝŵďŽŶŐƵĂƌĚ͘

55630-D

315640-A

Содержание NL5060G5

Страница 1: ...____________________ TR3000 SERIAL NUMBER_________________________ MANUAL NUMBER 315924 AA A EFFECTIVE 09 2018 1330 76TH AVE SW CEDAR RAPIDS IA 52404 7052 PHONE 800 363 1771 FAX 319 286 3350 www new leader com Copyright 2018 Highway Equipment Company Inc ...

Страница 2: ...4 ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Θ ĂƉĂĐŝƟĞƐ 36 ŶŝƟĂů ƚĂƌƚƵƉ 38 ĞŶĞƌĂů KƉĞƌĂƟŶŐ WƌŽĐĞĚƵƌĞƐ 39 ŶƐƉĞĐƟŽŶ ĂĚĚĞƌ 40 ŝůůƐŝĚĞ ŝǀŝĚĞƌ WĂŶĞů 40 dŝƌĞ WƌĞƐƐƵƌĞ ĂŶĚ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ƉĞĞĚƐ 41 ŵƉůĞŵĞŶƚ DĂŶĞƵǀĞƌŝŶŐ 42 ĂĐŬŝŶŐ ĂŶĚ dƵƌŶŝŶŐ dŝƉƐ 42 DĂǆŝŵƵŵ ŝƚĐŚ ŶŐůĞƐ ĂŶĚ tĂůŬŝŶŐ ĞĂŵ dƌĂǀĞů 42 ZĞĂƌ WƵůůŝŶŐ ƵŐƐ 43 ƵďƌŝĐĂƟŽŶ Θ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ 45 WƌĞǀĞŶƚĂƟǀĞ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ WĂǇƐ 45 ǇĚƌĂƵůŝĐ ǇƐƚĞŵ 45 ǇĚƌĂƵůŝĐ ŽƐĞ 46 ŽŶǀĞǇŽƌ ŚĂŝŶ 46 ƵďƌŝĐĂƟŽŶ 47 dĞŶƐŝŽŶ 47 ...

Страница 3: ...ĞƚƵƉ 79 ŶĂďůĞ ŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶƐ 80 ŝŶ ĞƫŶŐƐ 80 W KīƐĞƚƐ 82 ǇƐƚĞŵ ĞƚƵƉ ƵŵŵĂƌǇ 82 ŽŶĮŐƵƌŝŶŐ ƵǆŝůŝĂƌǇ ǁŝƚĐŚĞƐ 82 ĞƫŶŐƐ 83 ŶĂďůĞ ŝƐĂďůĞ ŝŶƐ 83 sĂůǀĞ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ĚũƵƐƚŵĞŶƚ 83 ůĂƌŵ ĞƫŶŐƐ 85 ZĞĐŽŶĮŐƵƌĞ ǇƐƚĞŵ 86 ǁŝƚĐŚ ƐƐŝŐŶŵĞŶƚ 87 DĂƚĞƌŝĂů WƌŽĮůĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ 88 ƌĞĂƟŶŐ Ă EĞǁ WƌŽĮůĞ 89 ŽŵƉŽŶĞŶƚ ĂůŝďƌĂƟŽŶ 93 ƉŝŶŶĞƌ ŝƐĐ ĂůŝďƌĂƟŽŶ 93 ƉŝŶŶĞƌ ƐƐĞŵďůǇ ĂůŝďƌĂƟŽŶ 94 ĞĞĚŐĂƚĞ ĂůŝďƌĂƟŽŶ 95 ŽŶǀĞǇŽƌ ĂůŝďƌĂƟŽŶ 98 KƉĞƌĂƟŽŶƐ ĞĂƚƵƌ...

Страница 4: ...23 ĞĞĚ ĂƚĞ ůĂƌŵƐ 124 ǇĚƌĂƵůŝĐ ůĂƌŵƐ 125 ŝŶ ĞƋƵĞŶĐŝŶŐ ůĂƌŵƐ 125 ŚĂŝŶ KŝůĞƌ ůĂƌŵƐ 125 ĞĨĂƵůƚ ĞƫŶŐƐ 126 ĂůŝďƌĂƟŽŶ 127 ůĂƌŵƐ 127 ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ 129 ƌƵƐŚŝŶŐ ƚƌĞŶŐƚŚ 129 E 129 WƌŽĚƵĐƚ ĞƚƵƉ ƵŝĚĞůŝŶĞƐ 130 ƌƵƐŚ dĞƐƚ 131 E ĐĂůĞ dĞƐƚ 132 ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ dĞƐƚ ŝƚ 135 ƉŝŶŶĞƌƐ 136 ƉƌĞĂĚĞƌ WƌĞƉĂƌĂƟŽŶ 136 dĞƐƚ WƌŽĐĞĚƵƌĞ 137 dĞƐƚ ZĞƐƵůƚƐ 139 dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ 140 ĞƚĞƌŵŝŶŝŶŐ ƌŝǀŝŶŐ ĞŶƚĞƌƐ 141 sĞƌŝĨǇŝŶŐ ƌŝǀŝŶŐ ĞŶƚĞƌƐ 142 ...

Страница 5: ...Ğ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ǀĞƌƐŝŽŶ ǇƉĞƌůŝŶŬƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ĂƌĞ ĚĞŶŽƚĞĚ ďǇ blue bold underlined text ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĨŽƌŵĂƚ ǀŝĞǁĞƌƐ ĐĂŶ ĐůŝĐŬ ƚŚĞƐĞ ůŝŶŬƐ ĨŽƌ ĚŝƌĞĐƚ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ EĞǁ ĞĂĚĞƌ ŽŶůŝŶĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŶƚĞƌŶĞƚ ĂĐĐĞƐƐ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ Quick Reference QR Codes YƵŝĐŬ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ĐŽĚĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ĚŝƌĞĐƚ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ Ă ƐƉĞĐŝĮĐ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ǁŚĞŶ ĂĐƟǀĂƚĞĚ Ŷ ĞǆĂŵƉůĞ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďĞůŽǁ Ŷ ƚŚĞ ƉƌŝŶƚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ǀŝĞǁĞƌƐ ŵĂǇ ƐĐĂŶ ...

Страница 6: ... ŶƐĞƌƚ ƵƌƌĞŶƚ EĞǁ ĞĂĚĞƌ Warranty Warranty ...

Страница 7: ...ƵĐƟŽŶƐ ƉůĞĂƐĞ ĐĂůů ǇŽƵƌ ĂƵƚŚŽƌŝǌĞĚ ĚĞĂůĞƌ Žƌ ŽƵƌ WƌŽĚƵĐƚ ĂůĞƐ ĂŶĚ ƵƉƉŽƌƚ Department at 1 888 363 8006 ƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŽƵƌ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ďǇ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ďǇ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ǇŽƵ ǁŝůů ŚĂǀĞ ƐƵĸĐŝĞŶƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞŶĂďůŝŶŐ ǇŽƵ ƚŽ ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚ ĂŶĚ ĐŽƌƌĞĐƚ Ăůů ŶŽƌŵĂů ƉƌŽďůĞŵƐ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ŵĂǇ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ŐĂŝŶ ǁĞ ƵƌŐĞ ǇŽƵ ƚŽ ĐĂůů ǇŽƵƌ ĂƵƚŚŽƌŝǌĞĚ Ě...

Страница 8: ...1 1 SAFETY ALERT SYMBOLS d EKd d dz Zd zD K KhE d ZKh Khd d D Eh h dK zKhZ dd Ed KE dK E dZh d KE EsK s E zKhZ W Z KE dz E d d K Kd Z hZ dK K Kt d E dZh d KE E Z h d E E hZz KZ d Ŷ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ƐŝŐŶƐ ƉůĂĐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ƚŚĞ ǁŽƌĚƐ E Z t ZE E hd KE ĂŶĚ EKd ĂƌĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŶĚŝĐĂƚĞƐ ĂŶ ŝŵŵŝŶĞŶƚůǇ ŚĂǌĂƌĚŽƵƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ŝĨ ŶŽƚ ĂǀŽŝĚĞĚ t result in death or serious inj...

Страница 9: ...ŽŶ ƉĂƌƚƐ ŶƐƉĞĐƚ ƐƉŝŶŶĞƌ ĮŶƐ ƐƉŝŶŶĞƌ ĨƌĂŵĞ ŵŽƵŶƟŶŐ ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ĮŶ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĚĂŝůǇ ŽŽŬ ĨŽƌ ŵŝƐƐŝŶŐ Žƌ ůŽŽƐĞ ĨĂƐƚĞŶĞƌƐ ǁĞĂƌ ĂŶĚ ĐƌĂĐŬƐ ZĞƉůĂĐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ŝĨ ŶĞĞĚĞĚ hƐĞ ŽŶůǇ ŶĞǁ ŐƌĂĚĞ ϱ Žƌ ŐƌĂĚĞ ϴ ƐĐƌĞǁƐ ĂŶĚ ƐĞůĨͲůŽĐŬŝŶŐ ŶƵƚƐ dŝŐŚƚĞŶ Ăůů ďŽůƚƐ ŶƵƚƐ ĂŶĚ ƐĐƌĞǁƐ ƚŽ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ƚŽƌƋƵĞƐ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚĂŶĚĂƌĚ dŽƌƋƵĞƐ ŝŶ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů Figure 1 3 HANDLE FLAMMABLE MATERIALS SAFELY ŝŐƵƌĞ ϭ ϰ Ͳ ĂŶĚůĞ...

Страница 10: ...ŚŝŶĞ ĞŶŐŝŶĞ ŝŶƐŝĚĞ Ă ďƵŝůĚŝŶŐ ƵŶůĞƐƐ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ǀĞŶƟůĂƟŽŶ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŽ ƐĂĨĞůǇ ĂŶĚ ƉƌŽƉĞƌůǇ ƌĞŵŽǀĞ ĞǆŚĂƵƐƚ ĨƵŵĞƐ ŝŐƵƌĞ ϭ ϲ Ͳ ůǁĂǇƐ ǁŽƌŬ ŝŶ Ă ƉƌŽƉĞƌůǇ ǀĞŶƟůĂƚĞĚ ĂƌĞĂ ŶŐŝŶĞ ĞǆŚĂƵƐƚ ĨƵŵĞƐ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ ƐŝĐŬŶĞƐƐ Žƌ ĚĞĂƚŚ Ĩ ŝƚ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚŽ ƌƵŶ ĂŶ ĞŶŐŝŶĞ ŝŶ ĂŶ ĞŶĐůŽƐĞĚ ĂƌĞĂ ƵƐĞ ƉƌŽƉĞƌ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƚŽ ƐĂĨĞůǇ ƌĞŵŽǀĞ ĞǆŚĂƵƐƚ ĨƵŵĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƌĞĂ KƉĞŶ ďƵŝůĚŝŶŐ ĚŽŽƌƐ ĂŶĚ ŐĞƚ ĨƌĞƐŚ Ăŝƌ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƌĞĂ...

Страница 11: ...ĐĞ ďĞĨŽƌĞ ĂĚũƵƐƟŶŐ Žƌ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ ĞĞƉ ŚĂŶĚƐ ĨĞĞƚ ŚĂŝƌ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ Figure 1 9 ŝŐƵƌĞ ϭ ϭϬ Ͳ ĞĞƉ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ǁŚŝůĞ ƚŚĞǇ ĂƌĞ ƚƵƌŶŝŶŐ ZŽĐŬƐ ƐĐƌĂƉ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐĂŶ ďĞ ƚŚƌŽǁŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ǀŝŽůĞŶƚůǇ ƚĂǇ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ĂƌĞĂ ƚŽƉ ŵĂĐŚŝŶĞ ďĞĨŽƌĞ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ Žƌ ĂĚũƵƐƟŶŐ tĞĂƌ ĞǇĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ DĂŬĞ ƐƵƌĞ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ ĂƌĞĂ ŝƐ ĐůĞĂƌ ďĞĨŽƌĞ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ Figure 1 10 ŝŐƵƌĞ ϭ ϭϭ ...

Страница 12: ... OPERATE MACHINE SAFELY ůǁĂǇƐ ǁĂůŬ ĂƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ǀŝƐƵĂůůǇ ŝŶƐƉĞĐƚ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ŚĞĐŬ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ǀŝĐŝŶŝƚǇ ŽĨ ŵĂĐŚŝŶĞ ĨŽƌ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ŽďƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŶƐƵƌĞ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚǇ ǀŽŝĚ ĚŝƐƚƌĂĐƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞĂĚŝŶŐ ĞĂƟŶŐ Žƌ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƉĞƌƐŽŶĂů ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ƚŚĂƚ ƚĂŬĞ ǇŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ EĞǀĞƌ ŽƉĞƌĂƚĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ŽĨ ĂůĐŽŚŽů ĚƌƵŐƐ Žƌ ǁŚŝůĞ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ impaired ůǁĂǇƐ ĐŽ...

Страница 13: ...ŐŚƚƐ ŚĂǌĂƌĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ůŝŐŚƚƐ ƚƵƌŶ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ ƉĂƌŬŝŶŐ ďƌĂŬĞ ŚŽƌŶ ĂŶĚ ƌĞĂƌ ǀŝĞǁ ŵŝƌƌŽƌƐ ZĞƉĂŝƌ Žƌ ƌĞƉůĂĐĞ ĂŶǇ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ƚŚĂƚ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶ ƉƌŽƉĞƌ ǁŽƌŬŝŶŐ ŽƌĚĞƌ EĞǀĞƌ ĚƌŝǀĞ ŵĂĐŚŝŶĞ Ăƚ Ă ƐƉĞĞĚ ƚŚĂƚ ĐĂƵƐĞƐ ŝƚ ƚŽ ďŽƵŶĐĞ Žƌ ĐĂƵƐĞ ůŽƐƐ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů KďĞǇ Ăůů ƚƌĂĸĐ ƐĂĨĞƚǇ ůĂǁƐ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ KƉĞƌĂƚĞ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ǁŝƚŚ ŚĂǌĂƌĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ůŝŐŚƚƐ ŽŶ ƵŶůĞƐƐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ďǇ ůĂǁ ƚ ŝƐ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ Ɛ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ƚŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ĂŶĚ ...

Страница 14: ...ŶĞ Žƌ ĂŶǇ ŽĨ ŝƚƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ǁŚŝůĞ ƚŚĞǇ ĂƌĞ ŵŽǀŝŶŐ EĞǀĞƌ ǁĞĂƌ ůŽŽƐĞ ĐůŽƚŚŝŶŐ Žƌ ũĞǁĞůƌǇ ǁŚĞŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ŶĞĂƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽŽůƐ Žƌ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ZĞŵŽǀĞ ƌŝŶŐƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ũĞǁĞůƌǇ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƐŚŽƌƚƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ŝŶũƵƌǇ ǁŚĞŶ ŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽŽůƐ Žƌ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ůŽƐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌĞ Ăůů ŐƵĂƌĚƐ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨŽƌ ƐĞƌǀŝĐĞ ŚĞĐŬ Ăůů ƐĐƌĞǁƐ ďŽůƚƐ ŶƵƚƐ ĂŶĚ ĨĂƐƚĞŶĞƌƐ ĨŽƌ ƉƌŽƉĞƌ ƚŽƌƋƵĞƐ ďĞĨŽƌĞ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŵĂĐŚŝ...

Страница 15: ...OPER LIFTING EQUIPMENT ŝŐƵƌĞ ϯ ϱ Ͳ hƐĞ ŽŶůǇ ůŝŌŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ŵĞĞƚ Žƌ ĞǆĐĞĞĚ K ƐƚĂŶĚĂƌĚ 1910 184 or ASME B30 20 2013 EĞǀĞƌ ůŝŌ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŽǀĞƌ ƉĞŽƉůĞ EĞǀĞƌ ůŝŌ Ă ůŽĂĚĞĚ ƵŶŝƚ EĞǀĞƌ ůŝŌ ƵŶŝƚ ǁŝƚŚ ĂŶǇ ůŽŽƐĞ ŽďũĞĐƚƐ Žƌ ƉĞƌƐŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ďŽĚǇ ŽĂĚƐ ŵĂǇ ƐŚŝŌ Žƌ ĨĂůů ŝĨ ŝŵƉƌŽƉĞƌůǇ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ĐĂƵƐŝŶŐ ĚĞĂƚŚ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ ĞĨŽƌĞ ƵŶĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ŚĞĂǀǇ ƉĂƌƚƐ Žƌ ĂƐƐĞŵďůŝĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚ ǁŝƚŚ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ŚŽŝƐƚ...

Страница 16: ... ǇŽƵƌƐĞůĨ ĂŶĚ ďǇƐƚĂŶĚĞƌƐ Ž ŶŽƚ ŚĞĂƚ ďǇ ǁĞůĚŝŶŐ ƐŽůĚĞƌŝŶŐ Žƌ ƵƐŝŶŐ Ă ƚŽƌĐŚ ŶĞĂƌ ƉƌĞƐƐƵƌŝǌĞĚ ŇƵŝĚ ůŝŶĞƐ Žƌ ŽƚŚĞƌ ŇĂŵŵĂďůĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ WƌĞƐƐƵƌĞ ůŝŶĞƐ ĐĂŶ ƐƵĚĚĞŶůǇ ďƵƌƐƚ ǁŚĞŶ ŚĞĂƚ ŐŽĞƐ ďĞǇŽŶĚ ƚŚĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ŇĂŵĞ ĂƌĞĂ Figure 3 8 AVOID TOXIC FUMES DUST ŝŐƵƌĞ ϯ ϵ Ͳ ĂǌĂƌĚŽƵƐ ĨƵŵĞƐ ĐĂŶ ďĞ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ǁŚĞŶ ƉĂŝŶƚ ŝƐ ŚĞĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ǁĞůĚŝŶŐ ƐŽůĚĞƌŝŶŐ Žƌ ƵƐŝŶŐ Ă ƚŽƌĐŚ ZĞŵŽǀĞ ƉĂŝŶƚ ďĞĨŽƌĞ ŚĞĂƟŶŐ ZĞŵŽǀĞ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ϰ ŝŶ...

Страница 17: ...ƐŝŽŶ ĂŶĚ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ dŝƌĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ďǇ ƚƌĂŝŶĞĚ ĂŶĚ ƋƵĂůŝĮĞĚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů Figure 3 12 CLEAN MACHINE OF HAZARDOUS CHEMICALS CAUTION ƵƌŝŶŐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ŚĂǌĂƌĚŽƵƐ ĐŚĞŵŝĐĂůƐ ƌĞƐŝĚƵĞ ĐĂŶ ďƵŝůĚ ƵƉ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƐŝĚĞ Žƌ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞ ůĞĂŶ ǀĞŚŝĐůĞ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƵƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŽĨ ŚĂǌĂƌĚŽƵƐ ĐŚĞŵŝĐĂů ŝŐƵƌĞ ϯ ϭϬ Ͳ tŚĞŶ ĞǆƉŽƐĞĚ ƚŽ ŚĂǌĂƌĚŽƵƐ ĐŚĞŵŝĐĂůƐ ĐůĞĂŶ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ž...

Страница 18: ...Ő Žƌ ƐƚŽƌĂŐĞ ŽĨ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŵĂǇ ĐĂƵƐĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽ ĨĂůů ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ĚĞĂƚŚ EĞǀĞƌ ƵƐĞ ůŝŌŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ĨƌĞĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĨƌŽŵ Ă ĐŚĂƐƐŝƐ ƐƚŽƌĂŐĞ ƐƚĂŶĚƐ Žƌ ĨƌŽǌĞŶ ŐƌŽƵŶĚ Žƌ ƚŽ ůŝŌ ƚŚĞ ĐŚĂƐƐŝƐ ŝŶ ĂŶǇ ǁĂǇ ŚŽĐŬ ůŽĂĚŝŶŐ ŝƐ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ĂŶĚ ƐƵĚĚĞŶ ĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĂǀŽŝĚĞĚ ŝŌŝŶŐ ŝŶ ƐƵĐŚ Ă ŵĂŶŶĞƌ ĐŽƵůĚ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ Figure 4 2 DISPOSE OF WASTE PROPERLY ŝŐƵƌĞ ϰ ϯ Ͳ ŵƉƌŽƉĞƌ ĚŝƐƉŽ...

Страница 19: ... ǁŝůů ŶŽƚ ĂĚŚĞƌĞ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ŝŶĞƌ ƐŵĂůů ďĞŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ĐŽƌŶĞƌ Žƌ ĞĚŐĞ ǁŝůů ĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ůŝŶĞƌ ƚŽ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĞĐĂů WƵůů ƚŚĞ ůŝŶĞƌ ĂǁĂǇ ŝŶ Ă ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŵŽƟŽŶ Ăƚ Ă ϭϴϬͲĚĞŐƌĞĞ ĂŶŐůĞ Ĩ ƚŚĞ ůŝŶĞƌ ŝƐ ƐĐŽƌĞĚ ďĞŶĚ Ăƚ ƐĐŽƌĞ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞ Apply Safety Decal dĂĐŬ ĚĞĐĂů ŝŶ ƉůĂĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚƵŵď ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŝŶ ƵƉƉĞƌ ĐŽƌŶĞƌƐ hƐŝŶŐ Įƌŵ ŝŶŝƟĂů ƐƋƵĞĞŐĞĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ďĞŐŝŶ Ăƚ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞĐĂů ĂŶĚ ǁŽƌŬ ŽƵƚǁĂƌĚ ŝŶ Ăůů...

Страница 20: ...ƌǀŝĐŝŶŐ Žƌ ƵŶĐůŽŐŐŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞĞƉ ƵŶĂƵƚŚŽƌŝǌĞĚ ƉĞŽƉůĞ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵĂĐŚŝŶĞ ĞĞƉ Ăůů ŐƵĂƌĚƐ ŝŶ ƉůĂĐĞ ǁŚĞŶ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ŝŶ ƵƐĞ Ĩ ŵĂŶƵĂů ŝƐ ŵŝƐƐŝŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚĞĂůĞƌ ĨŽƌ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ 150034 C 2 DANGER MOVING PART HAZARD dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚĞĂƚŚ Žƌ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ ƚĂǇ ŽƵƚ ŽĨ ďŽǆ ǁŚŝůĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ ŵŽǀŝŶŐ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ĂŶĚ ůŽĐŬŽƵƚ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ďĞĨŽƌĞ ĂĚũƵƐƟŶŐ Žƌ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ Ž ŶŽƚ ƌŝĚĞ ŽŶ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ 364 C 3 CAUTION HAZARDOUS M...

Страница 21: ...ŐŽŐŐůĞƐ ǁŚĞŶ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ ůĞĂŬƐ hƐĞ ǁŽŽĚ Žƌ ĐĂƌĚďŽĂƌĚ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ŚĂŶĚƐ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ůŝŶĞƐ ĨŽƌ ŚĂŶĚ ŚŽůĚƐ Žƌ ƐƚĞƉƐ ŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŵĂǇ ďĞ ŚŽƚ Ğƚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ŵĞĚŝĐĂů ĂƩĞŶƟŽŶ ŝĨ ƐŬŝŶ ŝƐ ƉŝĞƌĐĞĚ ǁŝƚŚ ŇƵŝĚ ĂƐ ŐĂŶŐƌĞŶĞ ŵĂǇ ƌĞƐƵůƚ 39138 D 5 WARNING MOVING PART HAZARD dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚĞĂƚŚ Žƌ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ ůŽƐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌĞ ŐƵĂƌĚƐ ďĞĨŽƌĞ ƐƚĂƌƟŶŐ Ž ŶŽƚ ƐƚĂŶĚ Žƌ Đůŝŵď ŽŶ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ĂŶĚ ůŽĐŬŽƵƚ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ...

Страница 22: ... 10 WARNING FALLING HAZARD dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚĞĂƚŚ Žƌ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ Ž ŶŽƚ ƉůĂĐĞ ŽďũĞĐƚƐ ŽŶ ĨĞŶĚĞƌƐ ĞĞƉ Žī ĨĞŶĚĞƌƐ dŚĞǇ ĂƌĞ ŶŽƚ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ĐĂƌƌǇ ůŽĂĚƐ 39200 D 9 DANGER PINCH POINT HAZARD dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚĞĂƚŚ Žƌ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ ĞĞƉ Ăůů ƉĞƌƐŽŶƐ ĂŶĚ ŽďũĞĐƚƐ ĐůĞĂƌ ǁŚŝůĞ ĂŶǇ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ŝŶ ŵŽƟŽŶ ĞĞƉ ŚĂŶĚƐ ĨĞĞƚ ŚĂŝƌ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ 55241 B 315639 A 9 9 9 9 5 5 11 WARNING FALLING HAZ...

Страница 23: ...ƚ ƐƉĞĞĚƐ ĂďŽǀĞ ƚŚĂƚ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ Žƌ ƚŚĂƚ ǁŚĞŶ ĨƵůůǇ ůŽĂĚĞĚ ŚĂƐ Ă ǁĞŝŐŚƚ ŽǀĞƌ ϯϯϬϬ ůďƐ ϭϰϵϲŬŐͿ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭ ϱ ƟŵĞƐ ƚŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ towing unit 305281 B 2 CAUTION TOWING REQUIREMENTS dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ dŽǁ ŽŶůǇ ǁŝƚŚ ƚƌĂĐƚŽƌƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ d s ŚŝƚĐŚ ĂŶĚ ďƌĂŬĞƐ dŽǁŝŶŐ ǁŝƚŚ ůŝŐŚƚ Žƌ ŵĞĚŝƵŵ ĚƵƚǇ ƚƌƵĐŬƐ ŵĂǇ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ůŽƐƐ ŽĨ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂƵƐŝŶŐ ĚĂŵĂŐĞ Žƌ ŝŶũƵƌǇ 313858...

Страница 24: ...dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚĞĂƚŚ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ Ž ŶŽƚ Đůŝŵď Žƌ ƐƚĂŶĚ ŽŶ ƚŽŶŐƵĞ TR3000 39017 D 6 NOTICE TRAILER TIRE SPEED dŽ ĂǀŽŝĚ ŝŶũƵƌǇ Žƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ KŶůǇ ŽƉĞƌĂƚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ǁŝƚŚ ƟƌĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞƐ ƌŽĂĚ ƐƉĞĞĚƐ ĂŶĚ ƉĂǇůŽĂĚƐ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ĚĞĐĂů ZĞĨĞƌ ƚŽ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ 305275 A 7 NOTICE MACHINE LUBRICATION dŽ ĂǀŽŝĚ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ ĂŶĚ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶ WĞƌŝŽĚŝĐĂ...

Страница 25: ...Z K d WZ Z t EKd KZ D WW D d Z h dK E DWZKW Z z h d WZ Z KZ s Z t d Z KE d KE ƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŚĂƚ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚƐ ďĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ĞĂĐŚ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ ƐĞĂƐŽŶ ĂŌĞƌ ĂŶǇ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ ƐĞĂƐŽŶ ƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ǁŚĞŶĞǀĞƌ Ă ŶĞǁ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ƚŽ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ 312276 A 2 NOTICE CONVEYOR CHAIN LUBRICATION dŽ ĂǀŽŝĚ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ ĂŶĚ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞ ǁ...

Страница 26: ...ŶĐĞ ŚĂƌƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ 310450 A 311814 B 311815 A 313918 B 3 NOTICE CONVEYOR CHAIN TENSION dŽ ĂǀŽŝĚ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ ĂŶĚ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶ WĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇ ŝŶƐƉĞĐƚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĐŚĂŝŶ ƚĞŶƐŝŽŶ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƉƌŽƉĞƌ ƚĞŶƐŝŽŶ ŝƐ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ ĞĞ ƵďƌŝĐĂƟŽŶ Θ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ 311828 B 5 NOTICE DO NOT SPREAD HERBICIDE dŽ ĂǀŽŝĚ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚĂŵĂŐĞ dŚŝƐ ƵŶŝƚ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ĨŽƌ ĚŝƐƉĞŶƐŝŶ...

Страница 27: ...ĚǇ ĞŵĂůĞ ISO 16028 ϯ ϴ ŽĚǇ DĂůĞ ϯ ϴ ϭϬϬZϭ ĂƐĞ ƌĂŝŶ ŝŶĞ dƌĂŝůĞƌ ƌĂŬĞƐ Hydraulic Brake Supply on Tractor ISO 5676 ϯ ϴ ŽĚǇ DĂůĞ ISO 5676 ϯ ϴ ŽĚǇ ĞŵĂůĞ ϯ ϴ ϭϬϬZϭ ƌĂŬĞ ŝŶĞ ǇĚƌĂƵůŝĐƐ WD WDͿ ĂůůŽŶƐ ŝƚĞƌƐ ƉĞƌ DŝŶƵƚĞͿ DĂǆŝŵƵŵ WƌĞƐƐƵƌĞ W Ϳ ƉŝŶŶĞƌ ŽŶǀĞǇŽƌ Tractor Supplied Ϯϵ Ϭ ϭϭϬͿ 2900 CONTROLLER REQUIREMENTS dŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŝƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ K ϭϭϳϴϯ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐǇƐƚĞŵ ĂŶĚ ǁŝůů ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ĂŶǇ K ϭϭϳϴϯ Đ...

Страница 28: ...T HITCH ADJUSTMENT ĂĐƚŽƌǇ ŝŶƐƚĂůůƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ŚŝƚĐŚ ŝŶ ůŽǁĞƌ ƚŚƌĞĞ ŚŽůĞƐ ŽĨ ŚŝƚĐŚ ŚŽůĚĞƌ ĞĂůĞƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŵƵƐƚ ĂĚũƵƐƚ ŚŝƚĐŚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŽ ŵĂƚĐŚ ƚƌĂĐƚŽƌ ĚƌĂǁďĂƌ tŚĞŶ ŚŝƚĐŚ ŝƐ ŝŶ ĐŽƌƌĞĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƟŐŚƚĞŶ ŐƌĂĚĞ ϴ ďŽůƚƐ ƚŽ ƚŽƌƋƵĞ ƉĞƌ ƚĂŶĚĂƌĚ dŽƌƋƵĞƐ ĐŚĂƌƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů NOTICE ŝƚĐŚ Dh d ďĞ ĨĂƐƚĞŶĞĚ ƚŽ ƚƌĂŝůĞƌ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚƌĞĞ ďŽůƚƐ IMPLEMENT CONNECTION 1 ŚĞĐŬ ĨŽƌ ǀŝƐŝďůĞ ǁĞĂƌ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ŚŝƚĐŚ ĂŶĚ ĚƌĂǁ ƉŝŶ Ăƌ...

Страница 29: ...ƉŽƌƚ ŝŐƵƌĞ ϱͿ 11 KŶ ůĞŌ ƐŝĚĞ ŽĨ ŚŝƚĐŚ ůŽŽƉ ƐĂĨĞƚǇ ĐŚĂŝŶ ĂƌŽƵŶĚ ƚƌĂĐƚŽƌ ĚƌĂǁďĂƌ ŝŐƵƌĞ ϲͿ 12 ŽŽŬ ŽŶ ĐŚĂŝŶ ŝŐƵƌĞ ϳͿ ůůŽǁ ŽŶůǇ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ƐůĂĐŬ ĨŽƌ ĂƌƟĐƵůĂƟŽŶ 13 ůŝĚĞ ĐůĂƐƉ ŽŶ ƐĂĨĞƚǇ ĐŚĂŝŶ ƚŽ ƐĞĐƵƌĞ ůŽĐŬĞĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŐƵƌĞ ϴͿ ǆĐĞƐƐ ĐŚĂŝŶ ǁŝůů ŚĂŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚƌĂĐƚŽƌ ĂŶĚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ŝŐƵƌĞ ϵͿ EKd ZĞƉůĂĐĞ ƐĂĨĞƚǇ ĐŚĂŝŶ ŝĨ ŽŶĞ ŽĨ ŵŽƌĞ ůŝŶŬƐ ĂƌĞ ĚĂŵĂŐĞĚ ĚĞĨŽƌŵĞĚ Žƌ ĚĂŵĂŐĞĚ Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9...

Страница 30: ...ƌĞ ϭϬͿ ŽŶŶĞĐƚ ϯ ϴ ŵĂůĞ ƋƵŝĐŬ ĐŽƵƉůĞƌ ƚŽ ǌĞƌŽ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƌĞƚƵƌŶ ĐĂƐĞ ĚƌĂŝŶͿ ŽŶŶĞĐƚ ϯ ϰ ĐŽƵƉůĞƌ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ ƌĞƚƵƌŶ ŽŶŶĞĐƚ ϭ Ϯ ĐŽƵƉůĞƌ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚ ϳͲƉŝŶ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ ůŝŐŚƚ ƌĞĐĞƉƚĂĐůĞ ŽŶŶĞĐƚ ϯ ϴ ĨĞŵĂůĞ ƋƵŝĐŬ ĐŽƵƉůĞƌ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ ďƌĂŬĞ ƉŽƌƚ ŽŶŶĞĐƚ ϵͲƉŝŶ K h ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ ƚŽ K h ƚƌĂĐƚŽƌ ƌĞĐĞƉƚĂĐůĞ ŶŽƚ ƐŚŽǁŶͿ E A B C D E A B C D Figure 10 ŽŶŶĞĐƟŶŐ ŵƉůĞŵĞŶƚ ...

Страница 31: ...ement WŝŶ ϭ Ͳ ĂƩĞƌǇ ƌŽƵŶĚ WŝŶ Ϯ Ͳ h ZĞƚƵƌŶ h ƌŽƵŶĚͿ WŝŶ ϯ Ͳ ϲϬͲĂŵƉ ĨƵƐĞĚ ƉŽǁĞƌ WŝŶ ϰ Ͳ h WŽǁĞƌ ǁŝƚĐŚĞĚ ϭϮǀͿ WŝŶ ϱ Ͳ E Pin 6 TBC Power Pin 7 TBC Return Pin 8 ISO BUS Can High WŝŶ ϵ Ͳ KͲ h ĂŶ Žǁ B A B A Figure 11 ŽŶŶĞĐƚƐ ƚŽ dZϯϬϬϬ DĂŝŶ ĂƌŶĞƐƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ WŝŶ ϭ Ͳ ǇĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŽůĞƌ ĨĂŶ ƉŽǁĞƌ ǁŝƚĐŚĞĚ ϭϮǀͿ Pin 2 Hydraulic cooler fan ground WŝŶ ϯ Ͳ E WŝŶ ϰ Ͳ E ϯϬͲĂŵƉ ƉŽǁĞƌ ŽŶ ƉŝŶ ϭ ŵƵƐƚ ďĞ ĨƵƐĞ...

Страница 32: ...Ž ůĂƌŐĞ ǁŝůů ĂůůŽǁ ƚŚĞ ŚŽƐĞ ƚŽ ŵŽǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐůĂŵƉ ĐĂƵƐŝŶŐ ĂďƌĂƐŝŽŶ Ăƚ ƚŚŝƐ ƉŽŝŶƚ 3 Ŷ ƐƚƌĂŝŐŚƚ ŚŽƐĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ĂůůŽǁ ĞŶŽƵŐŚ ƐůĂĐŬ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƐĞ ůŝŶĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĨŽƌ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ůĞŶŐƚŚ ƚŚĂƚ ǁŝůů ŽĐĐƵƌ ǁŚĞŶ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŝƐ ĂƉƉůŝĞĚ dŚŝƐ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ůĞŶŐƚŚ ĐĂŶ ďĞ ĨƌŽŵ нϮй ƚŽ Ͳϰй 4 Ž ŶŽƚ ƚǁŝƐƚ ŚŽƐĞ ĚƵƌŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ dŚŝƐ ĐĂŶ ďĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ďǇ ƚŚĞ ƉƌŝŶƚĞĚ ůĂǇůŝŶĞ ŽŶ ƚŚĞ ŚŽƐĞ WƌĞƐƐƵƌĞ ĂƉƉůŝĞĚ ƚŽ Ă ƚǁŝƐƚĞĚ ŚŽƐĞ ĐĂŶ...

Страница 33: ...ĞƌƐ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ŚǇĚƌĂƵůŝĐĂůůǇ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ŵĞƚĞƌŝŶŐ ŐĂƚĞ Ăƚ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƉƉĞƌ ďŽĚǇ ϲͲƚŽͲϭ ƌĂƟŽ ƐƉƵƌ ŐĞĂƌĐĂƐĞ ĂƐƐĞŵďůǇ ǁŝƚŚ ĚƵĂů ŽƌďŝƚĂůͲƚǇƉĞ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŵŽƚŽƌƐ ĚƌŝǀĞƐ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ dŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ Ă ϯϬͲŝŶĐŚ ϳϲĐŵͿ ǁŝĚĞ ηϰ ďĞůƚͲŽǀĞƌͲĐŚĂŝŶ K Ϳ ƚǇƉĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŽĨ ƉĂƌĂůůĞů ƐƚƌĂŶĚƐ ŽĨ ƉŝŶƚůĞ ĐŚĂŝŶ ũŽŝŶĞĚ ďǇ ĐƌŽƐƐďĂƌƐ ĞǀĞƌǇ ŽƚŚĞƌ ůŝŶŬ DŽĚĞƌĂƚĞůǇ ŽŝůͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ DKZͿ ďĞůƟŶŐ ŝƐ ĨĂƐƚĞŶĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽƉ ƐŝĚĞ...

Страница 34: ...IEW RIGHT HAND SIDE VIEW LEFT HAND SIDE VIEW Sill Mount Enclosure Sill Mount Enclosure Bin 1 Conveyor Inverted V Spinner Assembly Vane Assembly Hillside Divider Spinner Assembly ŚŝŌ ǇůŝŶĚĞƌ Feedgate Control Cylinder Bin 1 Conveyor Inverted V Spinner Assembly Vane Assembly Hillside Divider Spinner Assembly ŚŝŌ ǇůŝŶĚĞƌ Feedgate Control Cylinder Side Stake Sight Window ŝŌ ŽŽŬ Side Stake Sight Window ...

Страница 35: ...ŶƐĞƌƚ ǁŝƚŚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůǇ ƌĂƚĞĚ ůŝŌŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞ DĂƚĞƌŝĂů ŝǀŝĚĞƌ ŶƐƵƌĞƐ ƵŶŝĨŽƌŵ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ďǇ ĚŝƌĞĐƟŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂů Žī ŽĨ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŽŶƚŽ ƐƉŝŶŶĞƌ ĚŝƐĐƐ DĂƚĞƌŝĂů ŝǀŝĚĞƌ ĂĐŬ WůĂƚĞ ƚŽƌĂŐĞ ƚŽƌĂŐĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĨŽƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝǀŝĚĞƌ ďĂĐŬ ƉůĂƚĞ ǁŚĞŶ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨŽƌ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ lime ZĞĂƌ ŶĚŐĂƚĞ ŽůƚͲŝŶ ĞŶĚŐĂƚĞ ĨƵƌƚŚĞƐƚ ĨƌŽŵ ĐŚĂƐƐŝƐ ĐĂď ZĞĂƌ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂǀĞůͿ ŽůĚƐ ŵŽƵŶƚĞĚ ĞĞĚŐĂƚĞ ĂůůŽǁŝŶŐ ĨŽƌ ƌĞĂƌ ƌĞůĞĂƐĞ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝ...

Страница 36: ...ader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A NEW LEADER NL5060G5 Header B C INSIDE D A 56 9 145cm 143 364cm 132 335cm 143 364cm 102 259cm Ύ ĞŝŐŚƚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ƐŚŽǁŶ ǁŝƚŚ ƐƚĂƟĐ ůŽĂĚĞĚ K DͲƐŝǌĞ ƟƌĞƐ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Θ ĂƉĂĐŝƟĞƐ ...

Страница 37: ...oximate Weight ďƐ ŐͿ Struck Capacity Ƶ zĚ Ƶ DͿ Ƶ ƚ ϭϲ ϰ ϴϴŵͿ ϮϵϮ ϳϰϭĐŵͿ ϮϮϯ ϱϲϳĐŵͿ ϭϵϮ ϰϴϴĐŵͿ ϭϴ ϱϬϬ ϴϰϬϬͿ ϮϮ ϱ ϭϳ ϮͿ ϲϬϴ Hitch Height D WŽƐŝƟŽŶ ϭ ϭϵ ϱ ϰϵ ϱĐŵͿ WŽƐŝƟŽŶ Ϯ ϭϳ Ϯϱ ϰϯ ϴĐŵͿ NOTICE WůĞĂƐĞ ĐŽŶƐƵůƚ ĨĞĚĞƌĂů ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ ůŽĐĂů ǁĞŝŐŚƚ ůĂǁƐ ĂŶĚ ƟƌĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ Ɛ ƌĂƟŶŐƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŶĞŝƚŚĞƌ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ǁĞŝŐŚƚ ƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ ŶŽƌ ƟƌĞ ůŽĂĚ ƌĂƟŶŐƐ ĂƌĞ ĞǆĐĞĞĚĞĚ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Θ ĂƉĂĐŝƟĞƐ ...

Страница 38: ...Ɛ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƐŵŽŽƚŚůǇ 9 ZƵŶ ĐŽŶǀĞǇŽƌ Ăƚ ϮϬ ZWD ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ Ăƚ ϯϬϬ ZWD ZƵŶ ƵŶƟů ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƐŵŽŽƚŚůǇ 10 ZƵŶ ĐŽŶǀĞǇŽƌ Ăƚ ϮϬ ZWD ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ Ăƚ ϳϬϬ ZWD ůůŽǁ ďŽƚŚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ƚŽ ƌƵŶ ƵŶƟů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƐŵŽŽƚŚůǇ 11 ŶĂďůĞ ďŽƵŶĚĂƌǇ ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ĂŶĚ ǀĞƌŝĨǇ ƚŚĂƚ ZWD ĂĚũƵƐƚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐůǇ 12 ZƵŶ ĐŽŶǀĞǇŽƌ Ăƚ Ϭ ZWD ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ Ăƚ Ϭ ZWD DĂŬĞ ƐƵƌĞ ďŽƚŚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ĚŽ ŶŽƚ ŵŽǀĞ 13 ŚƵƚ ƐǇƐƚĞŵ ĚŽǁŶ...

Страница 39: ...ƌĂƚĞ ĞĞ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ 1 DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƵŶŝƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƌŽƉĞƌůǇ ƐĞƌǀŝĐĞĚ ĂŶĚ ŝƐ ŝŶ ŐŽŽĚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ƌƵŶ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ůŽĂĚŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂů ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ 2 Ğƚ ŵĂĐŚŝŶĞ ƐĞƫŶŐƐ ŝŶ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ƉĞƌ ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ƐĞĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů 3 ĞůĞĐƚ Žƌ ĐƌĞĂƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽĮůĞ ĨŽƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ 4 ĚũƵƐƚ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ƚŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ Ɛ...

Страница 40: ...Ğ ƉŽƐŝƟŽŶ ǁŚŝůĞ ƵŶŝƚ ŝƐ ŝŶ ƚƌĂŶƐŝƚ ǁŝƚŚ ƌƵďďĞƌ ůĂƚĐŚĞƐ Ϳ ƐĞĐƵƌĞĚ A A A A ŝŐƵƌĞ ϭ Ͳ ŶƐƉĞĐƟŽŶ ĂĚĚĞƌ ŽǁŶ ŝŐƵƌĞ ϭ Ͳ ŶƐƉĞĐƟŽŶ ĂĚĚĞƌ hƉ HILLSIDE DIVIDER PANEL dŽ ƌĂŝƐĞ ŚŝůůƐŝĚĞ ĚŝǀŝĚĞƌ ƉĂŶĞů ŝŐƵƌĞ Ϯ Ͳ ZĞŵŽǀĞ sĂŶĞ ƐƐĞŵďůǇ ĨƌŽŵ ƌĞĂƌ ŽĨ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ďǇ ƉƵůůŝŶŐ ůŽĐŬ ƉŝŶƐ ĂŶĚ ůŽǁĞƌŝŶŐ ůĂƚĐŚĞƐ Ϳ ŽŶ ĞĂĐŚ ƐŝĚĞ ZĞŵŽǀĞ ĨƌŽŵ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ĂŶĚ ƐĞƚ ĂƐŝĚĞ ŝŐƵƌĞ Ϯ Ͳ ZĞŵŽǀĞ ůŽĐŬ ƉŝŶ Ϳ ĨƌŽŵ ŝůůƐŝĚĞ ŝǀŝĚĞƌ ĨƌĂŵĞ ZŽƚĂƚĞ ƉĂŶĞů ƵƉǁĂ...

Страница 41: ...000 35000 10 53000 35000 5 53000 35000 0 53000 35000 WƌŽƉĞƌ Ăŝƌ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ĂĐŚŝĞǀĞƐ ŵĂǆŝŵƵŵ ƟƌĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ The ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚĂďůĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ŐƵŝĚĞ WARNING ƌŝǀĞ Ăƚ Ă ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĂŶĚ ƐĂĨĞ ƐƉĞĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ǁĞĂƚŚĞƌ ĮĞůĚ ĂŶĚ ƌŽĂĚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŽƐƐ ŽĨ ƚƌĂĐƚŽƌ Žƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚƌŽů ĐŽƵůĚ ĐĂƵƐĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ Žƌ death NOTICE ŽŶƐƵůƚ ĨĞĚĞƌĂů ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ ůŽĐĂů ǁĞŝŐŚƚ ůĂǁƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ǁĞŝŐŚƚ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ...

Страница 42: ...ƵĚŝŶŐ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚĞƌƌĂĐĞƐ ĚŝƚĐŚĞƐ ĂŶĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐ ĂŶŐůĞƐ ŶŽǁ ƚŚĞ ůŝŵŝƚƐ ŽĨ ŚŝƚĐŚ ĂŶŐůĞƐ ĂŝůƵƌĞ ƚŽ ĚŽ ƐŽ ĐŽƵůĚ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ƟƉƉŝŶŐ ŽĨ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ďŽƩŽŵŝŶŐ ŽĨ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ũĂĐŬͲŬŶŝĮŶŐ ƐƉŝůůĂŐĞ Žƌ ůŽƐƐ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĚĂŵĂŐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĂŶĚ Žƌ ƚƌĂĐƚŽƌ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ƐĞƌŝŽƵƐ ŝŶũƵƌǇ or death BACKING AND TURNING TIPS NOTICE dƵƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ďĂĐŬŝŶŐ Ăƚ ƐŚĂƌƉ ĂŶŐůĞƐ ǁŝůů ĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ƚƌĂĐƚŽƌ ĂŶĚ ŝŵƉůĞŵĞŶ...

Страница 43: ...ĐĐƵƌ NOTICE ĂŝůƵƌĞ ƚŽ ƌĂŝƐĞ ũĂĐŬ ďĞĨŽƌĞ ƉƵůůŝŶŐ ƐƚƵĐŬ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ǁŝůů ĚĞƐƚƌŽǇ ũĂĐŬ Ĩ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ďĞĐŽŵĞƐ ƐƚƵĐŬ ŝŶ ĮĞůĚ ĂŶĚ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ĨƌĞĞĚ ďǇ ƚŽǁŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ 1 ŵƉƚǇ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ƐŚƵƚ Žī ƚƌĂĐƚŽƌ ƉŽǁĞƌ ĂŶĚ ůŽǁĞƌ jack 2 ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚƌĂĐƚŽƌ 3 ŽŽŬ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůǇ ƌĂƚĞĚ ĐŚĂŝŶ ƚŽ ďŽƚŚ ƚŚĞ ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚ ƌĞĂƌ ƉƵůůŝŶŐ ůƵŐƐ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϱ 4 ĂƐƚĞŶ ĐŚĂŝŶƐ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ 5 ZĂŝƐĞ ũĂĐŬ 6 ŶŐĂŐĞ ƚƌĂĐƚŽƌ ƚŽ...

Страница 44: ... 44 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...

Страница 45: ...ŐƵůĂƌůǇ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƵďƌŝĐĂŶƚ ĂŶĚ ǇĚƌĂƵůŝĐ Kŝů ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽƉĞƌ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŇƵŝĚ ĨŽƌ ƵƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ƐǇƐƚĞŵ WARNING K EKd ĐŚĞĐŬ ůĞĂŬƐ ǁŝƚŚ ŚĂŶĚƐ ǁŚŝůĞ ƐǇƐƚĞŵ ŝƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĂƐ ŚŝŐŚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ Žŝů ůĞĂŬƐ ĐĂŶ ďĞ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ Ĩ ƐŬŝŶ ŝƐ ƉŝĞƌĐĞĚ ǁŝƚŚ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŇƵŝĚ Ăƚ ŚŝŐŚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƐĞĞŬ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ŵĞĚŝĐĂů ĂƩĞŶƟŽŶ ĂƐ ŇƵŝĚ ŝŶũĞĐƚĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐŬŝŶ ĐŽƵůĚ ĐĂƵƐĞ ŐĂŶŐƌĞŶĞ ŝĨ ůĞŌ ƵŶƚƌĞĂƚĞĚ ZĞůŝĞǀĞ Ɖƌ...

Страница 46: ... ŚŽƐĞ ĂƐƐĞŵďůǇ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŚǇĚƌŽƐƚĂƟĐĂůůǇ ƚĞƐƚĞĚ Ăƚ ƚǁŝĐĞ ƚŚĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƐĞ dĞƐƚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŚĞůĚ ĨŽƌ ŶŽƚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŽŶĞ ŵŝŶƵƚĞ ĂŶĚ ŶŽƚ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϯϬ ƐĞĐŽŶĚƐ tŚĞŶ ƚĞƐƚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŝƐ ƌĞĂĐŚĞĚ ǀŝƐƵĂůůǇ ŝŶƐƉĞĐƚ ŚŽƐĞ ĂƐƐĞŵďůǇ ĨŽƌ ϭ ŶǇ ůĞĂŬƐ Žƌ ƐŝŐŶƐ ŽĨ ǁĞĂŬŶĞƐƐ Ϯ ŶǇ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƐĞ ĮƫŶŐ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŚŽƐĞ ŶǇ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĚĞĨĞĐƚƐ ĂƌĞ ĐĂƵƐĞ ĨŽƌ ƌĞũĞĐƟŽŶ Storage and Handli...

Страница 47: ...nd fail prematurely TENSION Figure 1 WARNING ĞĞƉ ŚĂŶĚƐ ĨĞĞƚ ŚĂŝƌ ĂŶĚ ĐůŽƚŚŝŶŐ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ǁŚŝůĞ ƐǇƐƚĞŵ ŝƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĂƐ ƚŚĞƌĞ ŵĂǇ ďĞ ĚĂŶŐĞƌ ŽĨ ĞŶƚĂŶŐůĞŵĞŶƚ WƌŽƉĞƌ ĐŚĂŝŶ ƚĞŶƐŝŽŶ ŝƐ Ă ĨĂĐƚŽƌ ŝŶ ĐŚĂŝŶ ĂŶĚ ƐƉƌŽĐŬĞƚ ůŝĨĞ DĞĂƐƵƌŝŶŐ ĨƌŽŵ ƌĞĂƌ ŽĨ ƵŶŝƚ ƚŽƉ ŽĨ ĐŚĂŝŶ ƐŚŽƵůĚ ĂƉƉĞĂƌ ďĞƚǁĞĞŶ D E ĂŶĚ D y ůŝŶĞƐ ŝŶ ƐŝŐŚƚ ǁŝŶĚŽǁ ŝŐƵƌĞ Ϯ Ϳ ĂŶĚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ƐŚŽƵůĚ ƚŽƵĐŚ ďŽƩŽŵ Ɛŝůů ŇĂŶŐĞ Ăƚ ϯϲ Ͳ ϰϬ ϵϭ Ͳ ϭϬϮĐŵͿ ŵĂ...

Страница 48: ... ƚŚĞ ηϰ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ ŵŽĚĞƌĂƚĞůǇ Žŝů ƌĞƐŝƐƚĂŶƚ DKZͿ ƚŚĂƚ ŝƐ ŝŵƉĞƌǀŝŽƵƐ ƚŽ ŵŽŝƐƚƵƌĞ ǁĞĂƚŚĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ŶŽƌŵĂů ĂĐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ǁŝƚŚ ĐŚĞŵŝĐĂůͲŝŵƉƌĞŐŶĂƚĞĚ ĨĞƌƟůŝǌĞƌ Žƌ ŽŝůͲďĂƐĞĚ ĂĚĚŝƟǀĞƐ ŶƐƉĞĐƚ ďĞůƚ ĨĂƐƚĞŶĞƌ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůǇ ĨŽƌ ǁĞĂƌ Žƌ ƌĂǀĞůŝŶŐ ŽĨ ďĞůƚ ŐƌŝƉ ĂƌĞĂ DĂŬĞ ƐƵƌĞ ďĞůƚ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƉŝŶ ŝƐ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϯ NOTICE WŝŶ ŵƵƐƚ ŶŽƚ ƌŽƚĂƚĞ Ĩ ƉŝŶ ĞŶĚƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ďĞŶƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ ƟŐŚƚ ĂŐĂŝŶ...

Страница 49: ...ůĞĂŶ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚ ǀĞŶ Ă ƐŵĂůů ďƵŝůĚͲƵƉ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽŶ Ă ƐƉŝŶŶĞƌ ĚĞŇĞĐƚŽƌ ĐĂŶ ĂīĞĐƚ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ Ĩ ĚĂŵĂŐĞĚ ďĞŶƚ Žƌ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ƌĞƉůĂĐĞ ĞĞ ƉĂƌƚƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚ ŶƵŵďĞƌƐ ŝůůƐŝĚĞ Θ DĂƚĞƌŝĂů ŝǀŝĚĞƌƐ sŝƐƵĂůůǇ ŝŶƐƉĞĐƚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝǀŝĚĞƌ ĂŶĚ ŚŝůůƐŝĚĞ ĚŝǀŝĚĞƌƐ ĂƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚͿ ĚĂŝůǇ ĨŽƌ ďƵŝůĚͲƵƉ ŽĨ material and wear Any build up of material on ĚŝǀŝĚĞƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĐĂŶ ĂīĞĐƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ůĞĂŶ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚ Z...

Страница 50: ...ƵƌĞ Ăůů ĮƫŶŐƐ ĂƌĞ ƚŚŽƌŽƵŐŚůǇ ĐůĞĂŶĞĚ ďĞĨŽƌĞ ŐƌĞĂƐĞ ŝƐ ŝŶũĞĐƚĞĚ WŽŝŶƚƐ ƚŽ ďĞ ůƵďƌŝĐĂƚĞĚ ďǇ ŵĞĂŶƐ ŽĨ Ă ŐƌĞĂƐĞ ŐƵŶ ŚĂǀĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŐƌĞĂƐĞ ĮƫŶŐƐ ƵďƌŝĐĂƚĞ ďĞĂƌŝŶŐƐ ďǇ ƉƵŵƉŝŶŐ ŐƌĞĂƐĞ ƐůŽǁůǇ ƵŶƟů ŝƚ ĨŽƌŵƐ Ă ƐůŝŐŚƚ ďĞĂĚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƐĞĂůƐ dŚŝƐ ďĞĂĚ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ůƵďƌŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ĞŶƚƌĂŶĐĞ ŽĨ Ěŝƌƚ FASTENERS dŝŐŚƚĞŶ Ăůů ƐĐƌĞǁƐ ĨĂƐƚĞŶĞƌƐ ƚŽ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽƌƋƵĞƐ ĂŌĞƌ...

Страница 51: ...Ğ ƐƵƌĞ Ăůů ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŇƵŝĚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ƟŐŚƚ ĂŶĚ Ăůů ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŚŽƐĞƐ ĂŶĚ ůŝŶĞƐ ĂƌĞ ŝŶ ŐŽŽĚ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ďĞĨŽƌĞ ĂƉƉůǇŝŶŐ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐǇƐƚĞŵ tĞĂƌ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ŐůŽǀĞƐ ĂŶĚ ƐĂĨĞƚǇ ŐůĂƐƐĞƐ Žƌ ŐŽŐŐůĞƐ ǁŚĞŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ƐǇƐƚĞŵƐ tŚĞŶ ŇƵŝĚ ŝƐ ƐĞĞƉŝŶŐ ĨƌŽŵ ďůĞĞĚĞƌ ŚŽůĞƐ ƌĞůĞĂƐĞ ďƌĂŬĞ ƉĞĚĂů Žƌ ƚƵƌŶ Žī ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ƉŽǁĞƌ ƵŶŝƚ ƉƵŵƉ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůů ďůĞĞĚĞƌ ƉůƵŐƐ ŽŽƐĞŶ ŽŶĞ ďůĞĞĚĞƌ ƉůƵŐ Ă ϭ Ϯ ƚƵƌŶ ĂŶĚ ĂƉƉůǇ ďƌĂŬĞ...

Страница 52: ...ĂĐƚƵƌĞƌ ĨŽƌ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ WHEELS LUG NUTS tŚĞĞů ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ CAUTION ZĞƚŽƌƋƵĞ ǁŚĞĞů ƐƚƵĚƐ ĂŌĞƌ ϭϬ ŚŽƵƌƐ ŽĨ ŽƉĞƌĂƟŽŶ DĂŬĞ ƐƵƌĞ ďƌĂŬĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĞŶŐĂŐĞĚ ŚĞĐŬ Ăůů ƉĂƌƚƐ ĂƌĞ ĨƌĞĞ ŽĨ Ěŝƌƚ ĂŶĚ ŐƌĞĂƐĞ DĂŬĞ ƐƵƌĞ Ăůů ƉĂƌƚƐ ĂƌĞ ĨƌĞĞ ŽĨ ĚĂŵĂŐĞ dŚĞ ŚƵď Žƌ ĚƌƵŵ ŵŽƵŶƟŶŐ ĨĂĐĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĐůĞĂŶĞĚ ĂŶĚ ŬĞƉƚ ŇĂƚ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďƌĂŬĞ ĚƌƵŵ ŝƐ ŽŶ ƚŚĞ ƉŝůŽƚƐ ƌĂŝƐĞĚ ƐƚĞƉ ƐĞĂƚĞĚ ĨƵůůǇ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ŚƵď ůĞĂŶ ƚŚĞ ǁŚĞĞů Ɛ ĐĞŶƚĞ...

Страница 53: ...ůĂƌŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ǁŚĞĞů ĂƐƐĞŵďůǇ dŚŝƐ ǁŝůů ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĞ ǁŚĞĞů ŝƐ ƐĞĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉŝůŽƚƐ ĂŶĚ ŇĂƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ĚƌƵŵ dŝŐŚƚĞŶ Ăůů ŶƵƚƐ ƚŽ ϰϱϬͲϱϬϬ ŌͲůď ϲϭϬ ϮͲϲϳϴ EͲŵͿ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĐƌŝƐƐĐƌŽƐƐ ƐĞƋƵĞŶĐĞ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϯϮ ZĞƉĞĂƚ ƚŽƌƋƵĞ ƐĞƋƵĞŶĐĞ ƵŶƟů Ăůů ŶƵƚƐ ĂƌĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ƚŽ ϰϱϬͲϱϬϬ ŌͲůď ϲϭϬ ϮͲϲϳϴ EͲŵͿ Figure 11 E ͳK ͳ KE dKZ WARNING EĞǀĞƌ ƐƚŽƌĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝŶ ďŝŶ ŵƉůĞŵĞŶƚ ĐŽƵůĚ ƟƉ ĂŶĚ ĐƌƵƐŚ Žƌ ƐƚƌŝŬĞ ...

Страница 54: ... ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ĂŝůƵƌĞ ƚŽ ĚŽ ƐŽ ĐŽƵůĚ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ŝŶũƵƌǇ from falling NOTICE tŝƉĞ ƐĞŶƐŽƌ ĐůĞĂŶ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂůůǇ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚ ǀŽŝĚ ǁĞƚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂƐ ŝƚ ŵĂǇ ƐƟĐŬ ƚŽ ƐĞŶƐŽƌ Ĩ ŵĂƚĞƌŝĂů ƐƟĐŬƐ ƚŽ ƐĞŶƐŽƌ ŝƚ ǁŽŶ ƚ ǁĂƌŶ ƵƐĞƌ ǁŚĞŶ ďŝŶ ŝƐ ůŽǁ ůĞĂŶ ƐĞŶƐŽƌ ǁŝƚŚ ůŽŶŐ ŚĂŶĚůĞĚ ďƌƵƐŚ Žƌ ŚŽƐĞ ĨƌŽŵ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ ƐƉƌĞĂĚĞƌ Ž ŶŽƚ Ăŝŵ ŚŝŐŚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƐƉƌĂǇĞƌ ĚŝƌĞĐƚůǇ Ăƚ ƐĞŶƐŽƌͶŝƚ ĐŽƵůĚ ĚĂŵĂŐĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ...

Страница 55: ...ƚ ŽŵƉĂŶǇ ĨŽƌ ƐǇƐƚĞŵƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŽƵƚƐŝĚĞ ŶŽƌŵĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĚĞĂů Kŝů KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ϭϭϱͲϭϱϴΣ ϰϲ ϭϭͲϳϬΣ Ϳ ZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ WƌĞŵŝƵŵ ƵďƌŝĐĂŶƚ DƵůƟͲWƵƌƉŽƐĞ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ǇĚƌĂƵůŝĐ Θ dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ Kŝů ƵďƌŝĐĂŶƚ ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ sŝƐĐŽƐŝƚǇ ŶĚĞǆ sŝƐĐŽƐŝƚǇ Ăƚ ϰϬΣ ĐƐƚ sŝƐĐŽƐŝƚǇ Ăƚ ϭϬϬΣ ĐƐƚ Greater than 130 ĞƐƐ ƚŚĂŶ ϲϴ Greater than 9 ĐĐĞƉƚĂďůĞ ůƵŝĚ ǆĂŵƉůĞ Mobil 424 GEARCASE LUBRICANT ŝůů ƚŚĞ ŐĞĂƌĐĂƐĞ ǁŝƚŚ ŶŽŶͲĐŽƌƌŽƐŝǀĞ ƚǇƉ...

Страница 56: ...ƌĂƵůŝĐ ZĞƐĞƌǀŽŝƌ 1 ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚƌĂĐƚŽƌ Ɛ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ ŝůƚĞƌ 1 ŽŶǀĞǇŽƌ ĚůĞƌ ĞĂƌŝŶŐƐ ϭ Ϯ Ͳ ƌŽŶƚ ĂŶŬͿ 2 ƌĞĂƐĞ ƵŶ Weekly ƌŝǀĞƐŚĂŌ ĞĂƌŝŶŐƐ ϱ ϲ Ͳ ZĞĂƌ ĂŶŬͿ 2 ŽŶǀĞǇŽƌ ŚĂŝŶ ƚƌĂŶĚƐ 1 Oil Mixture ĂŝůǇ ŌĞƌ ĮƌƐƚ ϭϬ ŚŽƵƌƐ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ ĞĂƌĐĂƐĞ 1 Gear Oil ŚĞĐŬ DŽŶƚŚůǇ ŚĂŶŐĞ ŶŶƵĂůůǇ EKd hŶƵƐƵĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĞǆĐĞƐƐŝǀĞ ĚƵƐƚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĞǆƚƌĞŵĞƐ Žƌ ĞǆĐĞƐƐŝǀĞ ŵŽŝƐƚƵƌĞ ŵĂǇ ƌĞƋƵŝƌĞ ŵŽƌĞ...

Страница 57: ... 57 NEW LEADER NL5060G5 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A Header 1 2 1 2 ŝŐƵƌĞ ϴ Ͳ ƌŽŶƚ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬ ŽĐĂƟŽŶƐ 5 5 6 6 ŝŐƵƌĞ ϵ Ͳ ZĞĂƌ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬ ŽĐĂƟŽŶƐ ƵďƌŝĐĂƟŽŶ Θ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŚĂƌƚ ...

Страница 58: ...l End Axles ƉŝŶĚůĞ ƵƐŚŝŶŐƐ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 4 ƌĞĂƐĞ ƵŶ Weekly Ăŵ ƵƐŚŝŶŐƐ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 4 ƌĞĂƐĞ ƵŶ ůĂĐŬ ĚũƵƐƚĞƌƐ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 4 ƌĞĂƐĞ ƵŶ ŶŶĞƌ tĂůŬŝŶŐ ĞĂŵ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 2 ƌĞĂƐĞ ƵŶ KƵƚĞƌ ĂŶŐĞƌ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 2 ƌĞĂƐĞ ƵŶ KƵƚĞƌ tĂůŬŝŶŐ ĞĂŵ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬƐͿ 2 ƌĞĂƐĞ ƵŶ ĞŶƚĞƌ ĂŶŐĞƌ Ͳ ƌĞĂƐĞ ĂŶŬͿ 1 ƌĞĂƐĞ ƵŶ tŚĞĞů ĞĂƌŝŶŐ Ϳ 4 ZĞƉůĂĐĞ ƐǇŶƚŚĞƟĐ ĞŵŝͲ ůƵŝĚ ůŽŶŐͲůŝĨĞ ŐƌĞĂƐĞ ŝĨ ŚƵď ŝƐ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨŽƌ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ EKd hŶƵƐƵĂů ĐŽŶ...

Страница 59: ...1771 315924 AA A Page Rev A Header Figure 10 TR3000 Grease Banks D A A I E B I C E F F C D B D A A I E B I C E F F C D B ŝŐƵƌĞ ϭϭ Ͳ dZϯϬϬϬ ƌĞĂƐĞ ŽĐĂƟŽŶƐ dŽƉ ŝĚĞ H J H G G K H J H G G ŝŐƵƌĞ ϭϭ Ͳ dZϯϬϬϬ ƌĞĂƐĞ ŽĐĂƟŽŶƐ hŶĚĞƌƐŝĚĞ ƵďƌŝĐĂƟŽŶ Θ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŚĂƌƚ ...

Страница 60: ... 60 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A NEW LEADER NL5060G5 Header TR3000 SPREADER ĞƌŝĂů EƵŵďĞƌ ŽĐĂƟŽŶƐ ...

Страница 61: ... Zd SAE GRADE 8 y D Z Ͳ ϲϬ Z W Zd h Z Ϯ dKZYh KZ d E d d E Z E ZZ K d dKZYh Ͳ KKdͲWKhE CAP SCREW SIZE GRADE 2 GRADE 5 GRADE 8 Zz h Zz h Zz h ϭ ϰ 5 4 8 6 12 9 ϱ ϭϲ 11 8 17 13 25 18 ϯ ϴ 20 15 30 23 45 35 ϳ ϭϲ 30 24 50 35 70 55 ϭ Ϯ 50 35 75 55 110 80 ϵ ϭϲ 65 50 110 80 150 110 ϱ ϴ 90 70 150 110 220 170 ϯ ϰ 100 120 260 200 380 280 ϳ ϴ 140 110 400 300 600 460 ϭ 220 160 580 440 900 650 ...

Страница 62: ...ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ĂŶĚ ďĂĐŬ ƐĞƚ ƐĐƌĞǁ ŽƵƚ ƵŶƟů ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƚŽƉƐ ƉŝŶŶĞƌ ƌƵŶƐ ĞƌƌĂƟĐ ĞĨĞĐƟǀĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ZĞƉůĂĐĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ƐĞŶƐŽƌ ŚĂƌŶĞƐƐ failure ZĞƉůĂĐĞ ƐĞŶƐŽƌ ŚĂƌŶĞƐƐ ƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ƐĞŶƐŽƌ ŶŽƚ ƉƌŽƉĞƌůǇ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĚũƵƐƚ ƐĞŶƐŽƌ ƐŽ ƚŚĂƚ ŐĂƉ ďĞƚǁĞĞŶ ƐĞŶƐŽƌ ĂŶĚ ĮŶ ŵŽƵŶƟŶŐ ďŽůƚ ŝƐ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϭ ϴ ƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ĚƌŽƉƐ Žī when turning around ŵƉƌŽƉĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ƐĞƫŶŐƐ sĞƌŝĨǇ WtD ĐŽŶƚ...

Страница 63: ...e encoder ŶĐŽĚĞƌ ŚĂƌŶĞƐƐ ĨĂŝůƵƌĞ ZĞƉůĂĐĞ ŚĂƌŶĞƐƐ ZĂƚĞƐ ƐŵŽŽƟŶŐ ŝƐ ĚŝƐĂďůĞĚ ŶĂďůĞ ƌĂƚĞ ƐŵŽŽƚŚŝŶŐ Bin will not hit target rate ĞĨĞĐƟǀĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ZĞƉůĂĐĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ s ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ sĞƌŝĨǇ ƚƌĂĐƚŽƌ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ůŽǁ ƚĞƐƚ ƚƌĂĐƚŽƌ ŚǇĚƌĂƵůŝĐƐ ĂƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ŽŝŶŐ ŽǀĞƌ ƌĞůŝĞĨ ĚũƵƐƚ ƐĞƫŶŐ ĂŶĚ ƐƉĞĞĚ WƌĞƐƐƵƌĞ ƚĞƐƚ ƌĞůŝĞĨ ĂĚũƵƐƚ Žƌ ƌĞƉůĂĐĞ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚͿ Encoder failure Replace encoder ŶĐŽĚĞ...

Страница 64: ...ĂĚĐĂƐƚ hy ƐƉĞĞĚ ŶĐŽƌƌĞĐƚ ƐƉĞĞĚ ƐŽƵƌĐĞ ŝƐ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĞůĞĐƚ ĐŽƌƌĞĐƚ ƐƉĞĞĚ ƐŽƵƌĐĞ ŽŶǀĞǇŽƌ ƚĞŶƐŝŽŶŝŶŐ incorrect ĂƌƚƌŝĚŐĞ ŝƐŶ ƚ ĂĚũƵƐƚĞĚ properly ĚũƵƐƚ ǀĂůǀĞ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ƚĞŶƐŝŽŶ ĂƌƚƌŝĚŐĞ ŚĂƐ ĨĂŝůĞĚ Replace cartridge ĞĞĚŐĂƚĞ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƉŝŶŶĞƌ ĨŽƌĞ ĂŌ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƉŝŶŶĞƌ ůĞŌ ƌŝŐŚƚ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ĞĞĚŐĂƚĞ ĂĐƚƵĂƚŽƌ ƐĞŶƐŽƌ failure Replace feedgate actuator ĞĞĚŐĂƚĞ ŚĂƌŶĞƐƐ ĨĂŝůƵƌĞ ZĞƉůĂĐĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ...

Страница 65: ... 65 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ NEW LEADER NL5060G5 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ ...

Страница 66: ... zĞůůŽǁ tŝƌĞ ůĂƐŚ tĂƌŶŝŶŐ Θ dƵƌŶ ŝŐŚƚͿ ϭϮ ZĞĚ tŝƌĞ ƚŽƉ ŝŐŚƚƐͿ ϭϮ ƌĞĞŶ tŝƌĞ Z ůĂƐŚ tĂƌŶŝŶŐ Θ dƵƌŶ ŝŐŚƚͿ ϭϮ ƌŽǁŶ tŝƌĞ dĂŝů ŝŐŚƚƐͿ ϭϮ ůƵĞ tŝƌĞ Kŝů ŽŽůĞƌͿ TURN AMBER LH LIGHT STOP RED LH LIGHT TURN AMBER RH LIGHT STOP RED RH LIGHT YEL WHT BRN RED WHT BRN BRN WHT RED BRN WHT GRN WHT VEHICLE GROUND BLU RED YEL GRN BRN TO ECU ENCLOSURE BLU WHT BRN WHT RED GRN YEL WHT RED BRN ...

Страница 67: ... ƉƉůŝĐĂƟŽŶ High Current WŽǁĞƌ Žǁ E E E WŽǁĞƌ K ISO CAN LED Kī Solid Red Flashing Red Solid Amber Flashing Amber Solid Green Flashing Green Boot y E E E E E E Upgrage Idle ƵƐ Kī ƵƐ ƌƌŽƌ WĂƐƐŝǀĞ ƵƐ ƌƌŽƌ ĐƟǀĞ dy Zy Main ƉƉůŝĐĂƟŽŶ dy Zy Proprietary CAN LED Kī Solid Red Flashing Red Solid Amber Flashing Amber Solid Green Flashing Green Boot y E E E E E E Upgrage y E E E E Main ƉƉůŝĐĂƟŽŶ Idle ƵƐ Kī ƵƐ ƌ...

Страница 68: ...ƐŽƌ ĂĚũƵƐƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽƉĞƌ ŐĂƉ ŚĂŝŶ ŽŝůĞƌ ƚĂŶŬ ŝƐ ĨƵůů ĂŶĚ ŽƉĞƌĂƚĞƐ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ƚĂƌƚ ĞŶŐŝŶĞ ƚĂƌƚ ĂŶĚ ƌƵŶ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ǇĚƌĂƵůŝĐ ĮƫŶŐƐ ĂƌĞ ƟŐŚƚ ĂŶĚ ŶŽ ůĞĂŬƐ Ύ ŽŶǀĞǇŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ŝƐ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ůů ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƚƌĂŶƐĚƵĐĞƌƐ ĂƌĞ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ĂůŝďƌĂƚĞ ƌĂĚĂƌ ŐƌŽƵŶĚ ƐƉĞĞĚ ŝŶƉƵƚ ŚĞĐŬ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ Ăůů ĂůĂƌŵƐ dĞƐƚ ŵĂǆŝŵƵŵ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ZWD Ɛ ǇĚƌĂƵůŝĐ ŇŽǁ ƚĞƐƚ ͺͺͺͺ WD Λ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĞŶŐŝŶĞ ZWD dĞƐƚ ƌ...

Страница 69: ...om 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A Header ǇĚƌĂƵůŝĐƐ dŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƉĂŐĞƐ ĐŽŶƚĂŝŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ƐĐŚĞŵĂƟĐƐ ĂŶĚ ŇŽǁ ĚŝĂŐƌĂŵƐ ǇůŝŶĚĞƌ ŽŶƚƌŽů sĂůǀĞ ƐƐĞŵďůǇ ƉƌĞĂĚĞƌ ŽŶƚƌŽů sĂůǀĞ ƐƐĞŵďůǇ Spinner Motor ŽŶǀĞǇŽƌ DŽƚŽƌ Hydraulic Components ...

Страница 70: ... 70 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A NEW LEADER NL5060G5 Header EĞǁ ĞĂĚĞƌ ǇĚƌĂƵůŝĐ ĐŚĞŵĂƟĐ ...

Страница 71: ...PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE HIGH PRESSURE HIGH PRESSURE MOTOR RETURN TRACTOR QUICK COUPLER ISO 7241 1 SERIES A 3 4 BODY FEMALE ZERO PRESSURE RETURN TRACTOR QUICK COUPLER ISO 16028 3 8 BODY FEMALE PRESSURE TRACTOR QUICK COUPLER ISO 5675 1 2 BODY FEMALE TRACTOR SIDE HYDRAULICS SHOWN BELOW ůŽǁ ŝĂŐƌĂŵ ...

Страница 72: ... 72 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A NEW LEADER NL5060G5 Header ǇĚƌĂƵůŝĐ ĐŚĞŵĂƟĐ Ͳ dZϯϬϬϬ ƌĂŬĞƐ ...

Страница 73: ...Ě ǁŝƚŚ ŽŶĞ ŵŽŶŝƚŽƌ ďǇ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ďĂĐŬ ĂŶĚ ĨŽƌƚŚ ďĞƚǁĞĞŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ sd Ɛ TERMINOLOGIES K h Ͳ Ŷ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ƵƐĞĚ ŽŶ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ĨŽƌĞƐƚƌǇ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƚŚĂƚ ĂĚŚĞƌĞƐ ƚŽ ƚŚĞ K ϭϭϳϴϯ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ sd sŝƌƚƵĂů dĞƌŵŝŶĂůͿ Ͳ dŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ƚŚĂƚ ƌĞƐŝĚĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƐǇƐƚĞŵ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŽŶ ƚŚĞ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ Ǉ ďĞŝŶŐ ǀŝƌƚƵĂů ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚůǇ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽŶ ĂŶǇ ŵŽŶŝƚŽƌ ...

Страница 74: ... 74 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...

Страница 75: ... 75 NEW LEADER NL5060G5 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A Header MODULES TO FUNCTION DIAGRAM ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ...

Страница 76: ... Requirements sŝƌƚƵĂů dĞƌŵŝŶĂů ǀĞƌƐŝŽŶ ϯ ƚŚĂƚ ƐƵƉƉŽƌƚƐ hyͲE ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ dĂƐŬ ŽŶƚƌŽů DƵůƟͲƉƌŽĚƵĐƚ ƵƉ ƚŽ ϰ ďŝŶƐͿ ƵŶĐƟŽŶ sd ǁŝůů ůŽĂĚ EĞǁ ĞĂĚĞƌ h ĂŶĚ ĂƐƐŝŐŶ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ƚŽ ŝŶͲĐĂď ƐǁŝƚĐŚĞƐ TC BAS ďŝůŝƚǇ ƚŽ ƚƌĂĐŬ ƚŽƚĂůƐ TC GEO ďŝůŝƚǇ ƚŽ ůŽŐ ĂƐͲĂƉƉůŝĞĚ ŵĂƉƐ ĂŶĚ ůŽĂĚ ƉƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŵĂƉƐ TC SC ďŝůŝƚǇ ƚŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ƐĞĐƟŽŶ ĐŽŶƚƌŽů Žƌ ƵƚŽ ǁĂƚŚ ...

Страница 77: ...ĮĐ ŵŽŶŝƚŽƌ ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚ ĐƟǀĂƟŽŶ ŽĨ sd ǁŝůů ďƌŝŶŐ ƵƉ ƚŚĞ EĞǁ ĞĂĚĞƌ Home Screen also called the Run Screen as shown in Figure 1 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T Figure 1 Home Screen A ƉƌĞĂĚĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ L Target Rate 1 B sŝƌƚƵĂů dĞƌŵŝŶĂů ĞƫŶŐƐ M ĂůŝďƌĂƟŽŶ C ĞŶƐŝƚǇ N Target Rate 2 D Speed Source P ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ E Target Rate Q DĂŶƵĂů ŽŶǀĞǇŽƌ DŽĚĞ F Actual Rate R dŽŽůƐ G ŶĐƌĞĂƐĞ ZĂƚĞ sĂůƵĞ S ŝŶ ĂƚĞ ƐĞƫŶŐƐ...

Страница 78: ...ŵĞƌŝĐ ĞǇƉĂĚ ŝƐ ŵĂĚĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƐĞƫŶŐƐ ĂŶĚ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌƐ WƌĞƐƐ ƚŚĞ ŬĞǇƉĂĚ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ƚŚĞ ŽŶͲƐĐƌĞĞŶ ŶƵŵĞƌŝĐ ĞŶƚƌǇ ƐĐƌĞĞŶ ĞǇƉĂĚƐ ŵĂǇ ůŽŽŬ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ sd ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚ Figure 3 Numeric Keypad NAVIGATION CONTROL BUTTONS ĂĐŬ ƵƩŽŶ ŽƌǁĂƌĚ ƵƩŽŶ ZĞƚƵƌŶ ƚŽ WƌĞǀŝŽƵƐ ĐƌĞĞŶ Accept Entry Cancel ...

Страница 79: ...ĂďůĞ sd ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ĂŶĚ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŵĂǇ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ďƵŝůƚ ĞĞ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ Ɛ KƉĞƌĂƟŽŶƐ DĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůĞĚ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŽŶ ƚŚĞƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ INITIAL CONFIGURATION FACTORY SETUP KŶůǇ ƐĞĞŶ ŽŶ ĮƌƐƚ ďŽŽƚ Žƌ ŝĨ ƐǇƐƚĞŵ ŝƐ ƌĞƐĞƚ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚͿ WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd ůĞƌƚ ƐĐƌĞĞŶ ĂƉƉĞĂƌƐ ŝĚĞŶƟĨǇŝŶŐ ƚŚĂƚ ƐǇƐƚĞŵ ŝƐ ŶŽƚ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ KǀĞƌǀŝĞǁ ŽĨ ĂƩĂĐŚĞĚ ŵŽĚƵůĞƐ EƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƉƌĞĂĚĞƌ...

Страница 80: ...ŐƐ ŝŶĐůƵĚĞ EĂŵĞ ĂƉĂĐŝƚǇ ŝŶ ĞŶƐŽƌ ĞĞĚŐĂƚĞ ĞŶĂďůĞĚ ĚŝƐĂďůĞĚ ĂŶĚ WƌĞƐƐƵƌĞ dƌĂŶƐĚƵĐĞƌ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ŶƚĞƌ ĂƉĂĐŝƚǇ ĨŽƌ DĂŝŶ ŝŶ ƵƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚ ŶĂďůĞ Žƌ ĚŝƐĂďůĞ ďŝŶ ůĞǀĞů ƐĞŶƐŽƌ ĂƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ WƌĞƐƐ to edit ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƚƌĂŶƐĚƵĐĞƌ ƐĞƫŶŐƐ Ĩ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƚƌĂŶƐĚƵĐĞƌƐ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŶĂďůĞ ƚƌĂŶƐĚƵĐĞƌƐ ĂŶĚ ƐĞƚ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƐĞƫŶŐƐ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ĂĚũƵƐƚ ŽŶůǇ ŝĨ ƐƚĂŶĚĂƌĚ K ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚƌĂŶƐĚƵĐĞƌƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ďĞŝŶŐ ƵƐĞĚͿ WƌĞ...

Страница 81: ...L5060G5 www New Leader com 800 363 1771 315924 AA A Page Rev A Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ZĞƉĞĂƚ ƐƚĞƉ ϯ ĨŽƌ DƵůƟ ŝŶ DŝĐƌŽ ϭ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ZĞƉĞĂƚ ƐƚĞƉ ϯ ĨŽƌ DƵůƟ ŝŶ DŝĐƌŽ Ϯ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ...

Страница 82: ...ŝŶĚ ĐŚĂƐƐŝƐ ĞůĞĐƚ dŽǁĞĚ Žƌ ĞůĨ WƌŽƉĞůůĞĚ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌ W KīƐĞƚ ƵƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ Towed Self Propelled SYSTEM SETUP SUMMARY sĞƌŝĨǇ Ăůů ƐĞƫŶŐƐ ĂƌĞ ĐŽƌƌĞĐƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ Žƌ ƚŽ ŐŽ ďĂĐŬ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ CONFIGURING AUXILIARY SWITCHES ǁŝƚĐŚĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ďĞĨŽƌĞ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ǁŝƚĐŚďŽǆ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ŵĂƉƉĞĚ hƐĞ ƚŚĞ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ Ɛ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŵĂŶƵĂů ƚŽ ŵĂƉ Ăůů ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌ...

Страница 83: ...ĞĞŶ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞƐĞ ƐĞƫŶŐƐ WƌĞƐƐ ƚŽ ĞŶĂďůĞ ĚŝƐĂďůĞ ďŝŶƐ ENABLE DISABLE BINS ĂĐŚ ŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶ ĂƐ ƐĞƚ ƵƉ ŝŶ ƚĞƉ ϰͿ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ĞĂĐŚ ŶĂďůĞ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĞŶĂďůĞ Žƌ ĚŝƐĂďůĞ ĞĂĐŚ ďŝŶ ĂƐ appropriate for the current job VALVE CALIBRATION ADJUSTMENT WƌĞƐƐ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ǀĂůǀĞ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌƐ NOTE ĞĨĂƵůƚ ƐĞƫŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĨĂĐƚŽƌǇ ƐŚŽƵůĚ KE z ďĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ŝĨ ĂďƐŽůƵƚĞůǇ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ŚĂŶŐŝŶŐ ĚĞĨĂƵůƚƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƌĞƐĞ...

Страница 84: ...Ğ ƐĞŶƚ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ĂŶǇ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŇŽǁ ĨƌŽŵ ŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚŝƐ ŶƵŵďĞƌ ƚŽ Śŝƚ ƚĂƌŐĞƚ ƌĂƚĞ ƐŽŽŶĞƌ IMPORTANT ĞƫŶŐ ĞƌŽ ůŽǁ KīƐĞƚ ƚŽŽ ŚŝŐŚ ǁŝůů ĐĂƵƐĞ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ƚŽ ŽǀĞƌƐŚŽŽƚ Žǁ ƉŝŶŶĞƌ ƉĞĞĚƐ ĂŶĚ ĐŽƵůĚ ĐĂƵƐĞ ĚĞůĂǇ ŝŶ ƌĞĂĐŚŝŶŐ ƐĞƚ ƐƉĞĞĚ ĚũƵƐƚ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚ ŝŶ ƐŵĂůů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚƐ WtD ĂŝŶ Ͳ ĞƚĞƌŵŝŶĞƐ ŚŽǁ ĂŐŐƌĞƐƐŝǀĞůǇ ĐŽŶƚƌŽů ǀĂůǀĞ ƌĞƐƉŽŶĚƐ ǁŚĞŶ ŵĂŬŝŶŐ ƌĂƚĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ŝŐŚĞƌ ǀĂůƵĞ ŵĞĂŶƐ ŵŽƌĞ ĂŐŐƌĞƐƐĞŝǀ...

Страница 85: ...ĞĨĂƵůƚ ƐĞƫŶŐ ŝƐ ϴй ZĞƐƉŽŶƐĞ dŚƌĞƐŚŽůĚ Ͳ ĞƚĞƌŵŝŶĞƐ ǁŚĞƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐŚĂŶŶĞů ƐǁŝƚĐŚĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƵƐŝŶŐ sĂůǀĞ ZĞƐƉŽŶƐĞ ϭ ĂŶĚ sĂůǀĞ ZĞƐƉŽŶƐĞ Ϯ ƐƉĞĞĚ ƐĞƫŶŐ ĞĂǀŝŶŐ Ăůů ŽƚŚĞƌ ǀĂůǀĞ ĐŽŶƚƌŽů ƐĞƫŶŐƐ Ăƚ ĚĞĨĂƵůƚ ǀĂůƵĞ ĂŶĚ ŵĂŬŝŶŐ ƐŵĂůů ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ƚŽ ƚŚŝƐ ƐĞƩƟŶŐ ŝƐ ƵƐƵĂůůǇ Ăůů ƚŚĂƚ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ĮŶĞͲƚƵŶĞ ƐǇƐƚĞŵ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĞĨĂƵůƚ ƐĞƫŶŐ ŝƐ ϰ NOTE ĞĐƌĞĂƐŝŶŐ ZĞƐƉŽŶƐĞ dŚƌĞƐŚŽůĚ ǀĂůƵĞ ǁŝůů ŚĂǀĞ ŽǀĞƌĂůů ĞīĞĐƚ ŽĨ ƐƉĞĞĚŝŶŐ...

Страница 86: ...ƌƐ ǁŝůů ďĞ ůŽƐƚ ƚ ƐŚŽƵůĚ ŽŶůǇ ďĞ ƉƌĞƐƐĞĚ ŝĨ ŝŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ƚŽ ĚŽ ƐŽ ďǇ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ Žƌ EĞǁ ĞĂĚĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐƵƉƉŽƌƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ƌĞƐĞƚ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞ ƐǇƐƚĞŵ ZĞĐŽŶĮŐƵƌĞ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ĂŶǇ ŽĨ ƚŚĞ ƐǇƐƚĞŵ ƐĞƫŶŐƐ ŵĂĚĞ ĚƵƌŝŶŐ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ƐƚĂƌƚ ƵƉ DĂĐŚŝŶĞ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƐƚĞƉƐͿ ZĞƐĞƚ ǁŝůů ƌĞƐƚŽƌĞ Ăůů ƐĞƫŶŐƐ ƚŽ ĨĂĐƚŽƌǇ ĚĞĨĂƵůƚ ĂŶĚ Ăůů ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌƐ ǁŝůů ďĞ ůŽƐƚ ŝƐƉůĂǇ ǁŝůů ƚŚĞŶ ũƵŵƉ ƚŽ W ŽīƐĞƚ ƐĐƌĞĞŶ ĞĞ W ...

Страница 87: ...363 1771 315924 AA A Page Rev A Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ SWITCH ASSIGNMENT WƌĞƐƐ ƚŽ ƐŚŽǁ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĚĞǀŝĐĞƐ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ůŝƐƚ Ĩ ƵƐŝŶŐ Ă EĞǁ ĞĂĚĞƌ ƐǁŝƚĐŚ ďŽǆ ƉƌĞƐƐ to ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ŵĂƉ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ĨƵŶĐƟŽŶ ...

Страница 88: ... ƚĞƐƟŶŐ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ǁŚĞŶ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ŶĞǁ ƉƌŽĮůĞ Žƌ ŝĨ ŵŽĚŝĨǇŝŶŐ ĂŶ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉƌŽĮůĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚ Ŭŝƚ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉƵƌƉŽƐĞ ĞĞ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ĞůĞĐƚ ǁĂƚŚ DŽĚƵůĞ ƚĂď Ăƚ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶ dŚŝƐ ƐĐƌĞĞŶ ƐŚŽǁƐ ǁŚĞƌĞ ƉƌŽĮůĞƐ ĂƌĞ ƐƚŽƌĞĚ hƉ ƚŽ Ϯϱ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉƌŽĮůĞƐ ŵĂǇ ďĞ ƐĂǀĞĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŶĞǁ ƉƌŽĮůĞ Ϳ WƌĞƐƐ ƚŽ ĞĚŝƚ ĂŶ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉƌŽĮůĞ Ϳ WƌĞƐƐ ƚŽ ĚĞůĞ...

Страница 89: ...Ğ ƚĂď ƵŶĚĞƌ WƌŽĮůĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŶĞǁ ƉƌŽĮůĞ ĐƟǀĂƚĞ ďŝŶƐ ƚŽ ďĞ ƌƵŶ ŽŶ ƉƌŽĮůĞ ďǇ ƐĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ŝĐŽŶƐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŶƚĞƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞŶƐŝƚǇ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ďŝŶ ĐƌƵƐŚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ E ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ĂĚĚ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝĨ ƉƌŽƉĞƌ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƚŽŽůƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ NOTE ĐƌƵƐŚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ E ƚĞƐƚ Ŭŝƚ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĞĞ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ...

Страница 90: ... ƌĂƚĞ ŝƐ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ǁŝƚŚ ĐƵƌƌĞŶƚ ŐĂƚĞ ŚĞŝŐŚƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ WƌĞƐƐ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚ Ăƚ ůŽǁĞƐƚ ĞŶƚĞƌĞĚ ƌĂƚĞ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŶƚĞƌ ƐƚĂƌƟŶŐ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ ĨŽƌĞ ĂŌ ƐĐĂůĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ĚĞƐŝƌĞĚ ƐǁĂƚŚ ǁŝĚƚŚ dƵƌŶ ŽŶ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ĚƌŝǀĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƚĞƐƚ ĐŽƵƌƐĞ ŽůůĞĐƚ ĂŶĚ ĂŶĂůǇǌĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƉĂŶƐ DĂŬĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƌĞƉĞĂƚ ƚĞƐƚ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ...

Страница 91: ...ĞƐƚ ĐŽƵƌƐĞ ŽůůĞĐƚ ĂŶĚ ĂŶĂůǇǌĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƉĂŶƐ DĂŬĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƌĞƉĞĂƚ ƚĞƐƚ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƌĞƐƵůƚƐ WƌĞƐƐ ŽŶĐĞ ĂŶ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂĐŚŝĞǀĞĚ DĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽĮůĞ ŝƐ ŶŽǁ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůǇ ĐĂůŝďƌĂƚĞĚ ĨŽƌ ůŽǁ ĂŶĚ ŚŝŐŚ ƌĂƚĞƐ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ ŶĞǆƚ ƐĐƌĞĞŶ ĚŝƐƉůĂǇƐ Ă ƐƵŵŵĂƌǇ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ĂĐƟǀĞ ďŝŶ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŶƚĞƌ ŶĂŵĞ ĨŽƌ ŶĞǁ ƉƌŽĮůĞ ...

Страница 92: ...NEW LEADER NL5060G5 Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ WƌĞƐƐ ƚŚĞ ĚƌŽƉĚŽǁŶ ĂƌƌŽǁ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ĚĞƐŝƌĞĚ ƉƌŽĮůĞ ĞůĞĐƚ ĚĞƐŝƌĞĚ ƉƌŽĮůĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚƌŽƉĚŽǁŶ ůŝƐƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ƐĞƚ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƉƌŽĮůĞ WƌĞƐƐ ĐƟǀĞ ƉƌŽĮůĞ ŝƐ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ďĞůŽǁ ƚŚĞ ƐǁĂƚŚ ĚŝƐƉůĂǇ ďĞůŽǁ ƉŝŶŶĞƌ ĞƫŶŐƐ ŽŶ ƚŚĞ ZƵŶ ĐƌĞĞŶ ...

Страница 93: ...ďĞ ĐĂůŝďƌĂƚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ SPINNER DISC CALIBRATION WƌĞƐƐ ƚŽ ĐĂůŝďƌĂƚĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĚŝƐĐƐ hƐĞ ŬĞǇƉĂĚ ƚŽ ĞĚŝƚ ŶƵŵĞƌŝĐ ƐĞƫŶŐ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚĂŶĚĂƌĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ĚŝƐĐƐ ƐĞƚ ƚŽ ϰ Ĩ ƵƐŝŶŐ ϱ ĮŶ ĚŝƐĐƐ ƐĞƚ ƚŽ ϱ Ĩ ƵƐŝŶŐ ϲ ĮŶ ĚŝƐĐƐ ƐĞƚ ƚŽ ϲ WƌĞƐƐ ƚŽ ĂĐĐĞƉƚ ĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵĞ or to cancel ...

Страница 94: ...ƌĂƚĞĚ ŝĨ ĞŝƚŚĞƌ ƚŚĞ ĨŽƌĞ ĂŌ Žƌ ůĞŌ ƌŝŐŚƚ ĐǇůŝŶĚĞƌƐ ĂƌĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ Žƌ ŝĨ Ă ŶĞǁ ƐǁĂƚŚ ŵŽĚƵůĞ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐĂůŝďƌĂƚĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ WARNING ƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ ǁŝůů ŵŽǀĞ ĚƵƌŝŶŐ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ĞĞƉ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ŝŶũƵƌǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ďĞŐŝŶ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ ǁŝůů ŵŽǀĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŵŽƟŽŶ ďŽƚŚ ĨŽƌĞ ĂŌ ĂŶĚ ůĞŌ ƌŝŐŚƚ WƌĞƐƐ when complete ...

Страница 95: ...CALIBRATION 1 WƌĞƐƐ to calibrate feedgate height 2 ŝƐƚ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ ǁŝƚŚ Ăůů ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĨĞĞĚŐĂƚĞƐ ĞůĞĐƚ feedgate to calibrate 3 dŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ǁŝůů ŵŽǀĞ ƚŽ ŝƚƐ ůŽǁĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ŚĞŝŐŚƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 4 DĞĂƐƵƌĞ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ďǇ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝŶ ϭ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ǁŝƚŚ ŝŶƐĞƌƚ ƐŚŽǁŶ A ...

Страница 96: ...Ğ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ǁŝůů ŶŽǁ ŵŽǀĞ ƚŽ ŝƚƐ ŵĂǆŝŵƵŵ ŚĞŝŐŚƚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 7 DĞĂƐƵƌĞ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ďǇ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ EKd DĂǆŝŵƵŵ ŚĞŝŐŚƚ ƐĞƫŶŐ ŽĨ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŝƐ ŚŝŐŚĞƌ ƚŚĂŶ ĂĐƚƵĂů ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ŶƐƵƌĞ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƚĂŬĞŶ ŝƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ĞĚŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ B B B B 8 ŶƚĞƌ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ŵĞĂƐƵƌĞĚ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ...

Страница 97: ...Page Rev A Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ 9 DĞĂƐƵƌĞ ƚŚĞ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ďǇ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ C 10 ŶƚĞƌ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞĚ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 11 ZĞƉĞĂƚ ƐƚĞƉƐ Ϯ Ͳ ϭϬ ĨŽƌ Ăůů ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĨĞĞĚŐĂƚĞƐ ...

Страница 98: ... ĞŶƚĞƌ ĐƵďŝĐ ĨĞĞƚ ƉĞƌ ƌĞǀŽůƵƟŽŶ ZͿ ƌĂƚĞ ƵƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚ dŽ ďĞŐŝŶ ĐĂƚĐŚ ƚĞƐƚ ƉƌĞƐƐ for the bin to be ƚĞƐƚĞĚ dŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ŝŶͲĮĞůĚ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƉƌĞƐƐ for the ďŝŶ ƚŽ ďĞ ƚĞƐƚĞĚ WARNING Ž ŶŽƚ ǁŽƌŬ ŶĞĂƌ ƌŽƚĂƟŶŐ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĞǀĞƌĞ ŝŶũƵƌǇ ĐĂŶ ƌĞƐƵůƚ ĨƌŽŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ƉŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ƐŚƵƚ Žī Žƌ ĂĚĚĞĚ ƐĂĨĞƚǇ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ WtD ǀĂůǀĞƐ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ sĞƌŝĨǇ ĞĞĚ ĂƚĞ ĞŝŐŚƚ ĂŶĚ WƌŽĚƵĐƚ ĞŶƐŝƚǇ ĂƌĞ ĐŽƌƌĞĐ...

Страница 99: ...ůůĞƌ ĚŝƐƉĞŶƐĞƐ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂŵŽƵŶƚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ǁŝůů ƐƚŽƉ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ tĞŝŐŚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝƐƉĞŶƐĞĚ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌ ĂĐƚƵĂů ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝƐƉĞŶƐĞĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ƚŚƌĞĞ ϯͿ ƚĞƐƚƐ ďĞ ĚŽŶĞ W Z WZK h d ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĂĐĐƵƌĂĐǇ KŶĐĞ ĞĂĐŚ ƚĞƐƚ ŝƐ ĚŽŶĞ ƉƌĞƐƐ ZĞƉĞĂƚ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ƚŽ ƌƵŶ Ă ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚ ƚĞƐƚ tŚĞŶ ĮŶŝƐŚĞĚ ƉƌĞƐƐ dŚĞ ŵĂŝŶ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ dŽ ĐĂůŝďƌĂƚĞ ǁŝƚŚ Ă ŬŶŽǁŶ ĂŵŽƵŶƚ ď...

Страница 100: ... ĚŝƐƉĞŶƐŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝŶ ĮĞůĚ ƐĐƌĞĞŶ ĚŝƐƉůĂǇƐ ƐǇƐƚĞŵ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ƚŽƚĂů ŽĨ ĚŝƐƉĞŶƐĞĚ ƉƌŽĚƵĐƚ dŽ ĞŶƚĞƌ ĂĐƚƵĂů ĚŝƐƉĞŶƐĞĚ ĂŵŽƵŶƚ ƉƌĞƐƐ hƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚ ĞŶƚĞƌ ĂĐƚƵĂů ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚ ĚŝƐƉĞŶƐĞĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ EĞǁ ĐƵďŝĐ ĨĞĞƚ ƉĞƌ ƌĞǀŽůƵƟŽŶ ZͿ ƌĂƚĞ ǁŝůů ďĞ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ WƌĞƐƐ ǁŚĞŶ ĮŶŝƐŚĞĚ ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ...

Страница 101: ... 101 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ NEW LEADER NL5060G5 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ ...

Страница 102: ...ǁŝůů ǀĂƌǇ ĨƌŽŵ ĚŝƐƉůĂǇ ƚŽ ĚŝƐƉůĂǇ ZĞĨĞƌ ƚŽ ĚŝƐƉůĂǇ ŵĂŶƵĂů ŽŶ ŚŽǁ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ũŽď ƵƐŝŶŐ dĂƐŬ ŽŶƚƌŽů tŚĞŶ ĮŶŝƐŚĞĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd 2 sĞƌŝĨǇ WƌŽĚƵĐƚ ĞŶƐŝƚǇ DĂƚĞƌŝĂů ĞŶƐŝƚǇ ǁŝůů ǀĂƌǇ ĨƌŽŵ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚ ŝƐ ŝŵƉĞƌĂƟǀĞ ƚŚĂƚ ĐŽƌƌĞĐƚ ĚĞŶƐŝƚǇ ŝƐ ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ĨŽƌ ƌĂƚĞƐ ƚŽ ĐŽŵĞ ŽƵƚ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ dŽ ĐŚĂŶŐĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĚĞŶƐŝƚǇ ƉƌĞƐƐ hƐĞ ŬĞǇƉĂĚ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ĚĞŶƐŝƚǇ WƌĞƐƐ to accept ĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵĞ Žƌ to cancel ŽŶ...

Страница 103: ...ĚƚŚ ĂŶĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ŝīĞƌĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŵĂǇ ƌĞƋƵŝƌĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƉƌĞĂĚ ǁŝĚƚŚƐ Žƌ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚƐ ůǁĂǇƐ ǀĞƌŝĨǇ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽĮůĞ ŝƐ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ďĞĨŽƌĞ ĂƉƉůǇŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚ Ěŝƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽĮůĞ Žƌ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŶĞǁ ŽŶĞ ŝĨ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ĞĞ DĂƚĞƌŝĂů WƌŽĮůĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ŶĂďůĞ ƉŝŶŶĞƌ ŝƌĐƵŝƚ hƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚƐ ĞŶƚĞƌ ƉŝŶŶĞƌ ƉĞĞĚ ĂŶĚ dŽƚĂů ƉƌĞĂĚ tŝĚƚŚ Ĩ ĚĞƐŝƌĞĚ ĞŶƚĞƌ ƉŝŶŶĞƌ KīƐĞƚ ƐĞĞ ŽƵŶĚĂƌǇ ƉƌĞĂĚŝŶŐ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ...

Страница 104: ...60G5 Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ hƐĞ ŬĞǇƉĂĚ ƚŽ ƐĞƚ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŽ ĐŽƌƌĞĐƚ ƌĞĂĚŝŶŐ 6 sĞƌŝĨǇ Z ŶƵŵďĞƌ ŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚ ŝīĞƌĞŶƚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŵĂǇ ƌĞƋƵŝƌĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌƐ sĞƌŝĨǇ ƚŚĞ Z ŶƵŵďĞƌ ŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚ ďĞĨŽƌĞ ĂƉƉůǇŝŶŐ product WƌĞƐƐ then hƐĞ ŬĞǇƉĂĚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ Z ŶƵŵďĞƌ ĂƐ ŶĞĞĚĞĚ ...

Страница 105: ...ƉƉĞĂƌ ĞůĞĐƚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ďŝŶ ďƵƩŽŶ Ăƚ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƐĐƌĞĞŶ WƌĞƐƐ to ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ ŝŶ ǀĞŶƚƐ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 2 ŶƚĞƌ ĂǀĞƌĂŐĞ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ ƚĂƌŐĞƚ ƌĂƚĞ dŚĞ ĞĞĚŐĂƚĞ KƉƟŵŝǌĞƌ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ hƐŝŶŐ ŬĞǇƉĂĚƐ ĞŶƚĞƌ ǀĞƌĂŐĞ ƉĞĞĚ ĂŶĚ dĂƌŐĞƚ ZĂƚĞ ŝŶƚŽ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĮĞůĚƐ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ďŝŶ 3 ĐĐĞƉƚ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƐĞƫŶŐƐ ZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ĂŶĚ ŵĂǆŝŵƵŵ ƌĂƚĞƐ Ĩ ŝƐ ƐĞůĞ...

Страница 106: ...ƚƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ ďĞ ƐƉƌĞĂĚ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ďĞƐƚ ŽīƐĞƚ ƐĞƫŶŐƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĚĞŶƐŝƚǇ ĐƌƵƐŚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ƐŝǌĞ ĞĞ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ ƐĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ WƌĞƐƐ ƚŽ ƐĂǀĞ ĂŶĚ return 2 ŶĂďůĞ ďŽƵŶĚĂƌǇ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ tŚĞŶ ƌƵŶŶŝŶŐ ŶŽƌŵĂůůǇ ZƵŶ ĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ Ăůů ƐǁĂƚŚ ƐĞĐƟŽŶƐ ŶŽƌŵĂůůǇ dŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ŽƵŶĚĂƌǇ ŇŝƉ ƚŚĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐǁŝƚĐŚ ŽŶ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚ ďŽǆ ƚŽ ƚŚĞ ƐŝĚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďŽƵŶĚĂƌǇ ŝƐ ŽŶ y DW Ĩ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ...

Страница 107: ... ĂƐƐĞŵďůǇ ůĞŌ Žƌ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ĂƉƉůǇ Ă ŶĞĂƌ ŚĂůĨ ƉĂƩĞƌŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƩĞƌŶ ŽŶ ŽŶĞ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŽŶůǇ KŶ ƚŚĞ ƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐĞƫŶŐƐ ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ĐŚĞĐŬ ďŽǆ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐŝĚĞ ŽĨ ƌĞŵŽƚĞ ƉĂƩĞƌŶ ĚĞƐŝƌĞĚ y DW dŽ ĂƉƉůǇ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽŶ ŽŶůǇ ƚŚĞ ůĞŌ ŚĂŶĚ ƐŝĚĞ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂǀĞů ƐĞůĞĐƚ ƚŚĞ ůĞŌ ŚĂŶĚ ĐŚĞĐŬ ďŽǆ ƚŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ůĞŌͲŚĂŶĚ ƐŝĚĞ ŽŶůǇ ƌĞŵŽƚĞ ƐƉƌĞĂĚŝŶŐ ...

Страница 108: ...Ɛ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ƚŽ ƋƵŝĐŬůǇ ĚŝĂŐŶŽƐĞ ŵŽƐƚ ŝƐƐƵĞƐ that could occur 1 WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ dŽ ǀŝĞǁ ŝŶ ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ƉƌĞƐƐ ŝĂŐŶŽƐƟĐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ďŝŶ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐͿ WƌĞƐƐ to return to ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ƐĐƌĞĞŶ ...

Страница 109: ...Ğ ƚŽƚĂůƐ ĨŽƌ ĂĐƌĞƐ ĂŶĚ ǁĞŝŐŚƚ ĂƉƉĞĂƌƐ ƚ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƐĐƌĞĞŶ ĐƵŵƵůĂƟǀĞ ĐƌĞƐ ĂĐͿ ĂŶĚ tĞŝŐŚƚ ůďƐͿ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ ŽƵƌƐ ŚƌƐͿ ǁŝůů ďĞ ŽŶ ŵĂŝŶ ďŝŶ ŽŶůǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ƐĐƌĞĞŶ dŽ ǀŝĞǁ ĂĐƟǀĞ ĂůĂƌŵƐ ƉƌĞƐƐ ƵƌƌĞŶƚ ĂĐƟǀĞ ĂůĂƌŵƐ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ tŚĞŶ ĂŶ ĂůĂƌŵ ĐŽĚĞ ŝƐ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ Ă ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƐĐƌĞĞŶ dŚŝƐ ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ WƌĞƐƐ to return to ŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ƐĐƌĞĞŶ ...

Страница 110: ...63 1771 315924 AA A Page Rev A NEW LEADER NL5060G5 Header ŽŶƚƌŽůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ dŽ ǀŝĞǁ ƵŶůŽĐŬĞĚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƉƌĞƐƐ ƵƌƌĞŶƚ ƵŶůŽĐŬĞĚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ WƌĞƐƐ hŶůŽĐŬ ƚŽ ĚŝƐƉůĂǇ ŵŽĚƵůĞ ƐĞƌŝĂů ŶƵŵďĞƌ ĂŶĚ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŶƵŵďĞƌ WƌĞƐƐ to return ...

Страница 111: ...ĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 2 sŝĞǁ ŚǇĚƌĂƵůŝĐ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ǇĚƌĂƵůŝĐƐ Ͳ ǇƐƚĞŵ ƉƌĞƐƐƵƌĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ůƵŝĚ ĞǀĞů ĂŶĚ ŝůƚĞƌ ZĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐ ǁŝůů ƐŚŽǁ ƐǇƐƚĞŵ wide ŽŶǀĞǇŽƌ WƌĞƐƐƵƌĞ ǁŝůů ĚŝƐƉůĂǇ ĨŽƌ ŝŶ ϭ ĂŶĚ ĐƵŵƵůĂƟǀĞůǇ ĨŽƌ ŝŶƐ Ϯ Ͳ ϰ ĂƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ůƵŝĚ ĞǀĞů ĂŶĚ ŝůƚĞƌ ZĞƐƚƌŝĐƟŽŶ ƐƚĂƚƵƐ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚ ĐŽƌŶĞƌ tŚĞŶ ǁŝƚŚŝŶ ĂĐĐĞƉƚĂďůĞ ůĞǀĞůƐ ƚŚĞ ďŽǆĞƐ ĂƌĞ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ ŐƌĞĞŶ ĂŶĚ...

Страница 112: ...ŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ĞĂĐŚ ƐĞĂƐŽŶ ĂŌĞƌ ĂŶǇ ƐĞƌǀŝĐĞ ǁŽƌŬ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŚǇĚƌĂƵŝůĐ ƐǇƐƚĞŵ ĂŶĚ ƵƉŽŶ ƐƚĂƌƚƵƉ ŝĨ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐŝƫŶŐ ĨŽƌ ĂŶ ĞǆƚĞŶĚĞĚ ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ƟŵĞ WƌĞƐƐ ƚŽ ĂĐĐĞƐƐ ĐǇůŝŶĚĞƌ ďůĞĞĚ ƌŽƵƟŶĞ dŚĞ dŽŽůƐ ŵĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ WARNING ƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ ĂŶĚ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ƐͿ ǁŝůů ŵŽǀĞ ĚƵƌŝŶŐ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ĞĞƉ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ŝŶũƵƌǇ WƌĞƐƐ ƚŽ ďĞŐŝŶ ďůĞĞĚ ƌŽƵƟ...

Страница 113: ...Ž ĞŵƉƚǇ 1 WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ dŽŽůƐ ŵĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ WARNING Ž ŶŽƚ ǁŽƌŬ ŶĞĂƌ ƌŽƚĂƟŶŐ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĞǀĞƌĞ ŝŶũƵƌǇ ĐĂŶ ƌĞƐƵůƚ ĨƌŽŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ WARNING Žƌ ĂĚĚĞĚ ƐĂĨĞƚǇ ƵŶƉůƵŐ WtD ǀĂůǀĞƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĐĂŶŶŽƚ ƌƵŶ ǁŚŝůĞ ŝŶ ŝŶ ůƵƐŚ ŵŽĚĞ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ŝŶũƵƌǇ ŝŶ ůƵƐŚ ǁŝůů ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ĚŝƐĂďůĞ ƐƉŝŶŶĞƌƐ WƌĞƐƐ ƚ...

Страница 114: ...ĐŚ ďŝŶ ϮϬ ZWD ŝƐ ĚĞĨĂƵůƚ Bin 1 Maximum 50 RPM Bin 2 Maximum 60 RPM ŝŶƐ ϯ Θ ϰ DĂǆŝŵƵŵ с ϴϱ ZWD WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 4 WĞƌĨŽƌŵ ďŝŶ ŇƵƐŚ dŽ ŇƵƐŚ ďŝŶƐ ƉƌĞƐƐ ŽŶǀĞǇŽƌƐ ǁŝůů ƌƵŶ ƵŶƟů ŝƐ ƉƌĞƐƐĞĚ tŚĞŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ĐŽŵƉůĞƚĞƐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ WARNING Ž ŶŽƚ ǁŽƌŬ ŶĞĂƌ ƌŽƚĂƟŶŐ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĞǀĞƌĞ ŝŶũƵƌǇ ĐĂŶ ƌĞƐƵůƚ ĨƌŽŵ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ tŚĞŶ ĞǆŝƟŶŐ ŝŶ ůƵƐŚ ƉƌŽĐĞƐƐ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ƌĞƐƚĂƌƚ WůƵŐ WtD ǀĂůǀĞƐ ďĂĐŬ ŝŶ ŝĨ ŝƚ ǁ...

Страница 115: ...ůůĞƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ BODY MODULE 1 WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ dŽŽůƐ ŵĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ BIN COVER CONTROL Ĩ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ƉƌĞƐƐ Ϳ ƚŽ ŽƉĞŶ ĂŶĚ ĐůŽƐĞ ƚĂƌƉ Ĩ DƵůƟ ŝŶ ŝŶƐĞƌƚ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƉƌĞƐƐ Ϳ ƚŽ ŽƉĞŶ ĂŶĚ ĐůŽƐĞ DŝĐƌŽ ĐŽǀĞƌ A B ...

Страница 116: ...ƌŽŐƌĂŵ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ŵĂŶƵĂůůǇ Žŝů ƚŚĞ ĐŚĂŝŶ ƐĞƚ ĂůĂƌŵ ĨƌĞƋƵĞŶĐǇ ĂŶĚ ƐĞƚ ĂƵƚŽͲůƵďĞ ƐĞƫŶŐƐ 1 WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ to ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ dŽŽůƐ ŵĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ 2 Ğƚ ĚƵƌĂƟŽŶ hƐĞ ŬĞǇƉĂĚƐ ƚŽ ƐĞƚ Žŝů ĐŚĂŝŶ ĚƵƌĂƟŽŶ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ϭ ƌĞǀŽůƵƟŽŶͿ ƵďĞ ƌŽƵƟŶĞ ŝƐ ŶŽƚ ƵƐĞĚ Ăƚ ƚŚŝƐ ƟŵĞ ...

Страница 117: ... ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ hƐĞ ŬĞǇƉĂĚƐ ƚŽ ŝŶƉƵƚ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ůĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ƐƉƌŽĐŬĞƚ ĚŝĂŵĞƚĞƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ŚĂŝŶ KŝůĞƌ ƐĐƌĞĞŶ WƌĞƐƐ ƚŽ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ dŽŽůƐ ĐƌĞĞŶ 4 Ğƚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƌĞŵŝŶĚĞƌ WƌĞƐƐ ĞƌǀŝĐĞ ZĞŵŝŶĚĞƌ ƚŽ ƐĞƚ ĐŚĂŝŶ ŽŝůĞƌ ƌĞŵŝŶĚĞƌ ŶĂďůĞ ZĞŵŝŶĚĞƌ ĂŶĚ ƵƐĞ ŬĞǇƉĂĚ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ŝŶƚĞƌǀĂů ŚŽƵƌƐ ĚĞƐŝƌĞĚ dŽ ƌĞƐƚĂƌƚ ƌĞŵŝŶĚĞƌ ĂŌĞƌ ŵĂŶƵĂůůǇ ŽŝůŝŶŐ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ƉƌĞƐƐ WƌĞƐƐ to return to Chain Oiler Screen ...

Страница 118: ...ƟŽŶ ĂůůŽǁƐ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ƚŽ ƌƵŶ ƐĂŵĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽƵƚ ŽĨ ƚǁŽ ďŝŶƐ ĐŚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞŵ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƐŽ ďŝŶ Ϯ ƐƚĂƌƚƐ ĞŵƉƚǇŝŶŐ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂŌĞƌ ďŝŶ ϭ ŝƐ ĞŵƉƚǇ 1 WŽǁĞƌ ƵƉ ŝƐƉůĂǇ DŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĂĐƟǀĂƚĞ sd dŚĞ ZƵŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ dŚĞ dŽŽůƐ ŵĂŝŶ ƐĐƌĞĞŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ WƌĞƐƐ ƚŚĞ ŝŶ ŚĂŝŶŝŶŐ ƚĂď Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ...

Страница 119: ...DĂŶƵĂů KŶůǇ Žǁ ŝŶ dŚƌĞƐŚŽůĚ Žǁ ŝŶ ĞŶƐŽƌ ŽŶƚĂŝŶĞƌ ZĞĂĐŚĞƐ ϬͿ ĞůĞĐƚ ǁŚŝĐŚ ďŝŶ ƚŽ ĞŵƉƚǇ ĮƌƐƚ ďǇ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ĂƌƌŽǁ ďƵƩŽŶ ƵŶƟů ĂƌƌŽǁ ƉŽŝŶƚƐ ƚŽ ƐĞĐŽŶĚ ďŝŶ ƚŽ ĞŵƉƚǇ ŝŐƵƌĞ Ăƚ ƌŝŐŚƚ ƐŚŽǁƐ ŶƐĞƌƚ ŝŶ ĞŵƉƚǇŝŶŐ ĮƌƐƚ ĂŶĚ DĂŝŶ ŝŶ ƐĞĐŽŶĚ DŝĐƌŽ ŝŶ Ϯ ĞŵƉƚǇŝŶŐ ĮƌƐƚ ĂŶĚ DŝĐƌŽ ŝŶ ϭ ƐĞĐŽŶĚ WƌĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ A B C 3 dŽ ŵĂŶƵĂůůǇ ƐǁŝƚĐŚ ďŝŶƐ tŚĞŶ ŝŶ ĞƋƵĞŶĐŝŶŐ ŝƐ ĞŶĂďůĞĚ DĂŶƵĂů KǀĞƌƌŝĚĞ ďƵƩŽŶ ĂƉƉĞĂƌƐ ŽŶ ZƵŶ ĐƌĞĞŶ ƚŽ ĨŽƌĐĞ ƐǁŝƚĐ...

Страница 120: ...ader Module ŽĐĂů K h tĂƌŶŝŶŐ ŚĞĐŬ ƚŚĞ K h ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ WSM Spreader Module E WŽǁĞƌ sŽůƚĂŐĞ Žǁ dŚĞ E ƉŽǁĞƌ ǀŽůƚĂŐĞ ŝƐ ďĞůŽǁ ϴ Ϭ ǀŽůƚƐ ŚĞĐŬ E ďƵƐ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ WSM Spreader Module ŝŐŚ WŽǁĞƌ sŽůƚĂŐĞ Žǁ dŚĞ ŚŝŐŚ ƉŽǁĞƌ ǀŽůƚĂŐĞ ŝƐ ďĞůŽǁ ϭϬ Ϭ ǀŽůƚƐ ŚĞĐŬ ŚŝŐŚ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ WSM Spreader Module ŝŶ EŽƚ ŽŶ ƵƐ ŝŶ ƐĞƚ ĂƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝƐ ŶŽƚ ŽŶ ďƵƐ ŚĞĐŬ ǁŝƌŝŶŐ Žƌ ĞĚŝƚ ƚŚĞ ƉƌŽĮůĞ WSM Spreader Module ŽĚǇ DŽĚƵů...

Страница 121: ...ǇĚƌĂƵůŝĐ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽ Ă ĮĞůĚ ƌĞĂĚǇ ĐŽŶĚŝƟŽŶ dŚĞ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ŶŽǁ ƌĞƐƚĂƌƚ Η ƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂƟĐ ŽŶǀĞǇŽƌ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ƌŽƵƟŶĞ ĂŶĚ ŽŶǀĞǇŽƌ ŇƵƐŚ ƌŽƵƟŶĞ Boundary Spinner EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ Η ŽƵŶĚĂƌǇ ƉŝŶŶĞƌ EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ Η н ƉŝŶŶĞƌ EĂŵĞ ƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶƚƌŽů ĨŽƌ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĞŶĂďůĞĚ ƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĞ ĐŽŶǀĞǇŽƌ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ ŽŶ WĞƌĐĞŝǀĞĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ŝƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ϯϬZWD ŝŶ ĞƌƌŽƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽƵŶĚĂƌǇ ƉƌĞĂĚŝŶŐ ƉŝŶŶĞƌ ...

Страница 122: ... ĮǀĞ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ƐĞĐŽŶĚƐ Žƌ ůŽŶŐĞƌ ĂƐŝĐ Independent ƉŝŶŶĞƌƐ EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƉŝŶŶĞƌ EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ н ƉŝŶŶĞƌ EĂŵĞ ĞŶĂďůĞĚ DŽĚĞ ĂƐŝĐ ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ŵƵƐƚ ďĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ďŝŶ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ ŽŶ WĞƌĐĞŝǀĞĚ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ŝƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ϯϬ ƌƉŵ ŝŶ ĞƌƌŽƌ ĨƌŽŵ dĂƌŐĞƚ ƉŝŶŶĞƌ ƉĞĞĚ ĨŽƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ĮǀĞ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ƐĞĐŽŶĚƐ Žƌ ůŽŶŐĞƌ ƉŝŶŶĞƌƐ Kī Η ƚŽƉ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƉŝŶŶĞƌƐ Kī Η ŝƐ ĞŶĂďůĞĚ ŶŽ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ĚĞ...

Страница 123: ...Ğ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƌŽƵƟŶĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶŝƟĂƚĞĚ ĂŶĚ ƐǇƐƚĞŵ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐŝŐŶĂůĞĚ ƚŽ ŵŽǀĞ ĂŶ ƌĂŵĞ ŽŵĞ WŽƐŝƟŽŶ ĞŶƐŽƌ ĂŝůƵƌĞ ƵƌŝŶŐ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽŵĞ WŽƐŝƟŽŶ ĞŶƐŽƌ ƌƌŽƌ ŚĞĐŬ ĞŶƐŽƌ ĂŶĚ tŝƌŝŶŐ ŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ ŽŶ WŽƐŝƟŽŶ ĞŶƐŽƌ ƐŝŐŶĂů ŝƐ ůŽƐƚ ĚƵƌŝŶŐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĂŶ ƌĂŵĞ EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ĂŶ ƌĂŵĞ EŽƚ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ н ĞŶƐŽƌ EĂŵĞ ŽŶǀĞǇŽƌ ŝƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ ŽŶ ĂŶ ƌĂŵĞ ŝƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ ƚŽ ŵŽǀĞ ĂŶĚ ŶŽ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƐ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉŽ...

Страница 124: ...ƌ ŽƵƚƐŝĚĞ ĞǆƉĞĐƚĞĚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƌĂŶŐĞ ŚĞĐŬ ƐĞŶƐŽƌ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŝƌŝŶŐ н ŝŶ EĂŵĞ hƉŽŶ ƵƐĞƌ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚ ĚŝĂůŽŐ ŝƐ ĚŝƐŵŝƐƐĞĚ ǇƐƚĞŵ ĂůůŽǁƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ Ăƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ĨĞĞĚ ŐĂƚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ĨĞĞĚ ŐĂƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŝƐ ĚŝƐĂďůĞĚ ĞĞĚ ĂƚĞ WŽƐŝƟŽŶ ĞŶƐŽƌ ƌƌŽƌ ƵƌŝŶŐ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ZŽƵƟŶĞ ŽƐƚ Žƌ ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚ ƐŝŐŶĂů ĨƌŽŵ ĨĞĞĚ ŐĂƚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐĞŶƐŽƌ ŚĞĐŬ ƐĞŶƐŽƌ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ǁŝƌŝŶŐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƌŽƵƟŶĞ hƉŽŶ ƵƐĞƌ ...

Страница 125: ...Ƶŵ ǇĚƌĂƵůŝĐ ůƵŝĚ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ǆĐĞĞĚƐ DĂǆŝŵƵŵ KƉĞƌĂƟŶŐ ZĂŶŐĞ ǇĚƌĂƵůŝĐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĞǆĐĞĞĚƐ ŵĂǆŝŵƵŵ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ƌĂŶŐĞ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ Žƌ ĞƋƵĂů ƚŽ ϮϬϬΣ ϵϯΣ Ϳ ǇĚƌĂƵůŝĐ ŝůƚĞƌ ZĞƐƚƌŝĐƟŽŶ Detected ǇĚƌĂƵůŝĐ ŝůƚĞƌ ZĞƐƚƌŝĐƟŽŶ ĞƚĞĐƚĞĚ ǇĚƌĂƵůŝĐ ĮůƚĞƌ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŝƐ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ Žƌ ĞƋƵĂů ƚŽ Ϯϱ ƉƐŝ ĨŽƌ ĮǀĞ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞ ƐĞĐŽŶĚƐ Žƌ longer BIN SEQUENCING ALARMS Alarm ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ Trigger ŽŶƚĂŝŶĞƌ ĚǀĂŶĐĞ DŽǀŝŶŐ ƚŽ ŶĞǆƚ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ŝ...

Страница 126: ... ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ǀĂƌǇ ƉĞƌ ŵŽĚĞů ĞĞ ĞŶĞƌĂů ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŝŶ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ZĞĨĞƌ ƚŽ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Θ ĂƉĂĐŝƟĞƐ ŝŶ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ƐĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĐĂƉĂĐŝƟĞƐ ŽŶ Ăůů ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ďŝŶ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ WƌĞƐƐƵƌĞ dƌĂŶƐĚƵĐĞƌ ĞƫŶŐƐ Min PSI 0 Max PSI 5000 DŝŶ ǀŽůƚĂŐĞ 1 DĂǆ ǀŽůƚĂŐĞ 5 ƉŝŶŶĞƌ ĞƫŶŐƐ WtD ƌĞƋƵĞŶĐǇ ϱϬ ǌ ĞƌŽ ůŽǁ KīƐĞƚ 30 PWM Gain 20 ...

Страница 127: ...6 ŽŶƚƌŽů sĂůǀĞ ĞƫŶŐƐ ŽŶƚƌŽů sĂůǀĞ ŽŶƚƌŽů sĂůǀĞ dǇƉĞ PWM sĂůǀĞ ƌĞƋƵĞŶĐǇ ǌͿ 110 sĂůǀĞ ĂŝŶ 32 PWM Gain 140 Allowable Error 1 ĞŶƐŽƌ ĞƫŶŐƐ ŶĐŽĚĞƌ ƉƵůƐĞƐ 180 ƉŝŶŶĞƌ ƉƵůƐĞƐ 4 ALARMS ůĂƌŵ ĞƫŶŐƐ Alarm Variable PSI DŝŶ ŽŶǀĞǇŽƌ ƉĞĞĚ 5 DĂǆ ŽŶǀĞǇŽƌ ƉĞĞĚ 50 DĂǆ ŽŶǀĞǇŽƌ WƌĞƐƐƵƌĞ 2000 ZĂƚĞ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ dŝŵĞ 5 ZĂƚĞ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ dŚƌĞƐŚŽůĚ 30 DĂǆ ǇƐƚĞŵ WƌĞƐƐƵƌĞ Ͳ ƉŝŶŶĞƌ 3100 ...

Страница 128: ... 128 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...

Страница 129: ...ŵŝŶĞ ƉƌŽƉĞƌ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐĞƫŶŐƐ ĨŽƌ ŽƉƟŵĂů ƉƌŽĚƵĐƚ ƐƉƌĞĂĚ ŽŶĚƵĐƚ Ă ϰ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ ƚĞƐƚ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ƐĞƫŶŐƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚĞƐƚ ƌĞƐƵůƚƐ ZĞĨĞƌ ƚŽ ϰ ƉƌĞĂĚĞƌ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ and ϰ ƉƌĞĂĚ WĂƩĞƌŶ DĂŶƵĂů ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ CRUSHING STRENGTH ƌƵƐŚŝŶŐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŝƐ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ĐƌƵƐŚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉĂƌƟĐůĞƐ dĞƐƟŶŐ ĂŶĚ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ĐƌƵƐŚŝŶŐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ǁŝůů ŚĞůƉ Ě...

Страница 130: ... ZWD ĐĂŶ ďĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ǁŝƚŚ ůŝƩůĞ ǁŽƌƌǇ ŽĨ ƉƵůǀĞƌŝǌŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĚĚŝƟŽŶĂůůǇ Ă ůĂƌŐĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŚĂƐ ŵŽƌĞ ŵĂƐƐ ƚŚĂŶ ƚŚĂƚ ŽĨ Ă ƐŵĂůůĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ ĐĂƌƌǇ ĨĂƌƚŚĞƌ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ Ă ǁŝĚĞƌ ƐƉƌĞĂĚ ǁŝĚƚŚ PRODUCT SETUP GUIDELINES Granule DĞƐŚ ƌƵƐŚ Strength Maximum Spinner RPM ůŽƚĂƟŽŶ DĂĐŚŝŶĞ ƉŝŶŶĞƌ ĞŝŐŚƚ ϱϮ Ϳ ƉƌĞĂĚ tŝĚƚŚ Ō ŵͿ WŽƐƚ DĂĐŚŝŶĞ ƉŝŶŶĞƌ ĞŝŐŚƚ ϳϮ Ϳ ƉƌĞĂĚ tŝĚƚŚ Ō ŵͿ 140 200 1 600 ϲϬͲϲϱ ...

Страница 131: ...ů ŐƌĂŶƵůĞ ŽŶ ƐŽůŝĚ ƐŵŽŽƚŚ ƐƵƌĨĂĐĞ 2 WůĂĐĞ EĞǁ ĞĂĚĞƌ ĐƌƵƐŚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ƚĞƐƚĞƌ ŽǀĞƌ ŐƌĂŶƵůĞ ŽƉĞŶ ĞŶĚ ŇƵƐŚ ǁŝƚŚ ƐƵƌĨĂĐĞ ŶƐƵƌĞ ŵĂƌŬĞƌ ŝƐ ŶĞǆƚ ƚŽ ŚĂŶĚůĞ Figure 2 3 ŝŐƵƌĞ Ϯ Ͳ tŝƚŚ ŽŶĞ ŚĂŶĚ ŽŶ ŚĂŶĚůĞ ƉƌĞƐƐ ƚĞƐƚĞƌ ĚŽǁŶ ƵŶƟů ŐƌĂŶƵůĞ ďƌĞĂŬƐ Figure 3 4 ŝŐƵƌĞ ϯ Ͳ ZĞůĞĂƐĞ ŚĂŶĚůĞ ĂŶĚ ŶŽƚĞ ǁŚĞƌĞ ŵĂƌŬĞƌ ƌĞƐƚƐ ŽŶ ŶƵŵďĞƌ ƐĐĂůĞ dŚŝƐ ŝƐ ŐƌĂŶƵůĞ ĐƌƵƐŚŝŶŐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ Žƌ ĞǆĂŵƉůĞ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƌ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϯ ŝƐ ďĞƚǁĞĞŶ ϯ ĂŶĚ ϰ ŽŶ ƚŚĞ...

Страница 132: ... ƌŽŵ ƚŚŝƐ ƚŚĞ E ĐĂŶ ďĞ ĞƐƟŵĂƚĞĚ Figure 4 1 ŝŐƵƌĞ ϰ Ͳ dŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ E ƉůĂĐĞ ƐĐĂůĞ ŽŶ ŇĂƚ ƐƵƌĨĂĐĞ ĂŶĚ ŽƉĞŶ ůŝĚ 2 ŝůů ĞŶĚ ĐŽůƵŵŶ ǁŝƚŚ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ Įůů ůŝŶĞ 3 ůŽƐĞ ůŝĚ ƐĞĐƵƌĞůǇ Figure 5 4 ŝŐƵƌĞ ϱ Ͳ ZŽƚĂƚĞ ƐĐĂůĞ ǀĞƌƟĐĂů ĂŶĚ ƐŚĂŬĞ ƚŽ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƵƐƵĂůůǇ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ƚǁŽ ŵŝŶƵƚĞƐ 5 tŚĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ĮŶŝƐŚĞƐ ĚŝƐƉĞƌƐŝŶŐ ƚƵƌŶ ƐĐĂůĞ ƚŽ ƐƚĂƌƟŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ A B C D E Figure 6 6 ŝŐƵƌĞ ϲ Ͳ sŝĞǁ ůĞǀĞů ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů...

Страница 133: ...ĐƵůĂƚĞ ŽǀĞƌĂůů E ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵƉůĞ hƐŝŶŐ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ĐƌƵƐŚ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĞǆĂŵƉůĞ ŽĨ ϯ ϱ ĂŶĚ ĂǀĞƌĂŐĞ E ƐŝǌĞ ŽĨ ϯϯϴ ǁĞ ĐĂŶ ŶŽǁ ƵƐĞ ƚŚĞ ĐŚĂƌƚ ƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ŽƵƌ ŵĂǆŝŵƵŵ ƐƉƌĞĂĚ ǁŝĚƚŚ Ŷ ƚŚŝƐ ĐĂƐĞ Ă ŵĂǆŝŵƵŵ ƐƉŝŶŶĞƌ ƐƉĞĞĚ ŽĨ ϲϱϬͲϳϬϬ ZWD ǁŝůů ƉƌŽĚƵĐĞ Ă ƐƉƌĞĂĚ ǁŝĚƚŚ ŽĨ ϴϱ ƚŽ ϭϬϬ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƐƉŝŶŶĞƌ ŚĞŝŐŚƚ Granule DĞƐŚ ƌƵƐŚ Strength Maximum Spinner RPM ůŽƚĂƟŽŶ Machine ƉŝŶŶĞƌ ĞŝŐŚƚ ϱϮ Ϳ ƉƌĞĂĚ tŝĚƚŚ Ō ŵͿ WŽƐƚ DĂĐŚŝŶĞ ƉŝŶ...

Страница 134: ... 134 www New Leader com 800 363 1771 Notes dŚŝƐ ƉĂŐĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůǇ ůĞŌ ďůĂŶŬ 315924 AA A WĂŐĞ ZĞǀ NEW LEADER NL5060G5 ...

Страница 135: ...ƟĐ ƚŽƌĂŐĞ 1 ĐĂůĞ ʹ ĞŶƐŝƚǇ 1 ĞŶƚĞƌ ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂǇ Ͳ ůƵĞ 1 Data Sheet 100 Ct Booklet 1 ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂǇ Ͳ ƌŽǁŶ 22 ƵŶŶĞů 1 ŝǀŝĚĞƌ ĐƌĞĞŶ 23 ůĂŐ 5 ƐƐǇ ʹ dĞƐƚ dƵďĞ ZĂĐŬ 1 ZŽƉĞ ʹ ϭϮϬ ŵĂƌŬĞĚ 1 dĞƐƚ dƵďĞ 23 Stake 2 WARNING hƐĞ ŐƌĞĂƚ ĐĂƵƟŽŶ ǁŚŝůĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƐƉŝŶŶĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŵŽǀŝŶŐ ƉĂƌƚƐ ŝƐ ǀĞƌǇ ĚĂŶŐĞƌŽƵƐ Ž ŶŽƚ ĂĚũƵƐƚ ǁŚŝůĞ ŵĂĐŚŝŶĞƌǇ ŝƐ ŵŽǀŝŶŐ ǁĞĂƌ ĞǇĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂǀŽŝĚ ĚŝƐĐŚĂƌŐĞ...

Страница 136: ...ƌ ƐƉĞĞĚ ĐŽƵůĚ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ Ă ŚĞĂǀǇ ĚĞƉŽƐŝƚ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ƚƌƵĐŬ ĚƵĞ ƚŽ ďƌĞĂŬͲĚŽǁŶ ŽĨ ŵĂƚĞƌŝĂů dŚŝƐ ƵƉƉĞƌ ƐƉĞĞĚ ůŝŵŝƚ ǁŝůů ďĞ ƋƵŝƚĞ ůŽǁ ĨŽƌ ĮŶĞůǇ ƉŽǁĚĞƌĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ƋƵŝƚĞ ŚŝŐŚ ĨŽƌ ĞǆƚƌĞŵĞůǇ ĐŽĂƌƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ SPREADER PREPARATION dŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ƚŽ ďĞ ƚĞƐƚĞĚ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶ ŐŽŽĚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽƉĞƌůǇ ĂĚũƵƐƚĞĚ ZĞĨĞƌ ƚŽ ŽƉĞƌĂƚŽƌ Ɛ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ůů ĚĂŵĂŐĞĚ ĂŶĚ ǁŽƌŶ ƉĂƌƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ƉŝŶŶ...

Страница 137: ...1 2 1 2 3 25 4 BOC 432165 L4000G4 67 90 Straight 41 5 10am Figure 1 ĞůĞĐƚ ĂŶ ĂƌĞĂ ĨŽƌ ƚĞƐƟŶŐ ŵĞĂƐƵƌŝŶŐ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϭϮϬ ĨĞĞƚ ǆ ϮϬϬ ĨĞĞƚ ϯϳ ŵ ǆ ϲϭ ŵͿ ĂŶĚ ǁŝƚŚ Ă ƐůŽƉĞ ŽĨ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ƚǁŽ ĚĞŐƌĞĞƐ ůů ƚĞƐƟŶŐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĚŽŶĞ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ǁŝŶĚ ǀĞůŽĐŝƚǇ ŝƐ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϱ DW ϴ Ϭϱ ŬŵͿ Ĩ ǁŝŶĚ ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚĞƐƟŶŐ ŵƵƐƚ ďĞ ĚŽŶĞ ǁŝƚŚ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ƚƌĂǀĞůŝŶŐ ƉĂƌĂůůĞů ǁŝƚŚŝŶ ц ϭϱ ĚĞŐƌĞĞƐͿ ƚŽ ƚŚĞ ǁŝŶĚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Ž ŶŽƚ ĂůůŽǁ ůŽĂĚĞĚ ƐƉƌĞĂĚ...

Страница 138: ...m 20 3m 5 0 8m 100 100 75 75 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 0 120 120 60 60 Figure 2 Four Wheeled Vehicles Three Wheeled Vehicles Žƌ ƚŚƌĞĞͲǁŚĞĞůĞĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ǀĞŚŝĐůĞƐ ƐƚƌĂĚĚůŝŶŐ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ƚƌĂǇ ŝƐ ŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůĞ WůĂĐĞ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚƌĂǇ ďĞŶĞĂƚŚ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞ ũƵƐƚ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ƟƌĞ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚĞƌ ŝƐ ŝŶ ƉŽƐŝƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ĞĞ ŝŐƵƌĞ ϯ ŶŐĂŐĞ...

Страница 139: ...ĞĞĚ ŵĂǇ ďĞ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ďǇ ϱϬ ZWD ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽǀĞƌĂůů ƐǁĂƚŚ ǁŝĚƚŚ ŝĨ ĚĞƐŝƌĞĚ Ɛ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ůŝƩůĞ ƚŽ ŶŽ ĐƌƵƐŚĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂů ƚŚŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ĐĂŶ ďĞ ƌĞƉĞĂƚĞĚ ƵŶƟů ŵĂǆŝŵƵŵ ƐǁĂƚŚ ǁŝĚƚŚ ŝƐ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ZĞĐŽƌĚ ĞĂĐŚ ƚĞƐƚ ƚƵďĞ Ɛ ǀŽůƵŵĞ ŝŶ ƚŚĞ ďŽǆ ŽŶ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ƐŚĞĞƚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚƌĂǇ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶĚ ŐƌĂƉŚ ƚŚĞ ƐƉƌĞĂĚ ƉĂƩĞƌŶ ƉƌŽĮůĞ ĞĞ ŝŐƵƌĞ ϰ 313964 A Temperature F lbs acre Spinner Speed RPM Controller Vehicle ...

Страница 140: ...Žŵ ĐŽŶǀĞǇŽƌͿ ŝŐŚƚ KƵƚƐŝĚĞ sĞŚŝĐůĞ Ɛ dŝƌĞ dƌĂĐŬƐ Z d Z 1 ŚĞĐŬ ƐƉŝŶŶĞƌ ĮŶƐ ĨŽƌ ŵĂƚĞƌŝĂů buildup 2 ŶĐƌĞĂƐĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ZWD 3 DŽǀĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĮŶƐ ƚŽ Ϯ Ͳ ϯ Ͳ Ϯ Ͳ ϯ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĞĞ ŝŐƵƌĞ ďĞůŽǁ WĂƩĞƌŶ Kī ĞŶƚĞƌ Z d Z 1 ŚĞĐŬ ƚŽ ƐĞĞ ĨĞĞĚŐĂƚĞ ŝƐ ůĞǀĞů ĂŶĚ ĨƌĞĞ of caked material 2 DĂŬĞ ƐƵƌĞ ŚŝůůƐŝĚĞ ĚŝǀŝĚĞƌ ŝƐ ŵŽƵŶƚĞĚ ƐƋƵĂƌĞůǇ ĂŶĚ ĐĞŶƚĞƌĞĚ 3 ŚĞĐŬ ƚŽ ďĞ ƐƵƌĞ ƐƉŝŶŶĞƌ ĂƐƐĞŵďůǇ ŝƐ ŵŽƵŶƚĞĚ ƐƋƵĂƌĞůǇ ĂŶĚ ĐĞŶƚĞƌĞĚ 4 DĂŬĞ ƐƵƌĞ ŵ...

Страница 141: ...ŝƐ ŚĂůĨ ƚŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ĂŵŽƵŶƚ Ăƚ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƩĞƌŶ Ŷ ƚŚĞ ĞǆĂŵƉůĞ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ŝŐƵƌĞ ϴ ƚŚĞƐĞ ƉŽŝŶƚƐ ĂƌĞ ůŽĐĂƚĞĚ ϰϱ ƚŽ ƚŚĞ ůĞŌ ŽĨ ĐĞŶƚĞƌ ĂŶĚ ϰϱ ƚŽ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŽĨ ĐĞŶƚĞƌ dŚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ƉŽŝŶƚƐ ϵϬ Ϳ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ĐĞŶƚĞƌƐ ƚŽ ƵƐĞ EKd KŶĐĞ ƚŚĞ ĞīĞĐƟǀĞ ƐǁĂƚŚ ǁŝĚƚŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ Ă ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ŵĂǇ ďĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ 313964 A Temperature F lbs acre Spinner Speed RPM Control...

Страница 142: ...ƌŝǀĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĐĞŶƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌĂǇƐ ĚŽǁŶ ƚŚĞ ůŝŶĞ 5 ƌŝǀĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƌŽǁ ŽĨ ƚƌĂǇƐ ĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ ďĂĐŬ ŽŶĐĞ ĂŐĂŝŶ ĚƌŝǀŝŶŐ ƉĂƐƚ ƚŚĞ ƚƌĂǇƐ ŽŶ ƚŚĞ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ƐŝĚĞ Ăƚ ĂŶ ĞƋƵĂů ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ůŝŶĞ ĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƉĂƐƐ R20 R30 R40 R50 R60 R70 R80 R90 R100 R110 L20 L30 L40 L50 L60 L70 L80 L90 L100 L110 0 75 11 3m 75 11 3m OPTIMUM DRIVING CENTER EFFECTIVE SWATH WIDTH OPTIMUM DRIVING CENTER EFFECTIVE SWATH WIDTH AB ...

Результаты поиска

Содержание NL5060G5

Отзывы:

Похожие инструкции для NL5060G5

Бренды по названию

Популярные бренды

New Leader NL5060G5, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание NL5060G5

Отзывы:

Похожие инструкции для NL5060G5

Бренды по названию

Популярные бренды