New Leader NL5060G5, Руководство оператора

Страница: 8 / 142

- 8 -
www.New-Leader.com
(800) 363-1771
315924-AA-A
Page Rev. A
®
®
NEW LEADER • NL5060G5
Header Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
&ŝŐƵƌĞϭ͘ϭͲdŚĞŶĞĞĚĨŽƌƐĂĨĞƚLJĐĂŶŶŽƚďĞƐƚƌĞƐƐĞĚƐƚƌŽŶŐůLJĞŶŽƵŐŚŝŶƚŚŝƐ
ŵĂŶƵĂů͘ƚ,ŝŐŚǁĂLJƋƵŝƉŵĞŶƚŽŵƉĂŶLJ͕ǁĞƵƌŐĞLJŽƵƚŽŵĂŬĞƐĂĨĞƚLJLJŽƵƌ
ƚŽƉƉƌŝŽƌŝƚLJǁŚĞŶŽƉĞƌĂƟŶŐĂŶLJĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘tĞĮƌŵůLJĂĚǀŝƐĞƚŚĂƚĂŶLJŽŶĞ
ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ŽƉĞƌĂƚĞ ƚŚŝƐ ŵĂĐŚŝŶĞ ĐĂƌĞĨƵůůLJ ƌĞĂĚ͕ ůĞĂƌŶ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ Ăůů
ŵĞƐƐĂŐĞƐ ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĂŶĚ ŽŶ ŵĂĐŚŝŶĞ͛Ɛ ƐĂĨĞƚLJ ĚĞĐĂůƐ
ďĞĨŽƌĞŽƉĞƌĂƟŶŐŵĂĐŚŝŶĞ͕ĂƐǁĞůůĂƐĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĞƚŚĞŵƐĞůǀĞƐǁŝƚŚƚŚĞůŽĐĂƟŽŶ
ĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶŽĨĂůůŵĂĐŚŝŶĞĐŽŶƚƌŽůƐ͘
dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂƌĞŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĐŽǀĞƌŐĞŶĞƌĂůƵƐĂŐĞĂŶĚƚŽĂƐƐŝƐƚLJŽƵ
ŝŶĂǀŽŝĚŝŶŐĂĐĐŝĚĞŶƚƐ͘dŚĞƌĞǁŝůůďĞƟŵĞƐǁŚĞŶLJŽƵǁŝůůƌƵŶŝŶƚŽƐŝƚƵĂƟŽŶƐ
ƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚŝŶƚŚŝƐƐĞĐƟŽŶ͘ƚƚŚŽƐĞƟŵĞƐƚŚĞďĞƐƚƐƚĂŶĚĂƌĚƚŽƵƐĞ
ŝƐĐŽŵŵŽŶƐĞŶƐĞ͘/Ĩ͕ĂƚĂŶLJƟŵĞ͕LJŽƵŚĂǀĞĂƋƵĞƐƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞƐĞ
ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͕ƉůĞĂƐĞĐĂůůLJŽƵƌĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚĚĞĂůĞƌŽƌŽƵƌWƌŽĚƵĐƚ^ĂůĞƐΘ^ƵƉƉŽƌƚ
ĞƉĂƌƚŵĞŶƚĂƚ;ϴϬϬͿϯϲϯͲϭϳϳϭ͘
Figure 1.1
SAFETY ALERT SYMBOLS
d<EKd͊d,/^^&dz>Zd^zDK>&KhEd,ZKh',Khdd,/^DEh>/^h^dK
>>zKhZddEd/KEdK/E^dZhd/KE^/EsK>s/E'zKhZWZ^KE>^&dzEd,d
K&Kd,Z^͘&/>hZdK&K>>Ktd,^/E^dZhd/KE^EZ^h>d/E/E:hZzKZd,͘
/ŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĂŶĚŽŶƚŚĞƐĂĨĞƚLJƐŝŐŶƐƉůĂĐĞĚŽŶƚŚĞƵŶŝƚ͕ƚŚĞǁŽƌĚƐ͞E'Z͕͟͞tZE/E'͕͟͞hd/KE͕͟ĂŶĚ
͞EKd/͟ĂƌĞƵƐĞĚƚŽŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗
/ŶĚŝĐĂƚĞƐ ĂŶ ŝŵŵŝŶĞŶƚůLJ ŚĂnjĂƌĚŽƵƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ƚŚĂƚ͕ ŝĨ ŶŽƚ ĂǀŽŝĚĞĚ͕ t/>>
result in death or serious injury. This signal word is to be limited to the
ŵŽƐƚĞdžƚƌĞŵĞƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶĚƚLJƉŝĐĂůůLJĨŽƌŵĂĐŚŝŶĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐƚŚĂƚ͕ĨŽƌ
ĨƵŶĐƟŽŶĂůƉƵƌƉŽƐĞƐ͕ĐĂŶŶŽƚďĞŐƵĂƌĚĞĚ͘
DANGER
/ŶĚŝĐĂƚĞƐ ĂƉŽƚĞŶƟĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐŝƚƵĂƟŽŶƚŚĂƚ͕ŝĨ ŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚ͕Kh>
result in death or serious injury, and includes hazards that are exposed
ǁŚĞŶŐƵĂƌĚƐĂƌĞƌĞŵŽǀĞĚ͘/ƚŵĂLJĂůƐŽďĞƵƐĞĚƚŽĂůĞƌƚĂŐĂŝŶƐƚƵŶƐĂĨĞ
ƉƌĂĐƟĐĞƐ͘
WARNING
/ŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽƚĞŶƟĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐŝƚƵĂƟŽŶƚŚĂƚ͕ŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚ͕DzƌĞƐƵůƚ
in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe
ƉƌĂĐƟĐĞƐ͘
CAUTION
NOTICE!
/ƐƵƐĞĚĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂůƉƵƌƉŽƐĞƐŝŶĂƌĞĂƐǁŚŝĐŚŵĂLJŝŶǀŽůǀĞĚĂŵĂŐĞŽƌ
ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶƚŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚďƵƚŐĞŶĞƌĂůůLJǁŽƵůĚŶŽƚŝŶǀŽůǀĞƚŚĞƉŽƚĞŶƟĂů
for personal injury.
EKd͗
WƌŽǀŝĚĞƐ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ ƐŝŵƉůŝĨLJ Ă ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ Žƌ ĐůĂƌŝĨLJ Ă
process.