Neumann.Berlin M 150 Tube, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 16

M 150 Tube
5
mikrofonen sind aufgrund der hohen Ausgangs-
stromkapazität Kabellängen bis zu insgesamt 300 m
erlaubt, ohne Einbußen in der Signalqualität in Kauf
nehmen zu müssen.
Die Röhre verstärkt die Kapselspannung um ca.
10 dB und schließt Resteinfl üsse der nachgeschal-
teten Elektronik auf die Signalübertragung des Mi-
krofons gänzlich aus. Dennoch wird ein sehr hoher
Dynamikumfang bewältigt, da eine Spitzenausgangs-
leistung von ± 10 V bei 20 mA zur Verfügung steht.
Der ideale Arbeitspunkt der Röhre wird während der
gesamten Lebensdauer stabilisiert. Das betriff t so-
wohl den Anodenstrom als auch die Heizspannung,
die über einen Regelkreis im Netzgerät konstant
gehalten wird. Im Mikrofonkabel entstehende Span-
nungsabfälle bis zu 4 V = – das entspricht ca. 100 m
Kabel zwischen Mikrofon und Netzgerät – werden
durch eine Sensorleitung erfasst und ausgeglichen.
Auch eine Störung dieser Leitung durch Kurzschluss
oder Unterbrechung ist ungefährlich, da für diesen
Fall eine Absenkung der Heizspannung und eine
Abschaltung aller weiteren Betriebsspannungen
erfolgt. Das Aufheizen der Röhre erfolgt in Hinblick
auf eine lange Lebensdauer schonend über eine
rückläufi ge Strombegrenzung.
Die für das Mikrofon benötigten Betriebsspannungen
werden aus dem Universal-Netzgerät N 149 A unter
Benutzung eines Schaltspannungsreglers gewonnen.
Eine analoge Vorregelung und doppelstufi ge aktive
Filterung am Ausgang des Schaltreglers sorgen für
Betriebsspannungen hoher Qualität mit sehr gerin-
gen überlagerten Störspannungen.
Der NF-Ausgang des Netzgerätes ist mit besonde-
ren Schutzmaßnahmen versehen, die einen Betrieb
des Mikrofons ohne jegliche Einschränkung an mit
48 V-Phantomspeisung belegten Modulationsdosen
ermöglichen. Hierbei wird die Phantomspeisung mit
ca. 1 mA belastet.
2.2 Inbetriebnahme
Das M 150 Tube wird als Set zusammen mit dem
8-adrigen Mikrofonkabel KT 8, dem Netzgerät und
der elastischen Aufhängung EA 170 in einem Alu-
minium-Koff er geliefert. Die elastische Aufhängung
EA 170 besitzt ein 5/8"-27-Gang Innengewinde mit
einem Reduzierstück für 1/2"- und 3/8"-Gewinde.
Zur Inbetriebnahme des Mikrofones ist die Rei-
henfolge des Anschließens der Kabel unerheblich.
Eine Sensorik im Netzgerät sorgt dafür, dass die
allows cable lengths of up to 300 m without risking
a deterioration of signal quality.
The tube amplifi es the capsule voltage by about
10 dB to exclude any remaining impact of the
electronics on the microphone signal. Despite this
amplifi cation the dynamic range of the M 150 Tube
remains very wide as the microphone delivers a
peak output voltage of ± 10 V at 20 mA.
During its entire life, the operating point of the tube
is kept stable. This refers both to the anode current
and to the heater voltage which is stabilized by a
control loop in the power supply unit. Cable losses of
up to 4 V DC – which corresponds to a cable length
of approx. 100 m between the microphone and the
power supply unit – are detected and compensated
for by a sensor line. A breakdown of this line due to
a short-circuit or an open circuit is not dangerous as
the heater voltage would automatically be reduced
and all other voltages switched off . To ensure a long
life, the tube is heated very gently by current limit-
ing with fold-back characteristic.
The operating voltages for the M 150 Tube are de-
livered by the all-voltage power supply unit N 149 A
using a switching regulator. Analog pre-controlling
and two-stage active fi ltering at the switching regu-
lator‘s output ensure high quality operating voltages
with a minimum of unwanted interfering voltages.
The signal output of the power supply unit is pro-
vided with special protective circuitry so that the
microphone can be connected to audio inputs with
48 V phantom powering without any problems. The
load on the phantom power source will be approx.
1 mA.
2.2 Getting Started
The M 150 Tube comes complete with KT 8 eight-core
microphone cable, the power supply unit, EA 170
elastic suspension and an aluminium case. The
stand connector of the EA 170 elastic suspension
has a 5/8"-27 internal (female) thread and comes
complete with an adaptor to convert to 1/2" and
3/8" threads.
When hooking up the microphone, the order in
which the cables are connected does not matter. A