background image

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten • Errors excepted, subject to changes

Printed in Germany • Publ. 01/13 081024/A02

Haftungsausschluss

Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haft ung für Folgen eines 
unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, 
der von den in der Bedienungsanleitung genannten technischen Vorausset-
zungen abweicht (z.B. Bedienungsfehler, mechanische Beschädigungen, 
falsche Spannung, Abweichung von empfohlenen Korrespondenzgeräten). 
Jegliche Haft ung der Georg Neumann GmbH für Schäden und Folgeschä-
den, die dem Benutzer aufgrund eines solchen abweichenden Gebrauchs 
entstehen sollten, wird ausgeschlossen. Ausgenommen von diesem Haf-
tungsausschluss sind Ansprüche aufgrund zwingender gesetzlicher Haf-
tung, wie z.B. nach Produkthaft ungsgesetz.

Limitation of Liability

Georg Neumann GmbH shall not be liable for consequences of an inappro-
priate use of the product not being in compliance with the technical allow-
ance in the user manual such as handling errors, mechanical spoiling, false 
voltage and using other than the recommended correspondence devices. 
Any liability of Georg Neumann GmbH for any damages including indirect, 
consequential, special, incidental and punitive damages based on the 
user’s non-compliance with the user manual or unreasonable utilization 
of the product is hereby excluded as to the extent permitted by law. This 
limitation of liability on damages is not applicable for the liability under 
European product liability codes or for users in a state or country where 
such damages cannot be limited.

  

Konformitätserklärung

 

Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren 
CE-Normen und -Vorschriften erfüllt.

®

 

Neumann ist in zahlreichen Ländern eine eingetragene Marke der Georg 
Neumann GmbH.

  

Declaration of Conformity

 

Georg Neumann GmbH hereby declares that this device  conforms to the 
applicable CE standards and regulations.

®

 

Neumann is a registered trademark of the Georg  Neumann GmbH in 
certain countries.

Содержание M 150 Tube

Страница 1: ...georg neumann gmbh ollenhauerstr 98 13403 berlin germany tel 49 0 30 417724 0 fax 50 headoffice neumann com www neumann com Bedienungsanleitung Operating Instructions M 150 Tube...

Страница 2: ...zugeh rigen Netz ger t N149A gespeist Die Einsprechrichtung des M150Tube wird durch das Neumann Emblem gekennzeichnet Table of Contents 1 Description 2 The M150Tube Condenser Microphone 2 1 Additional...

Страница 3: ...cht den Dynamikumfang des Mikrofons sondern verschiebt den Ausgangspegel um 10 dB nach unten 2 The M 150 Tube Condenser Microphone The M150Tube is a transformerless tube micro phone It is especially s...

Страница 4: ...Kennlinie bis zu sehr hohen Pegeln f r die Eingangssignalaufbereitung nutzbar Im Gegensatz zu herk mmlichen R hren A vacuum tube is used as the input stage of the M150Tube Unlike earlier tube micropho...

Страница 5: ...ang Innengewinde mit einem Reduzierst ck f r 1 2 und 3 8 Gewinde Zur Inbetriebnahme des Mikrofones ist die Rei henfolge des Anschlie ens der Kabel unerheblich Eine Sensorik im Netzger t sorgt daf r da...

Страница 6: ...ofonanschl sse entspricht DIN EN 60268 12 bzw IEC 60268 12 sensor in the power supply ensures that the operat ing voltages are not run up until the microphone is connected properly Within a few minute...

Страница 7: ...ntspricht DIN EN 60268 12 bzw IEC 60268 12 Pin1 0V Masse Pin2 Modulation Phase Pin3 Modulation Phase An increase in sound pressure at the microphone s diaphragm produces a positive voltage at pin2 2 4...

Страница 8: ...hei e Phase und Pin 3 muss f r unsymmetrische Eing nge an Masse gelegt werden siehe Abbildung 1 So pin 2 is the hot phase pin 3 must be connected to ground when used with unbalanced inputs see gure 1...

Страница 9: ...2 Klirrfaktor des Mikrofonverst rkers bei einer Eingangsspannung die der von der Kapsel beim entsprechenden Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht 4 Technical Specifications Acoustical op princip...

Страница 10: ...lte das Mikrofon staubfrei aufbewahrt werden Zul Temperaturbereich 0 C 70 C Zul rel Feuchte 90 bei 20 C bzw 85 bei 60 C Attention This microphone should be used indoors only Af ter use the microphone...

Страница 11: ...M150Tube 11 gemessen im freien Schallfeld nach IEC60268 4 measured in free field conditions IEC60268 4 5 Frequenzg nge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern...

Страница 12: ...on skid sound absorbing rubber disk at tached to the bottom The stand connection has a 3 8 thread Weight 2 7kg 250mm 7 Zubeh r Elastische Aufh ngung Um mechanische Ersch tterung fernzuhalten emp ehlt...

Страница 13: ...ndurchmesser betr gt 15cm PS 20a sw Best Nr 08488 Der Rahmendurchmesser betr gt 20cm Weitere Artikel sind im Katalog Zubeh r beschrieben Stand Extensions STV4 blk Cat No 06190 STV20 blk Cat No 06187 S...

Страница 14: ...14 IC 3 mt KT8 EA170 mt SG 2 N149 A MF4 MNV87 mt MF5 PS 15 PS 20a STV...

Страница 15: ...M150Tube 15...

Страница 16: ...f the product not being in compliance with the technical allow ance in the user manual such as handling errors mechanical spoiling false voltage and using other than the recommended correspondence dev...

Отзывы: