8
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected]
REFRAKTOMETR RĘCZNY
Instrukcja obsługi
MAN_BR
W
_vers.
July_21_art. BR
W
170610 / 170620
170621
1
4
5
2
3
Legenda
1. Śruba regulacji skali
2. Płytka wpadania światła
3. Pryzmat
4. Rowkowana powłoka ochronna
5. Okular
Wyznaczanie stężenia
1. Podnieść płytkę wpadającego światła i na pryzmacie (3) umieścić badany
płyn, następnie zamknąć płytkę. Zanieczyszczone płyny należy wcześniej
przefiltrować.
2. Ustawić ostrość okularu (5) i odczytać wartość ze skali. Zapewnić wystarczające
warunki oświetleniowe. Jeśli linia graniczna pomimo przefiltrowania płynu
nie jest ostra (jest trudna do odczytu), zaleca się rozcieńczenie płynu w stosunku
1:1 z wodą i odpowiednie pomnożenie x2 odczytanej wartości.
3. Wartość stężenia wyznaczyć mnożąc odczytaną wartość razy współczynnik
właściwy dla danego koncentratu albo odczytać z przygotowanego nomogramu
lub wykresu.
Regulacja
Przed wyznaczeniem i kontrolą stężenia płynu należy rozgrzać refraktometr do tem-
peratury otoczenia. Urządzenie posiada rowkowaną powłokę, która ma za zadanie
uniemożliwienie przenoszenia się ciepła z rąk na pryzmat, ponieważ w przeciwnym
wypadku dokładność pomiaru nie byłaby gwarantowana.
Skalę należy kontrolować w odpowiednich okresach czasu i w przypadku szczególnie
dużych różnic temperatur otoczenia. Jeśli linia graniczna podczas prób wyznaczania
wartości dla czystej wody nie przebiega przez „0”, to należy ustawić tę wartość za
pomocą śruby regulacyjnej (1).
Czyszczenie i konserwacja
Po użyciu powierzchnia pryzmatu i dolna powierzchnia płytki wpadającego światła
muszą zostać oczyszczone wodą z resztek badanego płynu oraz zostać osuszone.
Przyrządu nie zanurzać w wodzie. Przyrząd pomiarowy należy przechowywać w
suchym miejscu.
Do szybkiego wyznaczania i kontroli stężenia płynów chłodząco-smarujących
i innych płynów.
Refraktometr ręczny jest optycznym przyrządem pomiarowym:
• Dokładna kontrola stężenia
• Czysta procedura pomiaru z minimalnymi próbkami
• Prosta obsługa i konserwacja
• Odpowiedni dla wszystkich wodnych płynów chłodząco-smarujących,
łącznie z płynami półsyntetycznymi i syntetycznymi. Możliwość zastoso-
wania również dla innych płynów przemysłowych, stosowanych np. do
mycia, bajcowania i utwardzania. Płyny, dla których wykonuje się pomiar,
nie mogą być żrące, ponieważ spowodowałoby to uszkodzenie pryzmatu
lub płytki wpadającego światła.
• Dokładna metoda wyznaczania, tole/-0,1% wzgl. 0,2% w odnie-
sieniu do stężenia koncentratu.
Zasada pomiaru
Procedura pomiaru opiera się na zasadzie pełnego odbicia promieni światła,
które padają pod określonym kątem na badaną warstwę cieczy i ulegają za-
łamaniu zależnie od stężenia. Podczas pomiaru na skali urządzenia widoczna
jest, łatwa do odczytu, jasna linia graniczna. Stężenie wyznacza się na podsta-
wie odczytanej wartości i współczynnika właściwego dla koncentratu.
Naprawy
W przypadku awarii urządzenia prosimy o kontakt z naszym
centrum serwisowym → [email protected]
Jednostka pomiaru
Nr art.
Zakres pomiarowy
Dokładność pomiaru
%
Wymiary
mm
Masa
g
Kompensacja temperatury
Brix
170621.0100
0 – 10%
0,1
Ø 29 x 160
175
NIE
170621.0200
0 – 32%
0.2
Ø 29 x 160
175
NIE
170621.1100
0 – 10%
0,1
Ø 29 x 160
175
TAK
170621.1200
0 – 32%
0.2
Ø 29 x 160
175
TAK
