Neogard 85288-20760-2007, Инструкция по монтажу

Страница: 7 / 36

Irrtum vorbehalten/ Vergissingen voorbehouden /Sauf erreur ou omission 28.01.2008
Was wird mit was verbunden?
Wat wordt waarmee verbonden?
Utilisation des vis / clous?
¿Qué va unido a qué?
Cosa viene collegato con che cosa
What connects to what? Schraube
Verbindingsmiddelen
Moyen de fixation
Tornillos
Vite
Screw Anzahl
Aantal
Quantité
Cantidad
Numero
Qty
ø
Vorbohrung
Totaal aantal
Quantité
totale
Pretaladro
pre-
perforazione
Pre-drilling
halbe Bohle mit Unterleger
halve plank met onderlegger
Demie planche épaisse avec plaque support
Media tabla con nivelador
Mezza tavola con appoggio
Half plank with joist
4 x 50
pro Blockbohlenende
per plankuiteinde
par bout de planche épaisse
por extremo de la tabla
per ogni estremità di tavola
per log plank end
1 3,5
4 x 70
pro Blockbohlenende
per plankuiteinde
par bout de planche épaisse
por extremo de la tabla
per ogni estremità di tavola
per log plank end
1 3,5
Blockbohlen untereinander
Houtdelen onderling
Planches épaisses les unes sous les autres
Tablas entre sí
Tavole di blocco tra di loro
Log planks with one another
4 x 60
pro Bohlenende an Fenster-
/Türausschnitt
per plankuiteinde uitsparingen
par bout de planche épaisse vissage
dècoupes
por extremo de la tabla al recorte de la
ventana / puerta
per ogni estremità di tavola sul ritaglio
finestra/porta
per plank end at window- / door cut-out
1 3,5
Giebel mit Blockbohle
Nok met plank
Pignon avec planche épaisse
Frontón con la tabla
Timpano con tavola di blocco
Gable with log plank
6 x 120
pro Giebelseite
per nokzijde
par côté de pignon
por lado del frontón
per ogni lato di timpano
per gable side
1 5
Winkel für Mittelpfetten an Wand
Hoekijzer aan wand
Angle – Mur
Ángulo para cabios centrales a la pared
Angolare per arcareccio centrale con la parete
Angle bracket for intermediate purlin to wall
4 x 25
pro Winkel
per Hoekijzer
par Angle
por ángulo
per ogni angolare
per angle bracket
4 3,5
Winkel für Mittelpfetten an Mittelpfette
Hoekijzer aan Filière
Angle – Tussengording
Ángulo para cabios centrales al cabio central
Angolare per arcareccio centrale con arcareccio
centrale
Angle bracket for intermediate purlin to inter-
mediate purlin
4 x 50
pro Winkel
per Hoekijzer
par Angle
por ángulo
per ogni angolare
per angle bracket
4 3,5
Firstpfette mit Giebel
Nokgording - Topgevel
Faîtage – Pignon
Cabio central con frontón
Arcareccio di colmo con timpano
Ridge purlin with gable
4 x 70
pro Verbindung
per verbinding
par raccordement
por unión
per ogni collegamento
per connection
2 3,5
Windbrett an Dach
Windveer aan dak
Planche à vent à toit
Sofito al techo
Asse per vento con tetto
Gable board to roof
4 x 50
pro Windbrett
per plank
par planche
por sofito
per ogni asse per vento
per gable board
4 3,5
Dachleisten an Dach
Daklat - Dak
Plinthes du toit - de toit
Listones para el techo al techo
Listelli tetto con tetto
Roof ledge to roof
4 x 35
je Nagelleiste
per lat
par latte
por listón para clavos
per ogni listello a chiodi
per nail strip
4 3,5