background image

 

Ochrana IP44 
Odolnos

ť

 proti pádu 

menej ako 1m 

Po

č

et režimov osvetlenia 

5 + 1 

Obsah súpravy 

Baterka, Používate

ľ

ská príru

č

ka, 

KÁBEL USB typu C 

 

Režim osvetlenia 

Sila osvetlenia 

Približnéosvetlenie 

TURBO 

1500 lúmenov

 

2,5 hodiny

 

SILNÝ 

900 lúmenov

 

3 hodiny

 

STREDNÁ 

350 lúmenov

 

7 hodín

 

NÍZKY 

200 lúmenov

 

9 hodín

 

ECO 

25 lúmenov 

118 hodín 

REŽIM SOS 

Podržte prepína

č

 na 3 sekundy, aby baterka 

rozsvietila signál SOS  

 

VAROVANIE!

 Toto zariadenie môžu používa

ť

 deti vo veku 8 

rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo 
duševnými schopnos

ť

ami alebo 

ľ

udia bez skúseností a znalostí, ak sú pod 

doh

ľ

adom alebo boli pou

č

ení o bezpe

č

nom používaní zariadenia a 

pochopení rizík, ktoré vyplývajú z takéhoto používania. Deti sa s 
vybavením nesmú hra

ť

. Bez dozoru deti nemôžu 

č

isti

ť

 zariadenia a 

vykonáva

ť

 údržbárske práce na úrovni používate

ľ

a. 

PROTECTIA MEDIULUI 

 

Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreun

ă

 cu 

de

ș

eurile menajere, ci aruncate în instala

ț

iile corespunz

ă

toare. 

Informa

ț

iile privind eliminarea pot fi ob

ț

inute de la distribuitorul 

produsului sau de la autorit

ăț

ile locale. De

ș

eurile de 

echipamente electrice 

ș

i electronice con

ț

in substan

ț

e care nu 

sunt neutre pentru mediul natural. Echipamentele nereciclate 
reprezint

ă

 o poten

ț

ial

ă

 amenin

ț

are pentru mediu 

ș

i s

ă

n

ă

tatea 

uman

ă

.

 

"Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

" Spó

ł

ka komandytowa cu sediul 

social în Var

ș

ovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informeaz

ă

 c

ă

 toate 

drepturile de autor asupra con

ț

inutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv 

textul, fotografiile, diagramele, desenele 

ș

i compozi

ț

iile sale apar

ț

in exclusiv grupului 

Topex 

ș

i sunt supuse protec

ț

iei legale în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 

privind dreptul de autor 

ș

i drepturile conexe (adic

ă

 Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 Postul 

631 modificat). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a 
întregului manual 

ș

i a elementelor sale individuale, f

ă

r

ă

 acordul exprimat în scris de Grupa 

Topex, este strict interzis

ă

 

ș

i poate duce la r

ă

spundere civil

ă

 

ș

i penal

ă

 
 

CZ 

Bateriová svítilna  

NEO 99-075 

Popis grafických stránek 
Obr. 1: 

Nabíjecí port svítilny USB typu C 

Kryt sv

ě

telného zdroje / nouzové rozbití skla 

Spína

č

 / ovládání  

Kovová spona 

Matice prostoru pro baterie 

Pouzdro prostoru pro baterie 

Š

ňů

rka na baterku 

Information o stavu nabití  baterie 

LED SST40 10W 

Univerzální svítilna s n

ě

kolika režimy osv

ě

tlení. Vybaven klipem, který 

umož

ň

uje p

ř

ipevn

ě

ní k pásu, kapse. Má velmi velkokapacitní baterii pro 

dlouhou dobu osv

ě

tlení a port USB typu C pro rychlé nabíjení baterie.  

Zapn

ě

te baterku 

Svítilnu lze aktivovat stisknutím tla

č

ítka 

Obr. 1C,

   

Obr. 3

 

Zm

ě

na režim

ů

 osv

ě

tlení 

ON / OFF: Stiskn

ě

te a podržte spína

č

 po dobu 0,5 sekundy pro zapnutí / 

vypnutí sv

ě

tla. 

Volba režimu svícení: po zapnutí svítilny p

ř

i rozsvíceném sv

ě

tle: 

 Nejprve 

klikn

ě

te na p

ř

epína

č

 režimu 

 ECO 

  Druhé kliknutí na p

ř

epína

č

 režimu 

 Nízký 

  T

ř

etí kliknutí na p

ř

epína

č

 režimu 

 St

ř

ední 

 

Č

tvrté kliknutí na p

ř

epína

č

 režimu 

 Silný 

  Páté kliknutí na p

ř

epína

č

 režimu 

 Turbo 

5 režim

ů

 výkonu cyklicky p

ř

epínatelných, poloha p

ř

evodovky s funkcí 

pam

ě

ti. 

Režim SOS: Stisknutím tla

č

ítka napájení po dobu 3 sekund p

ř

ejdete do 

režimu blikání SOS. 

Indikátor nabití baterie 

Ve vypnutém stavu klikn

ě

te na vypína

č

, indikátor napájení uvnit

ř

 vypína

č

se rozsvítí a m

ů

žete rychle zkontrolovat úrove

ň

 výkonu 

Obr. 2 

Obr. 2A

 Svítící zelené sv

ě

tlo: cca 85 % -100 % kapacity baterie, blikající 

zelené sv

ě

tlo: cca 50 % -85 % kapacity baterie 

Obr. 2 B

 Trvalé 

č

ervené sv

ě

tlo: cca 25 % -50 % kapacity baterie, 

č

ervené 

blikající sv

ě

tlo: cca 25 % -1 % kapacity baterie. 

Nabíjení baterky 
Obr. 4A, obr. 5A 

Port USB typu C je pln

ě

 kompatibilní s r

ů

znými zdroji 

napájení, jako jsou: notebooky, napájecí zdroje pro chytré telefony, 
nabíje

č

ky do auta atd. (nesmí být p

ř

ekro

č

eny parametry nabíjení v tabulce 

technických údaj

ů

). Doba nabíjení se m

ů

že lišit v závislosti na zdroji 

nabíjení. 

Používání a údržba 

  Svítilna je z výroby nabitá na 80-90 %, lze ji použít na svícení, ale 

doporu

č

ujeme ji p

ř

ed použitím pln

ě

 nabít. Po úplném nabití odpojte 

napájecí kabel USB. Nabíjejte svítilnu, i když se nepoužívá, aby 
nedošlo k úplnému vybití baterie. 

 Nerozebírejte 

t

ě

snicí 

č

ásti lampy, jinak dojde ke zrušení záruky a 

m

ů

že dojít k poškození lampy. 

  Používejte vysoce kvalitní dobíjecí baterie a vyjm

ě

te je z svítilny, 

pokud ji delší dobu nepoužíváte, jinak m

ů

že dojít k poškození 

svítilny v d

ů

sledku úniku elektrolytu z n

ě

kterých baterií nižší kvality. 

  Zesílený kryt diody umož

ň

uje použití v nouzových situacích k rozbití 

skla 

obr. 1B

 

 Spona 

usnad

ň

uje p

ř

ipevn

ě

ní svítilny v kapse batohu, kalhot, košile 

obr. 6A, B

 

  Svítilna má stupe

ň

 krytí IP44, této úrovn

ě

 je dosaženo po ochran

ě

 

nabíjecího portu krytkou (

obr. 4B

POZNÁMKA! 

  Svítilna je za

ř

ízení s vysokou intenzitou osv

ě

tlení, které m

ů

že 

poškodit váš zrak nebo zrak ostatních. Vyhn

ě

te se tomu, abyste 

n

ě

komu svítili baterkou p

ř

ímo do o

č

í. 

  P

ř

i dlouhodobém používání svítilna generuje velké množství tepla, 

v d

ů

sledku 

č

ehož se t

ě

lo svítilny velmi zah

ř

ívá. Dbejte na bezpe

č

né 

používání, aby nedošlo k popálení. 

  Tento výrobek by m

ě

l být umíst

ě

n na míst

ě

, které je pro d

ě

ti obtížn

ě

 

dostupné. 

Technické parametry 

Specifikace za

ř

ízení 

Katalogové 

č

íslo 99-075 

Sv

ě

telný zdroj 

LED SST40 

Síla osv

ě

tlení 1500 

lumen

ů

 10W 

Materiál pouzdra 

Hliník 

Rozm

ě

ry svítilny 

128x30mm 

Hmotnost s baterií 

146g 

Hmotnost bez baterie 

76g 

Typ baterie 

3.7V 21700 Li-ion 

Kapacita baterie 

4000mAh 

Nabíjecí port 

USB typu C 

Doba nabíjení  

až 4 hodiny 

Parametry nabíjení svítilny 

5V 2A 

Ochrana IP44 
Odolnost proti pádu 

mén

ě

 než 1 m 

Po

č

et režim

ů

 osv

ě

tlení 

5 + 1 

Obsah 

sady 

Svítilna, Uživatelská p

ř

íru

č

ka, 

Kabel USB Typu C 

 

Režim osv

ě

tlení Síla 

osv

ě

tlení 

P

ř

ibližnéosv

ě

tlení 

TURBO 

1500 lumen

ů

 

2,5 hodiny

 

SILNÝ 

900 lumen

ů

 

3 hodiny

 

ST

Ř

EDN

Ě

 

350 lumen

ů

 

7 hodin

 

NÍZKY 

200 lumen

ů

 

9 hodin

 

ECO 

25 lumen

ů

 118 

hodin 

REŽIM SOS 

Podržte prepína

č

 na 3 sekundy, aby baterka 

rozsvietila signál SOS  

 

POZOR 

! Toto za

ř

ízení mohou používat d

ě

ti ve v

ě

ku 8 let a starší 

a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními 
schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod 
dohledem nebo byly pou

č

eny, jak za

ř

ízení bezpe

č

n

ě

 používat a 

porozum

ě

t rizik

ů

m, která z takového používání vyplývají. D

ě

ti si s 

vybavením nesm

ě

jí hrát. Bez dozoru nemohou d

ě

ti 

č

istit za

ř

ízení a 

provád

ě

t údržbu na úrovni uživatele. 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST

Ř

EDÍ 

Содержание NEO 99-075

Страница 1: ...a adowania akumulatora I LED SST40 10W Uniwersalna latarka posiadaj ca kilka tryb w wiecenia Wyposa ona w klips daj cy mo liwo przymocowania przy pasku kieszeni Posiada akumulator o bardzo du ej pojem...

Страница 2: ...cja obs ugi kabel USB typ C Tryb wiecenia Moc wiecenia Orientacyjny czas wiecenia TURBO 1500 lumen w 2 5 godziny MOCNY 900 lumen w 3 godziny REDNI 350 lumen w 7 godzin NISKI 200 lumen w 9 godzin ECO 2...

Страница 3: ...ED SST40 The power of illumination 1500 lumens 10W Housing material Aluminium Dimensions of the flashlight 128x30mm Weight with battery 146g Weight without battery 76g Battery type 3 7V 21700 Li ion B...

Страница 4: ...ECO Un al doilea clic al comutatorului de mod Sc zut Al treilea clic al comutatorului de mod Mediu Al patrulea clic al comutatorului de mod Puternic Al cincilea clic al comutatorului de mod Turbo 5 m...

Страница 5: ...pex i sunt supuse protec iei legale n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 Postul 631 modificat Copierea prelucr...

Страница 6: ...i n H Iform cia o stave nabitia bat rie I LED SST40 10W Univerz lna baterka s nieko k mi re imami osvetlenia Vybaven svorkou ktor d va mo nos pripevnenia k opasku vrecku M ve mi ve kokapacitn bat riu...

Страница 7: ...p ep na re imu Turbo 5 re im v konu cyklicky p ep nateln ch poloha p evodovky s funkc pam ti Re im SOS Stisknut m tla tka nap jen po dobu 3 sekund p ejdete do re imu blik n SOS Indik tor nabit bateri...

Страница 8: ...ompozice pat v hradn skupin Topex Group a podl haj pr vn ochran v souladu se z konem ze dne 4 nora 1994 o autorsk ch pr vech a pr vech s n m souvisej c ch tj v stn k z kon z roku 2006 90 Bod 631 v pla...

Отзывы: