4
Рис
. 4A,
Рис
. 5A
Порт
USB
типа
C
полностью
совместим
с
различными
источниками
питания
,
такими
как
:
ноутбуки
,
блоки
питания
смартфонов
,
автомобильные
зарядные
устройства
и
т
.
д
.
(
параметры
зарядки
,
указанные
в
таблице
технических
данных
,
не
должны
быть
превышены
).
Время
зарядки
может
варьироваться
в
зависимости
от
источника
зарядки
.
Эксплуатация
и
обслуживание
•
Фонарь
заряжен
на
80-90%
на
заводе
,
его
можно
использовать
для
освещения
,
но
мы
рекомендуем
полностью
зарядить
его
перед
использованием
.
После
полной
зарядки
отсоедините
кабель
питания
USB.
Пожалуйста
,
заряжайте
фонарик
,
даже
если
он
не
используется
,
чтобы
избежать
полной
разрядки
аккумулятора
.
Не
разбирайте
уплотнительные
детали
лампы
,
иначе
это
приведет
к
аннулированию
гарантии
и
может
привести
к
повреждению
лампы
.
Используйте
высококачественные
перезаряжаемые
батареи
и
извлекайте
их
из
фонаря
,
если
он
не
используется
в
течение
длительного
времени
,
иначе
фонарь
может
выйти
из
строя
из
-
за
утечки
электролита
из
некоторых
батарей
низкого
качества
.
Усиленная
диодная
крышка
позволяет
использовать
ее
в
аварийных
ситуациях
для
разбивания
стекла
Рис
. 1
Б
Клипса
позволяет
легко
закрепить
фонарь
в
кармане
рюкзака
,
брюк
,
рубашки
рис
.6
А
,
Б
Фонарь
имеет
степень
защиты
IP44,
этот
уровень
достигается
после
защиты
зарядного
порта
крышкой
(
рис
. 4
Б
)
ЗАМЕЧАНИЕ
!
Фонарик
—
это
мощное
осветительное
устройство
,
которое
может
повредить
зрение
вам
или
другим
людям
.
Не
светите
фонариком
прямо
в
глаза
.
Фонарь
выделяет
много
тепла
при
длительном
использовании
,
в
результате
чего
корпус
фонаря
сильно
нагревается
.
Обратите
внимание
на
безопасное
использование
,
чтобы
избежать
ожогов
.
Этот
продукт
следует
размещать
в
труднодоступном
для
детей
месте
.
Технические
параметры
Технические
характеристики
устройства
Каталожный
номер
99-075
Источник
света
Светодиод
SST40
Сила
освещения
1500
люмен
10
Вт
Материал
корпуса
Алюминий
Размеры
фонаря
128x30
мм
Вес
с
батареей
146
г
Вес
без
батареи
76
г
Тип
батареи
3.7V
21700
Литий
-
ионный
Емкость
аккумулятора
4000
мАч
Порт
зарядки
Тип
USB-C
Время
зарядки
до
4
часов
Параметры
зарядки
фонарика
5V
2A
Защита
IP44
Устойчивость
к
падению
менее
1
м
Количество
режимов
освещения
5 + 1
Содержимое
комплекта
Фонарик
,
руководство
пользователя
,
кабель
USB Type-
C
Режим
освещения
Сила
освещения
Приблизительное
время
освещения
ТУРБО
1500
люмен
2,5
часа
СИЛЬНЫЙ
900
люмен
3
часа
ТЕРПИМАЯ
350
люмен
7
часов
НИЗКИЙ
200
люмен
9
часов
ЭКО
25
люмен
118
часов
РЕЖИМ
SOS
Удерживайте
переключатель
в
течение
3
секунд
,
чтобы
фонарик
зажег
сигнал
SOS
ВНИМАНИЕ
!
Это
оборудование
может
использоваться
детьми
в
возрасте
8
лет
и
старше
,
а
также
людьми
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
людьми
без
опыта
и
знаний
,
если
они
находятся
под
наблюдением
или
были
проинструктированы
о
том
,
как
безопасно
использовать
устройство
и
понимают
риски
,
возникающие
в
результате
такого
использования
.
Детям
не
разрешается
играть
с
оборудованием
.
Без
присмотра
дети
не
могут
чистить
оборудование
и
выполнять
работы
по
техническому
обслуживанию
на
уровне
пользователя
.
ЗАЩИТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Изделия
с
электрическим
приводом
не
следует
утилизировать
вместе
с
бытовыми
отходами
,
их
следует
утилизировать
в
соответствующих
помещениях
.
Информацию
об
утилизации
можно
получить
у
продавца
продукта
или
в
местных
органах
власти
.
Отходы
электрического
и
электронного
оборудования
содержат
вещества
,
не
являющиеся
нейтральными
для
окружающей
среды
.
Не
утилизированное
оборудование
представляет
потенциальную
угрозу
для
окружающей
среды
и
здоровья
человека
.
"Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
" Spó
ł
ka komandytowa
с
местонахождением
в
Варшаве
,
ул
. Pograniczna 2/4 (
далее
: «Grupa Topex»)
сообщает
,
что
все
авторские
права
на
содержание
данного
руководства
(
далее
:
«
Руководство
»),
включая
его
текст
,
фотографии
,
диаграммы
,
рисунки
и
его
композиции
принадлежат
исключительно
Topex Group
и
подлежат
правовой
защите
в
соответствии
с
Законом
от
4
февраля
1994
г
.
об
авторском
праве
и
смежных
правах
(
т
.
е
.
Законодательный
вестник
от
2006
г
.
№
90
Пункт
631
с
изменениями
).
Копирование
,
обработка
,
публикация
,
изменение
в
коммерческих
целях
всего
Руководства
и
его
отдельных
элементов
без
письменного
согласия
Grupa Topex
строго
запрещено
и
может
повлечь
за
собой
гражданскую
и
уголовную
ответственность
.
RO
Lanterna bateriei
NEO 99-075
Descrierea paginilor grafice
Fig. 1:
A
Port de înc
ă
rcare a lanternei USB Type-C
B
Capac surs
ă
de lumin
ă
/ spargere de sticl
ă
de urgen
ță
C
Comutare / control
D
Clip metalic
E
Piuli
ță
compartiment baterie
F
Carcasa compartimentului bateriei
G
Lanterna lanyard
H
Informacja o stanie na
ł
adowania akumulatora
I
LED-uri SST40 10W
Lantern
ă
universal
ă
cu mai multe moduri de iluminare. Echipat cu un clip,
oferind posibilitatea de a ata
ș
a la curea, buzunar. Are o baterie de
capacitate foarte mare pentru o perioad
ă
lung
ă
de iluminare
ș
i un port
USB Type-C pentru înc
ă
rcarea rapid
ă
a bateriei.
Porni
ț
i lanterna
Lanterna poate fi activata prin apasarea butonului
Fig. 1C,
Fig. 3
Schimbarea modurilor de iluminare
ON / OFF: Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul timp de 0,5 secunde
pentru a aprinde / stinge lumina.
Selectarea modului de iluminare: dup
ă
aprinderea lanternei când lumina
este aprins
ă
:
Primul clic pe comutatorul
→
mod ECO
Un al doilea clic al comutatorului de mod
→
Sc
ă
zut
Al treilea clic al comutatorului de mod
→
Mediu
Al patrulea clic al comutatorului de mod
→
Puternic
Al cincilea clic al comutatorului de mod
→
Turbo
5 moduri de putere comutabile ciclic, pozi
ț
ia treptei cu func
ț
ie de memorie.
Modul SOS: Ap
ă
sa
ț
i butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a intra
în modul SOS intermitent.
Indicator de înc
ă
rcare a bateriei
În starea oprit
ă
, face
ț
i clic pe comutatorul de alimentare, indicatorul de
alimentare din interiorul comutatorului va fi aprins
ș
i pute
ț
i verifica rapid
nivelul de putere
Fig. 2
Fig. 2A
Lumin
ă
verde continu
ă
: aproximativ 85% -100% capacitatea
bateriei, lumin
ă
verde intermitent
ă
: aproximativ 50% -85% capacitatea
bateriei
Fig. 2 B
Lumin
ă
ro
ș
ie continu
ă
: aproximativ 25% -50% capacitatea
bateriei, lumin
ă
ro
ș
ie intermitent
ă
: aproximativ 25% -1% capacitatea
bateriei
Înc
ă
rcarea lanternei
Fig. 4A, Fig. 5A
Portul USB de tip C este complet compatibil cu diverse
surse de alimentare precum: laptopuri, surse de alimentare pentru
smartphone, înc
ă
rc
ă
toare auto etc. (nu trebuie dep
ăș
i
ț
i parametrii de
înc
ă
rcare din tabelul de date tehnice). Timpul de înc
ă
rcare poate varia în
func
ț
ie de sursa de înc
ă
rcare.
Utilizare
ș
i între
ț
inere
Lanterna este înc
ă
rcat
ă
în propor
ț
ie de 80-90% din fabric
ă
, poate fi
folosit
ă
pentru iluminat, dar v
ă
recomand
ă
m s
ă
o înc
ă
rca
ț
i complet
înainte de utilizare. Când este complet înc
ă
rcat, deconecta
ț
i cablul
de alimentare USB. V
ă
rug
ă
m s
ă
înc
ă
rca
ț
i lanterna chiar
ș
i atunci