7
Ostření poškozených nebo velmi tupých hran by mělo začínat
předúpravou v
karbidovém vodítku 3
. Konec čepele nože je nutné
umístit ze strany rukojeti na ostřící hrany a několikrát přetáhnout bez
odtržení čepele pouze směrem ke špičce nože. Tento proces by měl být
prováděn s mírnou silou a kontrolován, proces zastavíme po přetažení
uspokojivé ostrosti nože. Pro vyhlazení hran používáme vodítko se 4
keramickými hranami. Stejné
vodítko 4
používáme, když chceme ostřit
nebo pouze vyhladit okraj čepele nože.
Ostření nůžek
Chcete-
li ostřit nůžky, otevřete je a pevně držte rukojeti, vložte čepele
nůžek do mezery
výkresu.
A2
Poté zatlačte řezné hrany na diamantový
válec příslušnou silou. Dalším krokem je několikrát posunout čepele nůžek
směrem ke špičce čepelí, dokud
nebude dosaženo požadované ostrosti.
Během ostření je třeba věnovat pozornost úhlu, pod kterým čepele nůžek
přicházejí do styku s diamantovým ořezávačem. Pravý úhel je dosažen,
když je řezná hrana nůžek v kontaktu s ostřím.
Po dokončení ostření by měla být čepel očištěna od nečistot, pilin a
kovových částic.
Údržba ořezávátka
:
Po použití očistěte whetstone hadříkem nebo měkkým kartáčem, nikdy
neoplachujte vodou.
Mělo by být
zameteno na suchém místě.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Výrobek by neměl být likvidován s domácím odpadem, ale měl by být
zlikvidován ve vhodných zařízeních. Nerecyklovaný výrobek
představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem
ve Varšavě, 2/4 Pograniczna Street (dále jen: "Topex Group") informuje, že
veškerá autorská práva k obsahu této instrukce (dále jen "instrukce"), včetně m.in jejího
textu, fotografií, diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex a
SK
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
Ostrička na nože a nožnice
Model: 56-053
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO NA ĎALŠIE
POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Osobitná pozornosť by sa mala venovať počas ostrenia a po
procese. Počas ostrenia je potrebné vyhnúť sa nekontrolovanému
výčnelku čepele noža z vodiacej lišty. Je potrebné nasmerovať
opracovanú čepeľ tak, aby nedošlo k poškodeniu rúk alebo iných
častí tela. Nôž zaostrite stlačením ostrie na rovný a stabilný povrch!
ALOKÁCIA
Univerzálna ostrička s ergonomickým a estetickým tvarom. Určené na
ostrenie nožov a nožníc s hladkou čepeľou. Pohodlná dvojmateriálna
rukoväť vám dáva možnosť bezpečne držať ostrie počas prevádzky.
Popis grafických prvkov
Oz
načenie
Popis
1
Držadlo
2
Návod na ostrenie nožníc
3
Hrubý ostrenie vodidlo
- karbid
4
Presné ostrenie vodidlo
KROKODÍL
-
HRUBÝ
JEMNÉ
LEŠTENIE
Hodnotenie
Katalógové číslo
56-053
Hmotnosť
164g
Rozmery
194mm x 37mm x 54mm
Užívacie právo
Ostrie je určený na ostrenie nožov a nožníc.
Na obrázku A
sú znázornené
vodiace lišty
2
,
3
a
4
, brúsne prvky, ktoré sú v nich umiestnené, sú určené
na hrubé ostrenie
3
(karbid) a na vyhladenie alebo zaostrenie
vodidla 4
(keramické) a
2
(diamant) pre nožnice.
Ostrička by mala byť umiestnená na rovnej, stabilnej pôde a pevne
držaná tak, aby nevykĺzla z rúk.
Ostrenie noža
Ostrenie poškodených alebo veľmi tupých hrán by sa malo začať
predbežnou úpravou
vodidlo karbidu 3
. Koniec čepele noža je potrebné
umiestniť zo strany rukoväte na brúsne hrany a ťahať bez toho, aby ste
odtrhli čepeľ niekoľkokrát len smerom k špičke noža. Tento proces by sa
mal vykonávať so strednou silou
a kontrolovaný, proces zastavíme po
pretiahnutí uspokojivej ostrosti noža. Aby sme vyhladili okraje, používame
vodidlo so 4 keramickými hranami. Používame rovnakú
4
vodidlo, keď
chceme zaostriť alebo len vyhladiť okraj čepele noža.
Nožnice na ostrenie
Ak
chcete nožnice zaostriť, otvorte ich pevne držiac rukoväte, vložte
čepele nožníc do medzery
výkresu.
A2
Potom stlačte rezné hrany na
diamantovom valčeku s vhodnou silou. Ďalším krokom je niekoľkokrát
presunúť čepele nožníc smerom k špičke čepelí, až kým s
a nedosiahne
požadovaná ostrosť. Počas ostrenia by sa mala venovať pozornosť uhlu,
v ktorom sa čepele nožníc dostanú do kontaktu s diamantovou ostrou.
Pravý uhol sa dosiahne, keď je rezná hrana nožníc v kontakte so brúsnou
hranou.
Po dokončení ostrenia by sa čepeľ mala vyčistiť od nečistôt, piliniek a
kovových častíc na ňom.
Údržba ostrovača
:
Po použití vyčistite brúsny kameň handričkou alebo mäkkou kefou a
nikdy nepláchnite vodou.
Mal by sa
zamiesť na suchom mieste.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobok by sa nemal likvidovať s domovým odpadom, ale mal by sa
zlikvidovať vo vhodných zariadeniach. Nerecyklovaný výrobok
predstavuje potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółk
a komandytowa so
sídlom vo Varšave, 2/4 Pograniczna Street (ďalej len "Topex Group") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto inštrukcie (ďalej len "Inštrukcie"), vrátane m.in jej textu,
fotografií, diagramov, výkresov, ako aj jej kompozícií, patria výlučne do skupiny Topex a
podliehajú právnej ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994, o autorských
právach a s nimi súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov z roku 2006 č. 90 Poz 631 v
znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie,
publikovanie, úprava na
komerčné účely celej Inštrukcie, ako aj jej jednotlivých prvkov, bez písomného súhlasu
skupiny Topex, je prísne zakázané a môže viesť k občianskoprávnej a trestnoprávnej
zodpovednosti.
SL
PRIROČNIK ZA PREVAJANJE (UPORABNIK)
Šilček
za nože in škarje
Model: 56-053
OPOMBA: PRED UPORABO OPREME PREVIDNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA HRANITE ZA NADALJNJO UPORABO.
VARNOSTNA PRAVILA
Posebno pozornost je treba posvetiti med ostrinjem in po postopku.
Med ostrinjem se je treba izogibati nenad
zorovanemu štrlenju noža
iz vodnika. Strojno rezilo je treba usmerjati, da se ne poškodujejo
roke ali drugi deli telesa. Nož naostrite tako, da ostlo ostrina
pritisnete na eno in stabilno površino!
DODELITEV
Univerzalni ostrinač, z ergonomsko in
estetsko obliko. Namenjen za
izostritev gladkih nože rezil in škarje. Udoben ročaj z dvema materialoma
vam nudi možnost, da med delovanjem varno držite ostrinač.
Opis grafičnih elementov
Imenovanje
Opis
1
Ročica
2
Vodnik za ostrina škarje
3
Grobo ostrina vodnik - karbid
4
Vodnik za natančno ostiranje
CROASE
- GROBO
FINO
- POLIRANJE
Содержание 56-053
Страница 1: ...1 ...
